查询词典 in step

In step 5, the reason you could only see the afterimage in the uncovered eye is because it occurs at the point of input and not the point of process.

在步骤五中，之所以只有被遮住的那只眼睛可以看到后像，是因为后像是在输入位置而非处理位置产生。

As the foundation and precondition of the dissemination of Marxism in China,the prevalence of Scientism was in step with the development of Marxism in China.

作为马克思主义在中国传播的思想基础和前提的科学主义的盛行是与马克思主义在中国的发展同步进行的。

In fact, these measures had both plentiful connotation of politics in historical data and a certain impact on political situation; and it must be construed specifically. Since some measures could improve the environment of victims, tranquilize the mind of victims and compose social order, they and the action of almsgiving were in step with each other. It must not to do one thing and neglectanother, and these measures shouldnt be negated entirely.

其实，从唐代史料看，这些活动有丰富的政治内涵，并会对救灾以至政局发生一定的影响；但就当时的实际情况而言，应该加以具体分析，有些措施对于改善灾民环境、稳定灾民心理、安定社会秩序均具有一定的进步意义，它们与减灾救济活动相辅相成，不能偏废，是不能全面否定的。

Hot Chip have always been the sort of band happy to flaunt their intelligence, but the smartest trick they pull on Made in the Dark is to show a little wisdom, too. 2006's The Warning was a fine record, albeit one sometimes difficult to ake seriously thanks to its taste for pop pastiche--here's the Prince track, there's a 2-step garage track--or the ccasional ironic wisecrack. On their third album, though, it's satisfying to report Hot Chip sound like no one but themselves. hat is, shuffling, synthesizer-smeared electro-pop with a gooey emotional core and, in the shape of Alexis Taylor, one of the greatest white-boy soul voices since that of his hero, Green Gartside of Scritti Politti.

Hot Chip 是那种能够乐于显示自己的聪明才智的乐团，但是在这张 Made in the Dark 当中他们玩的最聪明的花招就是将他们的智慧显露了一点。2006年的"The Warning"是张尚可的专辑，虽然一般人很难不把这张专辑的成功归功于对各种流行音乐的模仿——这个是 Prince 式的曲目，那个是2步舞曲——经常会有这样尖酸的俏皮话；他们的第三张专辑让人满意的地方就在于他们谁都不像，就像他们自己，这种轻灵跳动、带着合成器风格的电子流行乐再加上甜的发腻的情绪核；在主唱 Alexis Taylor，这个从他的偶像"Scritti Politti"的"Green Gartside"以来有着最好的白人灵魂歌手声线的男孩的刻意追求下，"Ready for the Floor"听起来介于 Detroit 的电子音乐和任天堂的RPG原声配乐。

A method according to claim 1 in which said retention member comprises a preliminary retention member which is removably fitted to said root member, and is of sufficient length to pass through a hole in the wall of the mold, whereby to position the counterweight member and root member in the mold, said preliminary retention member being removable to permit the removal of the cured body of fibers, counterweight and root member from the mold, a second retention member being substituted for the first retention member having a length substantially equal to the thickness of the spar member and bonding said second retention member to the spar and to the skin sections in step.

一种方法，根据权利要求1中，表示保留的成员组成，初步保留会员是removably装上表示，根会员，并有足够的长度可以通过一个洞，在墙上的模具，即定位抗衡会员和根会员在模具中说，初步保留会员被卸除，以准许去除固化体纤维，抗衡和根系会员从模具，第二个保留会员正在取代第一保留会员有一个大大的长度相等的厚度该 SPAR公司会员和粘接说，第二个保留会员向SPAR公司和皮肤的章节一步。

The average percent value of G C (49.3%) was less than that of A T (50.7%), there was a bias of the content of G, T in the third codon; The number of transition G-A and T-C were 22, 15 respectively, which were higher than that of transition A-G and C-T, the number of tranversion C-A, T-G is 2 respectively, and other tranversion patterns didnt occur; the probability of transition was higher than that of tranversion , Ts/Tv = 9.5-19, there was the highest number of transition in the third codon. The gamma parameter a of the lst,nd and 3rd codon positions were 0.00572,0.01237 and 1.05239 respectively, they showed that there was adifferent substitution rate at different codon position. Frequences of synonymous codon usage were relatively biased. The average rates of synonymous and nonsynonymous substitution were 0.0787, 0.0011 respectively, there was a significant difference between dS and dN (Z = 4.713, p.01), and the low ratio( CD = 0.0284 .3) of dN/dS ratio impled that there were selective constraints against the nonsynonymous sites in cyt-b gene, The distribution of nonsynonymous codon substitution pattern related to Grantharm distance indicated that the purified selection at 2nd codon positions was more intensive than that at 1st codon positions. The phylogenetic trees supported the view of the double origin of Chinese goose, which means that domestic Chinese goose was derived from Anser cygnoides and domestic European goose, and Yili was derived from Anser anser.

碱基含量分析可知，序列的G C含量(49.3％)＜A T含量(50.7％)，密码子第三位点的G、T含量都有较强的偏倚性；序列间G→A和T→C的转换数(22次和15次)高于A→G和C→T的转换数(10次和9次)，C→A、T→G颠换数均为2次，其余颠换模式均未发生；转换数明显高于颠换数，Ts／Tv=9.5～19，密码子第三位点的转换数最高，呈现了相当强烈的转换偏倚性；密码子第一、二和三位点的gamma分布参数α值分别为0.00572、0.01237和1.05239，表明密码子第一位点的替换速率变异最大，第二位点次之，第三位点的替换速率变异相对较小；编码同一氨基酸的同义密码子并非随机使用，表现出一定程度的使用偏倚性；同义替换速率和非同义替换速率分别为0.0787和0.0011，dS与dN值间的差异极显著(Z=4.713，p＜0.01)，而ω=0.0284，明显小于0.3，表明雁属鹅细胞色素b基因序列经历了中度净化选择作用；单步非同义替换(Sing-step nonsymonymous codon substitution，SSNCS)分布模式与Grantharm距离之间的关系说明密码子的三个位点所受的净化选择强度不同；构建的最大简约树与邻接树拓扑结构一致，支持中国家鹅的双起源学说，即除伊犁鹅外的其它中国鹅品种起源于鸿雁，伊犁鹅和欧洲的郎德鹅、莱茵鹅起源于灰雁。

The selected Russian Yury Iiyakhin became a carrier of the Olympic torch and participated in the relay of the sacred fire of the Olympics in step Lanzhou, a city located in north-west China, the Burmese selected is being work as a volunteer for the Beijing Olympics.

选定的俄罗斯尤里Iiyakhin成为奥运火炬承运人和对奥运圣火在兰州传递的步骤，位于北部的一个城市，参加中国西部，缅甸正在选择工作作为北京奥运会志愿者。

In the past half-century,the trend of pesticide production in China was in step with the world's pesticide industry.

半个多世纪以来中国农药的发展趋势基本上与世界农药的发展同步。

China Mobile yesterday confirmed it was in talks with Shanghai Pudong Development Bank over a potential investment in the lender, a step that could help the world's largest wireless operator expand its mobile payment services.

中国移动昨日证实，他们正和上海浦东发展银行协商一项潜在的投资 in the lender？？。这一举动将有助于这家全球最大的无线运营商扩张其手机付费业务。

CTX ip 0.06 mg/kg, 0.12mg/kg significantly reduced the errors of the mice in Y-Maze test, decreased the mices training times, shorten the escape latency in Shuttle box test. In Step-down test, CTX ip 0.06mg/kg, 0.12mg/kg increased the escape latency and reduced the number of errors, CTX also reduced the searching platform latency and swim path-length in Morris water maze test with mice.

实验发现，CTX能明显增加热刺激引起的疼痛闭值，明显减少醋酸引起的扭体次数，并能显著增加小鼠在Y型迷宫实验中的正确反应次数，减少在穿梭箱实验中小鼠重新训练至学会标准的训练次数及小鼠的反应时间，能增加小鼠在跳台法中的潜伏期，减少错误反应次数，减少小鼠在Morris水迷宫实验中的寻台时间和游泳路程，以上效果均表现出明显的剂量依赖性。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失