查询词典 in state

Based on groundwater dynamics in porous media, seepage state about solution in leaching heap was analyzed, and its criterion and the basic relation between flow velocity and water head gradient in each state were put forward.

摘 要：在多孔介质地下水动力学的基础上，分析溶浸液在浸堆内的渗流状态，并提出渗流状态判据、各自状态下的渗流速度与水力梯度基本关系式。

The results are as follows: the DDM detergent dissolves the Cyt b6f better thanβ-OG detergent does; DDM can keep the Cyt b6f in native state, under which the hemes and Chl a experience specific environment, while theβ-OG make the complex in denatured state in some sort, under which the catalyzed electron transfer activity of the complex

结果表明，DDM去垢剂能使Cyt b6f处于较好的分散体系中，其中血红素和Chl a分子处于特定的蛋白环境中，不会导致Cyt b6f变性；而β-OG去垢剂会使Cyt b6f产生聚合现象，其中的血红素和Chl a与蛋白环境的相互作用减弱，和DDM相比其电子传递活性显著降低，Chl a单线激发态寿命延长，Chl a更容易被光

At present, state-owned enterprises are in a dilemma that, on one hand, enterprises fail to develop without various kinds of talents; On the other hand, for the reason of low-leveled company management, the reasonable mobility of state-owned employees cannot achieve both in talent business and in the inner part of enterprises; as a result, the competition of the enterprises comes down.

目前，我国很多国有企业处于一种尴尬境地，一方面，企业效益滑坡、人才流失严重，造成了国有企业人才短缺与企业发展急需各种人才之间的矛盾；另一方面，由于企业管理水平低下，使得企业与人才市场之间以及企业内部各部门之间人员不能合理流动，造成企业竞争力下降。

It is a fundamental tenet of geophysics that the Earth's magnetic field can exist in either of two polarity states: a "normal" state, in which north-seeking compass needles point to the geographic north, and a "reverse" state, in which they point to the geographic south.

有一个基本的地理方面的T，T是什么呢？地球的磁场可以存在于任两个状态中的一个。一个是正常状态，在这个状态中，寻找北方罗盘指针指向地理的北方。还有一个是相反状态，在这个状态中，它们指向地理南方。

The examination and approval procedures of inland transfer stations and reight stations carrying international ocean containers of the foreign trade and economic cooperation system shall be formulated separately by authorities in charge of transportation of the State Council in cooperation with authorities in charge of foreign trade and economic cooperation of the State Council.

对外经济贸易系统新设立的承运海上国际集装箱的内陆中转站、货运站的审批办法，由国务院交通主管部门会同国务院对外经济贸易主管部门另行制定。

However,the texts of the war novels aren\'t in a static state,but a mixture state of production, circulation,acceptance,and feedback,including reversions,adaptations(in the form of folk art, drama,opera,painting,music,comics books,film,etc.),and other variations.This evolutionary process of texts is termed as "the phenomenon of textual genetics" in this dissertation,which focuses on the phenomenon.

但是，长篇战争小说文本诞生以后并不是凝固的静止状态，而是一种由生产、流通、接受、反馈组合而成的包括版本修改、艺术(包括曲艺、话剧、戏曲、绘画、音乐、连环画、影视等)改编及传播推广的运动变异的状态，笔者把这种文本演变发展的动态流变过程称为&文本发生学现象&，而本文就是对这种现象进行研究。

Second, I continued to fight with APL and its parent, Middle South Utilities, over the plan to make Arkansas ratepayers foot the bill for 35 percent of the Grand Gulf nuclear plants in Mississippi, while APL proposed to build six coal-fired plants in Arkansas, and demand for electricity in our state was declining so much that APL was planning to sell electricity from one of its existing plants to out-of-state users.

第二，我继续与阿肯色电力与照明公司及其母公司中南公用事业公司进行抗争，因为他们想让纳税人支付密西西比州大海湾核电厂35％的建设费用。

OUTPUT IMPEDANCE CONTROL In order to put all streams in three-state, all per-channel three-state control bits in the Connection Memory are set (MOD0 and MOD1 = 1) or both the ODE pin and the OSB bit of the Control Register must be zero.

输出阻抗控制为了使所有流在三态，在连接所有内存每通道三态控制位设置（MOD0和MOD1 = 1）或两者的管脚和常微分方程的控制位定向结构刨花板注册必须为零。

Beijing Crown Victoria Industrial Boiler Factory (formerly the Beijing Tongzhou Huaguan boiler plant), was built in January 1985, the site is located in the national pilot of small cities and towns -tTown Tongzhou District, Beijing, unique geographical location, convenient traffic, is the State Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of boiler and pressure window safety Inspection Board approved the production of C-class boiler, the State Environmental Protection Agency approved the production of ESP certification of professional manufacturers, and in 2001 through the ISO9002 international quality system certification.

北京市冠利工业锅炉厂（原北京市通州华冠锅炉厂），建于1985年1月，厂址座落于国家试点小城镇——北京市通州区漷县镇，地理位置得天独厚，交通便捷，是国家质量监督检验检疫总局锅炉压力窗口安全监检局批准生产C级锅炉、国家环境保护局批准认证生产除尘器的专业厂家，并于2001年通过ISO9002国际质量体系认证。

ISRAEL'S prime minister has at last accepted that a Palestinian state must exist alongside an Israeli one if there is to be any chance of a durable peace between Arabs and Jews in that tragic sliver of land that three great faiths consider holy. In a much-heralded speech meant to answer Barack Obama's ringing re-endorsement of a Palestinian state in Cairo ten days earlier, Binyamin Netanyahu spat out the required pair of words.

以色列总理最终接受这样一个事实，如果想在这片拥有三种神圣信仰的悲情的银色土地上，找到一丝让阿拉伯人和犹太人之间能够持久和平的希望，那么巴勒斯坦国必须与以色列共存。10天前在开罗的一次旨在回应奥巴对成立巴勒斯坦国的再一次有力支持演讲中，本亚明·内塔尼亚胡愤慨地说出那几句承认的话。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。