查询词典 in state

State machine objects can work in an active state or an inactive state.

状态机的对象可以处于活动状态或无效状态。

In this scheme, the description of unitary evolution and quantum measurement is unified and the quantum control operation is represented by probability state transition. The algorithm works as follows. At first a measurement is applied on the system. If the state after collapse is not the desired eigenstate, then system evolution will go on. After a period of time, the system is measured again. The process will go on like this until we get the desired eigenstate by measurement. Finally the system is driven to the target state with admissible control as before.

4把本征态能控性概念进一步向前发展，提出了概率能控性的概念，将幺正演化和量子测量这两种量子控制手段统一的用概率状态转移来描述，并针对一类特殊的本征态能控的系统，提出了幺正演化和测量交替进行的量子反馈控制策略：如果单步测量所得到的本征态不是期望的本征态，则让系统以这一本征态作为新的初态进行下一步的幺正演化，然后在适当的时候再次测量，让系统塌缩到某一本征态，如此重复进行，直到达到期望的目标态为止。

Therefore, the robust feedback linearization control is obtained.(2) For affine nonlinear systems with parameter uncertainties, a novel nonlinear state observer is constructed. Under nonlinear feedback control based on observed state, the regulated system state is guaranteed to enter and remain in a enough small neighborhood of origin.

对仿射非线性系统，考虑其参数的不确定性，设计了一种新型的非线性状态观测器，通过调节观测器和控制器的参数，可使系统在基于观测状态的控制下，调节状态到原点的一个足够小表示领域内。

Based on the crack control criterion, the deflection control criterion in ultimate state of service and the strength control in the ultimate state of load-carrying capacity and the nominal steel percentage of section of beam, the formulas for the calculation of the control moment capacity of T-beam and bridge under the limiting deflection condition、the limiting cracking condition and the ultimate strength state were given, respectively.

在提出名义配筋率概念的基础上，基于结构正常使用极限状态的变形控制、裂缝控制，承载能力极限状态下的强度控制，推算不同极限状态下被预测梁的控制弯矩，并建立了桥梁结构承载能力预测方程，从而完成桥梁结构实用动力预测全过程。

At noon, the State Bureau of Surveying and Mapping party secretary TSUI Tak Ming and other Board members and the entire team of Chen Junyong Academy of Sciences Chinese Academy of Sciences, and the State Bureau of Surveying and Mapping agencies all cadres of workers and pre-entry into the Chinese National Innovation Base Surveying and Mapping Surveying and Mapping Bureau of Management Information Center, National Mapping Agency map Technical Review Center, the State Bureau of Surveying and Mapping Development Research Center of Surveying and Mapping, the National Bureau of Surveying and Mapping headquarters service center, as well as the base for all the cadres and workers in new construction units on behalf of Surveying and Mapping innovation base in China to celebrate the completion of China's innovation base mapping stationed celebrate the 60 anniversary of New China , to celebrate the Mid-Autumn Festival.

中午，国家测绘局党组书记、局长徐德明等局班子全体成员及中科院陈俊勇院士，与国家测绘局机关全体干部职工和先期进驻中国测绘创新基地的国家测绘局管理信息中心、国家测绘局地图技术审查中心、国家测绘局测绘发展研究中心、国家测绘局机关服务中心全体干部职工以及基地建设单位代表在新落成的中国测绘创新基地内，欢庆中国测绘创新基地落成进驻，喜迎新中国60华诞，共庆中秋佳节。

The calculation to the lifetime of bound states in quantum dot indicates that there is an evolution of eigenstate in quantum dot from a bound state to a quasibound state and then to a bound state.

同时我们的计算表明局域在量子点中的电子态在势调制下经历了一个从束缚态到准束缚态再到束缚态的演化过程。

Each state possesses code responsible for the initialisation and deinitialisation of the object in that state (also often referred to as the state transition code), code executed in the game's each frame (e.g., to fulfill the needs of artificial intelligence functions, or to set an appropriate frame of animation), and code for processing and interpreting messages coming from the environment.

每个国家都拥有代码的初始化和在该状态（也被称为状态转换代码对象deinitialisation负责），在游戏的每一帧（例如，为了满足人工智能功能，或设置的需要执行的代码适当的动画帧），以及信息处理和解释从环境中来的代码。&/页&

By defining several localindices which can be easily calculated from these ground-state wavefunctions, we first succeeded in explaining bond lengths, orientation ofelectrophilic aromatic substitution, and local aromaticity of these benzenoidhydrocarbons within the VB theory. Moreover, the energy splittings betweenthe ground state and first excited state are applied to correlate with theiroverall aromatic characters, the results are also in good agreement withrelated predictions from MO theory.

通过定义一些可由基态波函数直接计算的局域指标，首次在VB模型下成功地解释了苯型烃的键长、亲电取代反应的方向及局域芳香性，并用基态与第一激发态的能量差讨论了这些分子的整体芳香性，得到了与分子轨道理论的预测基本平行的结果。

The flood has already killed 16 people in Germany. Sachsen is the hardest hit state and 12 people died so far. The flood continues to spread to the north. Vast areas in Torgau, Sachsen state and Dresden , Sachsen-Anhalt state are covered by water.

德国这次水灾的死亡人数已达十六人，其中以萨克森邦最为严重，死亡人数高达十二人，洪水继续朝北扩大泛滥，萨克森邦的托高与萨克森安哈特邦的德索一片汪洋。

In 2008 the Auditor General audited 7 state departments and 6 state agencies in Perak and found all these state departments and agencies have improved under the PR government.

总稽查司已经肯定了霹雳州民联政府在短短的11个月的执政期间，各部门及机构的表现都有显著的进步。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。