查询词典 in state

Ideally, it should state concisely the objective of the work, and indicate why this objective is important.

最好是简洁地陈述工作的目的，并指明该工作为什么重要。

In China, where the banking system is state-controlled, policy makers are concluding that their model works best.

中国的银行体系是由国家掌控的，该国决策者的结论是：他们的运作模式是最好的。

Product description: material qualitative, accord with state E1 standard MFC plank match for: 1 brackets group B, A fixed bracket group A, 1 46, 130 feet, A group of connecting screws accessories and table bottom ark colour: this product standard configuration hoar sealing side 20MM thick PVC, concolorous of type: table for note: the above instructions article2.these product standard.

产品说明：材质：符合国家E1级标准MFC板材配置：1个固定支架组B，1个固定支架组A，1个460、130连接脚组，1个桌底柜及螺丝配件颜色：本产品标准配置灰白色封边：同色20MM厚PVC 款式：主管桌备注：以上产品说明均属本产品标准配置。

It reflects a recognition of the relative autonomy of the economy and the population nature of society. Concomitantly, a new role has been assigned to cities and towns. The latter serve to put the economy and society under some forms of state regulation.

七八年以后，新的一套管治方法开始兼顾到经济的自主性及社会发展的整体性，城镇亦因而担当了一个新的角色-把经济及社会纳入国家的管理范围。

Through these tests we understand the rule of stress state and fracture regularities of the orifice structure before and after cracking of concrete and obtain a large number of test data They provide basis for establishing numerical model and design method.

通过试验，得到了孔口结构在混凝土开裂前后的受力状态和破坏规律，为建立数值模型和配筋方法提供了依据。

Comparing bacterial cellulose yogurt to common yogurt ,the result showed the concretionary state,texture,oral feel and function of bacterial cellulose yogurt could improve greatly.

生产出的细菌纤维素酸奶和普通酸奶相比较，凝固状态、质地、口感以及功能性都有了很大的改善。

By integrating the material characteristics of all cosmic space-times, it has formed its unique material characteristics: the most concretionary in state, the most complex in structure, the most mysterious in material property, the most stagnant in quality, the realest in spectrum, the most changeable in motion, the closest in mechanism, etc.

一是与所有宇宙时空重叠，因此具有所有宇宙时空的物质信息，综合所有宇宙时空的物质特性，形成特殊的物质特征：形态最凝固、结构最复杂、物性最玄妙、质地最沉滞、光谱最实相、运动最多变、机制最紧密等等，这些物质特征造就了人类时空的特殊景观和境界，成为宇宙时空的一大特色。

With its unique location as the main artery for traffic and trade in southwest China from time immemorial, the south " Silk Road " and the transfer station of " Ancient Tea Horse Route " from Tibet to, Lijiang plays an important role in transmitting flows of trades from central China to southeast Asia and communications between Chinese culture and foreign culture and keeps numerous historical cultural heritages here: Lijiang Ancient City with a reputation of " Plateau Gusu " and " Eastern Venice " firstly estabilished in Nansong Dynasty, protected completely and operated energetically now with national characteristics and local characteristics; Mu ' s Residence called the " Concretionary Ancient Naxi Music ", which was Mu ' s hereditary local office in Lijiang and rebuilt as the ancient town museum in 1998; and numerous ancient temples including Wenfeng Temple, Fuguo Temple, Puji Temple and Yufeng Temple etc. combined with central Chinese culture and local national culture and influenced by Tibetan cultural characteristics; the Baisha Mural with magic Dongba culture taking Naxi ancient religion as carrier and Dongba Classics as the main record manner and reflecting the unique national cultural history of Naxi minority with the only living Dongba hieroglyph in the world and the integration of Taoism, Han Buddhism, Tibetan Buddhism and Dongba culture, which becomes the state-level key protected cultural site; and those national culture and national traditional art with abundant cultural content, including Baisha residential buildings and Shuhe residential buildings with long history and unique characteristics and Moso folklore still with matriclan characteristics at Lugu Lake bank, which compiles a colorful article for civilizations.

由于区位独特，丽江自古以来就是我国西南交通贸易大动脉南方"丝绸之路"和由西藏入境的"茶马古道"的中转站，为中原至东南亚南来北往的贸易和沟通中原文化和外来文化影响的传送发挥了重要的作用，同时也在这里留下了众多的历史文化遗存：有始建于南宋，到现今也保护完好，运转鲜活，富有民族特点和地方特色，有"高原姑苏"、"东方威尼斯"美誉的丽江古城；有原为丽江世袭土司木氏衙署、1998年重建后改为古城博物院，被称为"凝固的纳西古乐"的木府，以及可见中原文化与地方民族文化结合，并受到藏族文化特征影响的文峰寺、福国寺、普济寺、玉峰寺等众多的古建寺观；神奇的东巴文化以纳西族古老的宗教为载体，以东巴经书为主要记录方式，反映了纳西族独特的民族文化历史，世界上唯一"活着的"东巴象形文字，融道教、汉佛教、藏传佛教以及东巴文化为一体，成为研究明代艺术奇珍的国家级重点保护文物白沙壁画；历史悠久、独具特色的白沙民居建筑群、束河民居建筑群，以及泸沽湖畔仍具有母系氏族特征的摩梭风情等具有丰富文化内涵的民族文化和民族传统艺术，为人类文明史留下了灿烂的篇章。

Xu Zhijiang was appointed Director-General of the Personnel Department of the State Intellectual Property Office of the People's Republic of China, relieved form the concurrent position of Director-General of the Personnel and Education Department.

任命徐治江任国家知识产权局专利局人事司司长，免去其兼任的专利局人事教育部部长职务。

It is the first time to derive the pesudo-steady-state flow equation of gas condensate involving non-darcy flow of gas.

这些发现对研究高含蜡凝析气相变特征和生产动态具有重要的理论和应用价值。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。