查询词典 in state

Relationship is defined as a state of connectedness between people.

关系被定义为人与人之间的联系。

The modeling of UDMC is based on the component connection modeling idea, and UDMC accords with the universal component connection method in SSAP to participate in the formation of system state matrix.

自定义直流调制是利用元件连接的思路建模，按照软件中统一元件连接建模的方法参与形成系统状态方程。

And through the network, the network connectivity testing test after the operation state and degree of stability.

并通过网络的测试，检测网络连通后的运行状态和稳定程度。

In this state of schemes, and hopes, and connivance, june opened upon hartfield.

小心和不在意都证明了这点，但是在大家都感觉到他喜欢爱玛时。

John Connolly is the president of Mainspring, a consulting firm in the state of Massachusetts that works with companies developing their electronic business.

约翰·康诺利是一家名叫"主流"的公司的总裁，这家在麻省的顾问公司专为那些开展电子商贸的公司服务。

Connubial:Relating to marriage or the married state; conjugal .

婚姻的：与婚姻或婚姻状况有关的；夫妻间的。

The writer deems that this issue should be envisaged, the impairment compensation responsibility of connubial tort and the impairment compensation responsibility of divorcements should be clarified, and further deal well with the concurrence issue of entreatment rights; ascertain the sort of impairment compensation of connubial tort, and grasp the applying condition, thereby build the connubial impairment compensation system which being adapt-able to our country's state situation.

笔者认为，应正视这一问题，厘清婚内侵权损害赔偿责任与离婚损害赔偿责任，处理好请求权的竞合问题；明确婚内侵权损害赔偿行为的类型，把握适用条件，从而构建适合我国国情的婚内损害赔偿制度。

This should be an important policy of the Party and state to be conscientiously implemented in society at large.

这要作为党和国家的一项重大方针在全社会认真贯彻。

He ordered all the young men in the state must go for conscript labor for the construction of the Great Wall.

他下令凡是国内处于壮年的男性，都要服徭役，去修长城。

"Applicable Law" means any national, federal, state or local law, statuute, rule, regulation, ordinance, order, decree, directive, requirement, code, notice or rule of common law, now or in the future in effect, and in each case as amended or re-enacted from time to time, and legislation supplemental to it, and any judicial or administrative interpretation of it by a Governmental Authority or otherwise, including any judicial or administrative order, determination, consent, decree or judgment applicable to or having jurisdiction over, as the context requires, XXXXXXXX and "Applicable Laws" shall be construed accordingly

"适用法律"是指任何现在或将来有效的国家、联邦、州或当地的法律、法规、法则、规定、条例、法令、政令、指示、要求、法典、通知或普通法的规定，和在一段时期内修改的、重新颁布实施的、立法补充的、政府机构作出的任何司法或行政的解释，或包括其它任何司法或行政的命令、决定、同意、法令或，将按照上文的规定，适用于或对于XXXXXXX，具有管辖权的判决；而"该等适用法律"将须据此解释；总觉得"适用法律"的翻译很是别扭！"适用法律"是动词词组，而applicable law则是名词词组！cnki 则有三种译法：准据法，法律适用，适用法律

In the days of sailing vessels the crew were afraid they would be becalmed on the ocean.

在使用帆船的时代，船员们担心他们会因为无风而无法在海洋上航行。

As long as foreign donors pay the PA's salary bill, few expect a new intifada.

只要外国继续为巴权力机构的薪水买单，希望发动新暴动的人便寥寥无几。