查询词典 in state

A couple who intends to be married in New York State must apply in person for a marriage license to any town or city clerk in the state.

一对夫妇谁打算要结婚了在纽约州的人必须申请婚姻许可，任何城镇或城市办事员状态。

No state shall, without the consent of Congress, lay any duty of tonnage, keep troops, or ships of war in time of peace, enter into any agreement or compact with another state, or with a foreign power, or engage in war, unless actually invaded, or in such imminent danger as will not admit of delay.

任何一州，未经国会同意，不得征收任何船舶吨位税，不得在和平时期保持军队或战舰，不得与他州或外国缔结协定或盟约，除非实际遭到入侵或遇刻不容缓的紧迫危险时不得进行战争。

No state shall, without the consent of Congress, lay any duty of tonnage, keep troops, or ships of war in time of peace, enter into any agreement or compact with another state, or with a foreign power, or engage in war, unless actually invaded, or in such imminent danger as will not admit of delay.

未经国会同意，各州不得徵收船舶吨位税，不得在和平时期保持军队和军舰，不得和另外一州或国缔结任何协定或契约，除非实际遭受入侵，或者遇到刻不容缓的危急情形时，不得从事战争。

No state shall, without the consent of Congress, lay any duty of tonnage, keep troops, or ships of war in time of peace, enter into any agreement or compact with another state, or with a foreign power, or engage in a war, unless actually invaded, or in such imminent danger as will not admit of delay.

未经国会同意，各州不得徵收船舶吨位税，不得在和平时期保持军队和军舰，不得和另外一州或国缔结任何协定或契约，除非实际遭受入侵，或者遇到刻不容缓的危急情形时，不得从事战争。

No State shall, without the Consent of Congress, lay any duty of Tonnage, keep Troops, or Ships of War in time of Peace, enter into any Agreement or Compact with another State, or with a foreign Power, or engage in War, unless actually invaded, or in such imminent Danger as will not admit of delay.

未经国会同意，各州不得征收船舶吨位税，不得在和平时期保持军队和军舰，不得和另外一州或外国缔结任何协议或契约，除非实际遭受入侵，或者遇到刻不容缓的危急情形时，不得从事战争。

No state shall, without the consent of Congress, lay any duty of tonnage, keep troops, or ships of war in time of peace, enter into any agreement or compact with another state, or with a foreign power, or engage in a war, unless actually invaded, or in such imminent danger as will not admit of delay.

未经国会同意，各州不得征收船舶吨位税，不得在和平时期保持军队和军舰，不得和另外一州或国缔结任何协定或契约，除非实际遭受入侵，或者遇到刻不容缓的危急情形时，不得从事战争。

Clause 3:No State shall, without the Consent of Congress, lay any Duty of Tonnage, keep Troops, or Ships of War in time of Peace, enter into any Agreement or Compact with another State, or with a foreign Power, or engage in War, unless actually invaded, or in such imminent Danger as will not admit of delay.

未经国会同意，各州不得徵收船舶吨位税，不得在和平时期保持军队和军舰，不得和另外一州或国缔结任何协定或契约，除非实际遭受入侵，或者遇到刻不容缓的危急情形时，不得从事战争。

In order to make the right evaluation of the state which is the consumption consume of the steam line system, we make an test of the heat loss of the steam line network. And we also probe into the heat loss of the steam line system and the factors. In order to solve the heat inefficency of the steam line system, we look into the present situation of the steam line network and the state of heat preservation. Then we found the open questions and the weak points of heat preservation. We make the evaluation and affirm the reason of the heat inefficency of the system. We adopted the combination of bench test and engineering optimization, then we screened out high-quality adiabator, and designed the best heating composition. We designed and developed the software"The analysis and optimization of energy of the steam line system in thermal production" It can offer convenience to the computational analysis of heat loss of the steam line system. It can also be used for design calculation and experimental verification of steam pipeline feasible radial-radius, so it can offer technical support for the reduce of heat loss of the system, the raise of well head steam quality and the raise of heat efficicency of the steam injection system.

为了对输汽系统的用能状况作出正确的分析评价，对输汽管线热损失进行了测试计算，对输汽系统热量损失及影响因素进行了探讨；为了解决输汽系统热效率低的问题，从输汽管网现状及管道保温状况调查入手，掌握存在的问题和保温薄弱环节，做出分析评价，确认导致系统热效率低的原因，采用室内试验与工程优化相结合的办法，筛选出优质保温材料，设计最优保温结构，同时设计开发了&热采输汽系统能量分析及优化软件&，为输汽系统热量损失计算分析和保温结构优化提供了方便，还对输汽管线合理辐射半径进行了设计计算及实验验证，从而为降低系统的热能损失，提高井口蒸汽干度，提高注汽系统的热效率提供了技术支持。

For example, in a recent election, voters had to decide if they favored or opposed an increase in property taxes, the construction of a canal that would divert water from one part of the state to another, mandatory AIDS testing for criminals, and a rent control ordinance, in addition to deciding which candidate they preferred for diverse political offices including governor, state treasurer, county commissioner, and trustee of the local library system.

选民除了要决定各种各样的行政职务--包括州长、财政部长、县长、地方的图书馆董事等等--的最佳候选人之外，他们还要对诸多内容做出赞同或反对的决定，这些内容包括，一项增加财产税的措施，一个有可能将河流从国家的一部分转向另一部分的运河建造工程，对罪犯进行强制的艾滋病检测规定，以及一条租金控制的条例。

With 150 years in Penina production, Radgonske Winery is from Slovenia (the north state of the Former Yugoslavia) while Tikves Winery, already 120 years in wine making, the largest in South Eastern Europe, and family run Vardar Valley and Villa Marija are wineries from Macedonia (the south state of the Former Yugoslavia).

酿制香槟已有150年的老鹳酒庄，是来自斯洛文尼亚；而东南欧最具规模、亦已酿酒120年的太狮酒庄，以及家族经营的梵尔泰和玛利亚酒庄，则是来自马其顿。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。