查询词典 in step

Record all the numbers as well as the preload setting, and we'll come back to it in step four, dialing it in.

记录下所有预载调节的数值，我们在第四步再涉及到它。

July 1997, but an annual rent equivalent to 3 per cent of the rateable value of the property at that date, adjusted in step with any changes in the rateable value thereafter, shall be charged.

此后，随应课差饷租值的改变而调整租金。

Government land leases are normally for 50 years from the date of grant at premium and subject to an annual rent equivalent to three per cent of the rateable value of the property at that date, adjusted in step with any changes in the rateable value thereafter.

由政府批出的土地，其租契年期，由批租日期起计，一般定为50年。承批人须缴付地价，并由批出日期起，每年缴纳相当于该土地应课差饷租值3%的租金，而地租会随应课差饷租值其后的改变而调整。

Article 121 As regards all leases of land granted or renewed where the original leases contain no right of renewal, during the period from 27 May 1985 to 30 June 1997, which extend beyond 30 June 1997 and expire not later than 30 June 2047, the lessee is not required to pay an additional premium as from 1 July 1997, but an annual rent equivalent to 3 per cent of the rateable value of the property at that date, adjusted in step with any changes in the rateable value thereafter, shall be charged.

第一百二十一条从一九八五年五月二十七日至一九九七年六月三十日期间批出的，或原没有续期权利而获得续期的，超出一九九七年六月三十日年期而不超过二零四七年六月三十日的一切土地契约，承租人从一九九七年七月一日起不补地价，但需每年缴纳相当于当日该土地应课差饷租值百分之三的租金。

The team first mapped the timing of species disappearances against changes in sea-surface and air temperature over the past few decades, and found that the frogs are disappearing almost exactly in step with climate change.

该团队首先针对过去数十年的海平面和气温变化绘制了物种消失时间图，并发现：蛙类的消失几乎与气候变化完全同步。

The application of doped PZT ceramics in step-down transformer is discussed which would be studied in future with the application of the novel material.

初步研究了改性钛酸铅陶瓷在降压变压器中的应用，为今后的发展作了一点准备。

The soldiers kept in stet in step until they reached the foot of the mountain.

战士们齐步走到山脚下。谁是最大的输家？

The inventive method is characterized in that: c an amino nitrile or diamine or dinitrile or mixtures thereof are removed by distillation from bottom product at a temperature which is lower than that selected in step b.

本发明方法的特征在于：c在低于步骤b所选择的温度的温度下通过蒸馏从底部产物除去氨基腈或二胺或二腈或其混合物。

Similar to that, compared to the mouse model of memory impairments of acquisition, retention and retrieval induced by scopolamine, sodium nitrite and ethanol D-galactose, the blank control group, SZF group and positive control group could prolong the latency and reduce errors in step-down test and avoiding dark test.The result bioassay showed that SZF group incresed the activity of SOD and level of TChE and decreased the level of MAD in mice brain tissue.

东莨菪碱、亚硝酸钠和乙醇分别诱导的小鼠学习记忆获得、巩固和再现障碍实验结果表明，与模型组比较，在跳台和避暗测试中，空白对照组、SZF复方和阳性对照组均能延长跳台实验和避暗实验的潜伏期(P.01，P.05)，均能减少实验中的错误次数(P.01，P.05)。D-半乳糖、东莨菪碱、亚硝酸钠和乙醇诱导的小鼠脑组织生化测定的结果显示，与模型组比较有显著差异，SZF复方表现为能使脑组织中总SOD活力上升，MDA含量降低，TChE含量上升。

Sunlight crisscrosses in step , jumps for joy to dance in the air.

阳光在脚步中交错，欢跃的飞舞。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。