查询词典 in stead of

When I was in love. If I had been cruelhearted a bit. In stead of excessively accommodating.

在恋爱的时候，如果当时的心够狠一点，而不是一味的迁就。

This is the film which encourage the youngsters to pursue their dreams. I acted as a hip- pop boy who also have the ability of wushu,named Xiaofeng in stead of Heshang at first.Once when I was capturing a thief,I run across the captain of the hip-pop team.He think that my ability of Wushu can help them,so he invite me to enjoy their team to be a member of it.In the following days,we make great efforts to practise dancing and help each other.Finally,we get the campion cup at breakdance contest.

这是一部青春励志片，我在这部电影里饰演了一位会功夫的街舞少年，本来叫"和尚"后来改名叫"小峰"，我在一次抓小偷的过程中，偶遇了街舞队的队长，他觉得我的功夫对他们的街舞有帮助，就把我拉进了他们的街舞队，成为了他们当中的一员，我们几个团结互助，努力练习，最终拿到了街舞大赛的冠军！

Many foreign music in stead of traditional Chinese music have been used in Chinese works.

尤其可贵的是这些片子有自己的风格和文化底蕴。

Why didn't you come up the stairs openly in stead of skulk in g about like a thief, hid in g halfway up the stairs and listen in g in ?

为什么不光明正大上楼呀？偷偷摸摸像个贼，躲在半楼梯偷听人说话。

In the case of absolute void,right scanonly be annulled after the longest extinction of action,which affects only actionprivilege in stead of substance rights,It bespeaks the condemnable nature of this kindof act under prevalent law;while in the case of relative void,extinction period andconsent can lead to the terminate of the right to annul,the condition and forms ofconsent is also scrutinized.

接着讨论了主张无效权利的消灭因素——期间的经过和承认行为，对于绝对无效的法律行为，主张权利的消灭一般情况下只能是最长诉讼时效，但消失的仅仅是&胜诉权&，实体权利并未消灭，体现了法律对此类行为的强烈谴责性；对于相对无效的法律行为，除斥期间和承认行为能够导致主张无效权利的消灭，并简单分析了承认行为成立的条件和方式等。

For the trials in criminal court that are interesting enough to be documented and hawked by the mass media reverse the critical principle of publicity in an analogous manner; in stead of serving the control of the jurisdictional process by the assembled citizens of the state, publicity increasingly serves the packaging of court proceedings for the mass culture of assembled consumers.

大众传媒热衷于记录和报道刑事法庭审判的兴趣，则以类似的方式颠覆了公共性的批判原则；从而公共性不是服务于有组织的国家公民对司法程序的监控，而是被消费群体的大众文化用来把法庭的诉讼案件包装成节目。

So, the cleansing worker of Sibu Toa Pek Kong temple, after sweeping the ground in front of the temple, in stead of putting into the rubbish tin, he directly threw it in the Rejang river.

诗巫大伯公庙的清洁工人，每天很努力在伯公庙前打扫。不过，他扫好的垃圾，不是清理掉，乃是顺手倒到拉让江。

In establishing the simulation model of urban waterlogging, the core component of the system, a created structureless irregular grid technology is adopted in accordance with the geographical feature of the city, in stead of the traditional regular grid method.

在系统核心环节―积水仿真模型的建立中，该项目突破了传统规则网格的划分法，而是根据城市地形地貌特点独创了无结构不规则网格技术。

The provision in Food Safety Law that law-breakers are responsible only for food which don't reach fond safety criterion goes against consumers' protection and violaters' punishment. The compensation standard set in Fond Safety Law is so low that the functions of punitive damages cannot be on the full play. We should adopt comprehensive standard in consideration of concrete situations, in stead of fixed amount of ten times of fond price.

食品安全法》中规定以生产或销售不符合食品安全标准的食品作为适用惩罚性赔偿的前提不利于对消费者的保护和对违法者的惩罚；并且惩罚性赔偿标准偏低，并不能使惩罚性赔偿的多重功能得到完全释放，不应以食品价金来确定赔偿标准，应根据具体情况采取综合性标准来确定具体的赔偿数额。

It was found that the chromosomes involved in translocation were chromosome 10 and 11 in stead of chromosome 9 and 12 as being compared with the karyotype of Nipponbare.So we consider that the chromosome 9 and 12 in the present rice chromosome numbering system could be chromosome 10 and 11 according to their length,arm ratio and the relationship with nucleolus.

结果表明，该易位系的易位染色体并非第9和第12染色体，而是第10和第11染色体，从而认为目前国际上统一编号的第9、12染色体，根据染色体的实际长度可能分别为第10、11染色体。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失