查询词典 in state

In the 1980s [1979], after the wreck of the Bohai No. 2 tanker, the a vice-premier in the State Council had a "serious offense" marked on his record as punishment. In the 1990s [1987] when there was a fire in Daxing Anling, the forestry minister was "punished" by being removed from office. Recently, when the Songhua River was polluted, things were taken care with the dismissal of the head of the State Environmental Protection Administration. When there was a gas leak accident in Chongqing that killed more than 200 people, a top official at CNPC was also removed from office .

上世纪八十年代，"渤海2号油轮"失事，当时国务院的一位副总理给的是"记大过"的处分；上世纪九十年代大兴安岭着火，林业局长的"处分"是辞职；近期的松花江水质污染，国家环保总局的局长也是辞职了事；重庆的天然气泄漏事故，死了200多人，中石油的老总也就是个免职。

SP was normal in 22/25 patients in the off-state and in all patients in the on-state.

结果：25个病人中有18个病人C是异常的在开放状态下，有15个病人在关闭状态下C异常。

Users in good channel state were scheduled in larger intervals, and cumulative packets were sent in one scheduling interval using high order modulation and coding schemes. Thus users in bad channel state were given more chances to be scheduled.

对信道状况好的用户采用较大的调度间隔，并采用高阶的调制编码方案将累积的数据包在一个调度间隔内发送，从而给予信道状况差的用户更多的调度机会。

In this chapter, three kinds of target recognition methods are performed, which are:①Target recognition method based on the description of polarization parameter plane. The echo polarization states of target are projected onto the polarization state plane described by the ellipticity ε and the tilt angle τ of the polarization ellipse, the change of parameter following ferquency becomes the chart. According to the changing trait of the chart, the multidimensional polarization feature space of target has been contructed. Furthermore, a series of polarization feature parameters used in designing the structure of target recognition device are extracted, and they are insensible to the posture of target.②Target recognition method based on the description of Poincare polarization sphere. The echo polarization states of target expressed by Stokes vector are projected onto the Poincare polarization sphere. The conception of polarization ferquency stability, which is used in describing the dynamic distribution characteristics of the target echo polarization states on Poincare polarization sphere, has been defined. A group of polarization feature parameters used in designing the structure of target recognition device are extracted, and they are insensible to the posture of target.③Target recognition method based on the description of frequency sensitivity. In accordance with the conception of the polarization state distance defined on Poincare polarization sphere, the frequency sensibility of the physical structure property of target has been investigated, the frequency distribution feature curves in PSD domain are obtained, and targets'features are extracted by means of the curve-fitting method with Least Square Criterion.

这章具体研究了基于三种极化散射特性描述的相应的目标识别方法：①基于极化参数平面描述的目标识别方法，将目标回波极化状态投影到以极化椭圆参数，即椭圆率角ε和倾角τ表征的极化状态平面上，参数随观测频率的变化就形成了图，根据图的变化特点构造了目标的多维极化特征空间，并提取了不敏感目标姿态变化的极化特征参数组来设计目标的识别器结构；②基于Poincare极化球面描述的目标识别方法，采用Stokes矢量表征目标回波的极化状态，并将其投影到描述极化状态的Poincare极化球面上，定义了极化频率稳定度的概念用以刻画目标回波极化状态在Poincare极化球面上的动态分布信息，提取了准方位不变性的目标极化特征，最后设计了目标的识别器结构；③基于频率敏感性描述的目标识别方法，通过在Poincare极化球面上所定义的极化状态距离的概念，研究的是复杂目标物理结构特性对探测信号频率的敏感程度问题，获得了在极化状态距离下的频率分布特性曲线，采用最小二乘估计曲线拟合方法，它既用于极化特征的降维，同时又直接将拟合参数作为目标的分类特征。

In the computational methods of TPBVP, in order to reduce some difficulties involved in solving a TPBVP via adjoint variables, we discuss a direct method in which state and control variables are indirectly parameterized, The method employs a recently developed direct optimization technique that uses a piecewise polynomial representation for the state and control variables, thus converting the optimal control problem into a nonlinear programming problem, which can be solved numerically.

在数值解法中，为了减少解决两点边值问题共轭变量带来的困难，主要讨论了将状态变量和控制变量进行参数化的一种直接方法，这种方法采用了近段发展起来的使用分段的多项式来代替状态和控制变量的直接优化方法，然后最优控制问题就转化成可以用数值方法解决的非线性规划问题，使得迭代初值更加容易选取。

In chapter 1, regression models with censored data, LSE for censored regression models and LAD estimation for models with fixed censoring point are introduced. Then, we state our main results for LAD estimator of nonlinear regression models with randomly censored data, including consistency, boundedness in probability and asymptotic normality. The proofs of our main theorems are given in detail. In chapter 2, we state the main difficulty of obtaining numerical solution for censored LAD estimation, and recall the history of studies on this problem including some anterior algorithms.

在第一章，首先介绍删失线性回归模型的基本概念和性质，并对已有的估计方法，如最小二乘估计、固定点删失的最小一乘估计等做了简单的回顾；然后，把固定点删失线性回归模型的最小一乘估计方法推广到了随机删失、非线性模型的情形，并得到了估计量的一些渐近性质，如相合性、渐近正态性等；最后，给出主要结果的详细证明过程。

I will compress them within the narrowest compass they will bear, staling the general principle, but not all its limitations. Equal and exact justice to all men, of whatever state or persuasion, religious or political; peace, commerce, and honest friendship with all nations, entangling alliances with none; the support of the State governments in all their rights, as the most competent administrations for our domestic concerns and the surest bulwarks against antirepublican tendencies; the preservation of the General Government in its whole constitutional vigor, as the sheet anchor of our peace at home and safety abroad; a jealous care of the right of election by the people--a mild and safe corrective of abuses which are lopped by the sword of revolution where peaceable remedies are unprovided; absolute acquiescence in the decisions of the majority, the vital principle of republics, from which is no appeal but to force, the vital principle and immediate parent of despotism; a well-disciplined militia, our best reliance in peace and for the first moments of war, till regulars may relieve them; the supremacy of the civil over the military authority; economy in the public expense, that labor may be lightly burthened; the honest payment of our debts and sacred preservation of the public faith; encouragement of agriculture, and of commerce as its handmaid; the diffusion of information and arraignment of all abuses at the bar of the public reason; freedom of religion; freedom of the press, and freedom of person under the protection of the habeas corpus, and trial by juries impartially selected.

我打算尽量简略地加以陈述，只讲一般原则，而不讲其全部范畴：不管人们的地位、宗教信仰或政治主张有何不同，人人都应得到平等和绝对公正的待遇；与所有国家和平相处，互相通商，并保持诚挚的友谊，但不与任何国家结盟，以免纠缠不清；维护各州政府的一切权利，使它们成为处理我们内政最合适的机构，以及抵制反共和趋势的最有力的屏障；维护全国的政府，使之能充分行使宪法赋予的权力，从而成为对内和平和对外安全的最后堡垒；要十分注意维护人民的选举权，因为革命留下的弊端，一时没有和平的补救办法，而人民选举权乃是对那些弊端的一种温和而安全的矫正手段；要绝对服从多数的决定，这是共和政体的主要原则，离开这个原则，便只好诉诸武力，而这就是专制的主要原则和直接起源；要维持一支纪律严明的民团，以作为和平时期和战争初期的最好依仗，直至正规军来接替；实行文权高於军校的政制；节省政府开支，减轻劳动人民的负担；如实偿还我们的债务，把维护政府的信用看作神圣的义务；促进农业发展，并鼓励以商辅农；传播知识并以公众理智为依据谴责一切弊端；保障宗教自由及出版自由，并以人身保护令以及由公平选出的陪审团进行审判来保障人身自由。

Equal and exact justice to all men, of whatever state or persuasion, religious or political; peace, commerce, and honest friendship with all nations, entangling alliances with none; the support of the State governments in all their rights, as the most competent administrations for our domestic concerns and the surest bulwarks against antirepublican tendencies; the preservation of the General Government in its whole constitutional vigor, as the sheet anchor of our peace at home and safety abroad; a jealous care of the right of election by the people-a mild and safe corrective of abuses which are lopped by the sword of revolution where peaceable remedies are unprovided; absolute acquiescence in the decisions of the majority, the vital principle of republics, from which is no appeal but to force, the vital principle and immediate parent of despotism; a well disciplined militia, our best reliance in peace and for the first moments of war, till regulars may relieve them; the supremacy of the civil over the military authority; economy in the public expense, that labor may be lightly burthened; the honest payment of our debts and sacred preservation of the public faith; encouragement of agriculture, and of commerce as its handmaid; the diffusion of information and arraignment of all abuses at the bar of the public reason; freedom of religion; freedom of the press, and freedom of person under the protection of the habeas corpus, and trial by juries impartially selected.

要给予人人以平等和公正的待遇，不问其地位或宗教上或政治上的信仰；与所有国家和平相处，相互通商，并保持诚挚的友谊，但不耽于跟任何国家结盟；维护各州政府一切权利，使各州成为处理我们内政最合适的行政机构，和抵制反共和趋势的最有力的屏障；根据宪法保持全国政府的全部活力，作为对内和平及对外安全的最后堡垒；注意维护人民的选举权，因独立战争时留下的弊端没有和平的补救辨法，人民选举权乃是对那些弊端的一种温和而安全的矫正手段；绝对服从多数的决定，这是共和政体的主要原则，若非如此，便只好诉诸武力，而这就是专制的主要原则和直接起源；维持纪律严明的民兵，作为和平时期和战争初期最好的依仗，以待正式军队的接替；实行文权高于军权；节省政府开支，减轻劳动人民负担；如实清偿我们的债务，审慎地维护公众的信心；促进农业，并鼓励商业扶助农业；传布知识并以公众理智为据谴责一切弊端；保障宗教自由及出版自由，并以人身保护令和公平选出之陪审团进行审判来保障人身自由。

Equal and exact justice to all men, of whatever state or persuasion, religious or political; peace, commerce, and honest friendship with all nations, entangling alliances with none; the support of the State governments in all their rights, as the most competent administrations for our domestic concerns and the surest bulwarks against antirepublican tendencies; the preservation of the General Government in its whole constitutional vigor, as the sheet anchor of our peace at home and safety abroad; a jealous care of the right of election by the people -- a mild and safe corrective of abuses which are lopped by the sword of revolution where peaceable remedies are unprovided; absolute acquiescence in the decisions of the majority, the vital principle of republics, from which is no appeal but to force, the vital principle and immediate parent of despotism; a well-disciplined militia, our best reliance in peace and for the first moments of war till regulars may relieve them; the supremacy of the civil over the military authority; economy in the public expense, that labor may be lightly burthened; the honest payment of our debts and sacred preservation of the public faith; encouragement of agriculture, and of commerce as its handmaid; the diffusion of information and arraignment of all abuses at the bar of the public reason; freedom of religion; freedom of the press, and freedom of person under the protection of the habeas corpus, and trial by juries impartially selected.

实行人人平等和真正的公平，而不论其宗教或政治上的地位或派别；同所有国家和平相处、商务往来、真诚友好，而下与任何国家结盟，维护备州政府的一切权利，将它们作为我国最有权能的内政机构，和抵御反共和趋势的最可靠屏障；维持全国政府在宪制上的全部活力，将其作为国内安定和国际安全的最后依靠；忠实地维护人民的选举仅——将它作为一种温和而稳妥的矫正手段，对革命留下的、尚无和平补救办法的种种弊端予以矫正；绝对同意多数人的决定，因为这是共和制的主要原则，反之，不诉诸舆论而诉诸武力乃是专制的主要原则和直接根源；建立一支训练有来的民兵，作为平时和战争初期的最好依靠，直到正规军来接替；实行文职权高于军职权；节约政府开支，减轻劳工负担；诚实地偿还债务，庄严地维护政府信誉；鼓励农业，辅之以商业；传播信息，以公众理智力准绳补偏救弊；实行宗教自由；实行出版自由和人身自由，根据人身保护法和公正选出陪审团进行审判来保证人身自由。

Our land and naval forces should be moderate, but adequate to the necessary purposes--the former to garrison and preserve our fortifications and to meet the first invasions of a foreign foe, and, while constituting the elements of a greater force, to preserve the science as well as all the necessary implements of war in a state to be brought into activity in the event of war; the latter, retained within the limits proper in a state of peace, might aid in maintaining the neutrality of the United States with dignity in the wars of other powers and in saving the property of their citizens from spoliation.

我国的陆、海军应该规模适度，但又足以应必要之需，前者防守、保卫我们的军事要塞并打退外来敌人的最初入侵，而且，作为一直更强大力量的组成部分，它应使作战技术和所有必要的军事设施处于一旦战争爆发就能投入使用的状态；后者在和平时期保持适当建制，在他国发生战争时，帮助合众国保持由尊严的中立，并保护合众国公民的财产免遭劫掠。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。