查询词典 in state

Majorities of countries adopted market orientation and privatization method designed on mainstream economy and finance theory. As a result, the reform of state-owned bank in Europe mainland is successful while the reform of state-owned bank in transition economy is unprosperous with financial crisis.

各国的国有银行改革大多采用了基于主流经济学和金融学理论所设计的市场化和私有化改革模式，不过，改革结果却喜忧参半，欧洲大陆的国有银行改革较为成功，而转轨经济国家的国有银行改革并不顺利，多数都发生了严重的金融危机。

Not all criticisms are that unsubtle (the more pointed ones focus on increasing the state ' s role only in finance), but all the signs are pointing in the same direction: a larger role for the state, and a smaller and more constrained private sector.

并非所有的批评是unsubtle （更指出的重点是提高国家的作用只能在融资），但所有迹象都指向同一方向：发挥更大的作用为国家和较小和较私营部门的限制。

Not all criticisms are that unsubtle (the more pointed ones focus on increasing the state's role only in finance), but all the signs are pointing in the same direction: a larger role for the state, and a smaller and more constrained private sector.

并非所有的批评之语都是空话（最突出的就是国家仅加强其在金融领域的职责），所有迹象都指向同一方向：建立一个强大的国家角色，限制并缩小私有化的规模。

The crystal structure of BC in dried and wet states is studied by FT-IR, X-ray diffractometry and CP/MAS solid-state^13C NMR The cellulose Ⅰ(subscript α) and crystallinity index of the bacterial cellulose in dried state are very high compared with the other native cellulose such as cotton and Valonia.

用傅立叶红外光谱、广角X射线衍射、交叉极化／魔角旋转固体核磁共振(CP/MAS^13CNMR)分析细菌纤维素在干态下和湿态下的晶体结构。

Statute laws of a state and customary laws of minority nationalities differ in their features and we can conclude their con flicts by examining marital phenomenon of the minority nationalities in the western villages as following:1.conflict between u-ni versal and special justice;2.conflict between the modern legal culture and traditional one;3.the conflict between"transplant -ed"law and the features of the local nationality;4.the conflict between the state's will and regional pow er.

从广义上看，"习惯法是人们公认并被视为具有法律约束力的一些习惯、惯例和通行的做法"。为了和国家制定法本质上的"国家意志、统治阶级意志"相对照，有的学者则更强调习惯法作为一种知识传统，是"生自民间，出于习惯，乃由乡民长期生活、劳作、交往和利益冲突中显现，因而具有自发性和丰富的地方色彩。"

That's what Gary did in Washington state, all with an eye toward prosperity and progress for all those in his state who had dreams of their own.

他说，"这些是骆在华盛顿州所做的，像华盛顿州所有向往繁荣和进步的人所梦想的那样。"

Results: T cell anergy was antigen-specific. The state of T cell anergy can be reversed by PHA, CD3 mAb and PMA plus A23187. IL-2 can prevent the induction of T cell anergy, but it can not reverse the state of un-responsiveness. IL-2 and IFN mRNA can not express in anergic T cells. In contrast, IL-4 and IL-10 mRNA were detectable.

结果：T细胞无能为抗原特异性的，多克隆激活剂PHA、CD3单抗和PMA+A23187可以恢复无能T细胞的活性；IL-2可以阻止T细胞无能的形成，但不能逆转其耐受状态；无能T细胞IL2和IFN mRNA是关闭的，而IL-4和IL-10 mRNA则是开放的。

There are no distinct differences between ancestral character state and descendant character state in some characters. 4. Only one outgroup can't give enough information to tell what the ancestor looks like. It make us not to understand how a lot of charactors evolved. 5. The matsutake group is polyphyletic. 6. The character coding is not precise enough. 7. Some characters are not homology. The result of molecular systematic study on the matstuake group shows the group is not monophyletic. The matsutake group is more closed to Tricholoma than Armillaria. ITS sequence of Catathelasma ventricosum is nearly identical to that of the matsutake group, although apparently they are very different from each other in morphological characters.

对松口蘑群通过形态学特征进行系统发育关系分析造成很大的干扰的原因有：松口蘑的种类大多形态特征比较简单，可提供进行分析的特征不多；某些性状在一些状态之间的反复转化，造成分析上的误差；在进化过程中某些性状无明显的祖征和衍征，在分析过程中很难确定进化极性；选择外群时应该用一个特定类群进行整体理解后，确定各个性状的极性，不要只用单种作为外群；松口蘑群是一个多系群；进行比较的性状不一定是同源的；数量性状编码过于粗放，反映不出真实的情况。

On the one hand, they demonstrated zealously the legitimacy of the origin and powers of the state, and gave support to the growing kingship in theory. On the other hand, in order to prevent the autarchical majesty from trespassing on the citizenship, it must constructed rationality state power system.

他们一方面积极论证国家起源和国家权力的合法性，并给予成长中的王权以理论支持；另一方面，为防止专制王权对市民权利的侵夺，又对国家权力的合理性配置进行必要的理论建构。

Contents in this chapter includes a brief introduction of the history of premium price cartelization, the evolution of state regulation on this kind of naked price-fixing conducts, a summary of varied economic analysis of such cartelization, and a description of how the ISO gave up the practice of publishing advisory rates. This chapter also speculates that, in the end, the state rate regulation may well return to the track of normal antitrust regulation considering the abandonment of advisory rate.

在第三章里，论文分析了美国保险业获得豁免的协会定价行为，介绍美国保险业早期通过行业协会来组成价格卡特尔的情形，同时介绍了各州对这类协会定价行为的监管变迁；对行业协会定价行为进行了竞争效果分析，从经济学的角度对这类最明显、最突出的垄断行为进行定性分析；接下来介绍保险行业协会如何在公众压力之下被迫放弃协会定价行为，分析了保险费率监管是怎样向着反托拉斯法规制回归的。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。