查询词典 in state

CaLP's phosphorylation state analysis of different localization showed that when CaLP is overexpressed alone, it is in state of phosphorylation and stays in the cytoplasm; when CaLP is co-transfected with p21, p21 overexpression causes its unphosphorylation and translocated from cytoplasm to nucleus.

对定位于不同部位的CaLP的磷酸化状态的分析表明：当在细胞中单独表达CaLP时，它以磷酸化形式存在，且磷酸化的位点发生在Y139上，CaLP因此定位于细胞质中；当共表达CaLP与p21时，p21的过表达引起CaLP发生去磷酸化，CaLP由细胞质穿梭入细胞核并与p21发生直接相互作用。

Within the amended algorithm, semi-optimistic locking mechanism in CIAO is replaced by token mechanism, and Receiver-reliable multicast based on the father node number is proposed to enhance robustness of system. Entities and avatars in scene are organized the structure of tree. Its father node number is augmented in each entity's ESPDU (Entity State Protocol Data Units). The receiver adjusts the structure of local scene tree according to the node number of package received.

西南交通大学博士研究生学位论文第11页改进了 CIAO（Collaborative Immersive Architectural layout）中实体组同步控制算法，用令牌机制替换CIAO中半乐观锁机制，并提出了基于父节点记录的收端可靠多播算法，即在每个实体的 ESPDU（Entity State Protocol— Data Units）中增加父节点的节点号，接收端根据父节点的节点号调整本地场景树的结构。

In the second part, the article specially researches the problems and reasons for the entrepreneur"s motivation and restriction in the reforming of the state—owned enterprise. There are five problems on the previous means of the motivation and restriction, including unclear subject , undistinct object , undefinite principle, unperfect means and diversified goals . The reasons for the problems are that the definition of the entrepreneur in state—owned enterprise is ambiguous ,and the appointment lags behind the reality ,also the trammels of traditional ideas don"t smash.

在回顾了国有企业改革进程中国有企业家激励与约束方式的基础上，分析过去的激励与约束存在主体不明确、客体不清晰、原则不确定、方式不到位、目标多元化的五个问题；然后分析这些问题产生的三个原因，即国有企业家界定的模糊性、任用方式的滞后性和传统思想观念的束缚。

Just ask Bea Dewing. After she earned a bachelor's degree -- her second -- in computer science from Maryland's Frostburg State University in 1986, she enjoyed almost unbroken advances in wages, eventually earning $89,000 a year as a data modeler for Sprint Corp.

问问贝亚·杜因就知道了。1986年获得马里兰州Frostburg State University的计算机科学学士学位──这是她第二个学士学位──之后，她几乎不间断地享受加薪，最终在堪萨斯州的斯普林特公司Sprint Corp。

Just ask Bea Dewing. After she earned a bachelors degree -- her second -- in computer science from Marylands Frostburg State University in 1986, she enjoyed almost unbroken advances in wages, eventually earning $89,000 a year as a data modeler for Sprint Corp.

问问贝亚·杜因就知道了。1986年获得马里兰州Frostburg State University的计算机科学学士学位──这是她第二个学士学位──之后，她几乎不间断地享受加薪，最终在堪萨斯州的斯普林特公司Sprint Corp。

Statue of Christ of the Abyss, FloridaSoftly aglow in sea-washed sunlight, Christ of the Abyss stands 30 feet (9 meters) down in the Atlantic in Florida's John Pennekamp Coral Reef State Park.

在佛罗里达州约翰·潘内坎珊瑚礁州立公园（John Pennekamp Coral Reef State Park）里，矗立在9米（30英尺）深的大西洋海水里的深海***像在海水滤过的阳光下微微地泛着红光。

Statue of Christ of the Abyss, FloridaSoftly aglow in sea-washed sunlight, Christ of the Abyss stands 30 feet (9 meters) down in the Atlantic in Florida's John Pennekamp Coral Reef State Park.

在佛罗里达州约翰·潘内坎珊瑚礁州立公园（John Pennekamp Coral Reef State Park）里，矗立在9米（30英尺）深的大西洋海水里的深海基督像在海水滤过的阳光下微微地泛着红光。

Softly aglow in sea-washed sunlight, Christ of the Abyss stands 30 feet (9 meters) down in the Atlantic in Florida's John Pennekamp Coral Reef State Park.

潘内坎珊瑚礁州立公园（John Pennekamp Coral Reef State Park）里，矗立在9米（30英尺）深的大西洋海水里的深海基督像在海水滤过的阳光下微微地泛着红光。

Softly aglow in sea-washed sunlight, Christ of the Abyss stands 30 feet (9 meters) down in the Atlantic in Florida''s John Pennekamp Coral Reef State Park.

在佛罗里达州约翰·潘内坎珊瑚礁州立公园（John Pennekamp Coral Reef State Park）里，矗立在9米（30英尺）深的大西洋海水里的深海基督像在海水滤过的阳光下微微地泛着红光。

I like to think, as I told State Councilor Dai during a wonderfuldinner we had at the very beginning of our Strategic and EconomicDialogue, that in any important relationship, in any endeavor thatholds promise for the future, we should think about the children whomwe love, our own children, and in State Councilor Dai's case, a verynew grandchild, and almost have the pictures of those children in frontof us and ask ourselves: Are we making the decisions that will giveeach of them a better future, a more peaceful, prosperous, secureworld, a world where our children can breathe the air and drink thewater, where they can pursue their own futures if they are welleducated and healthy, where they have a chance to really make the mostof their own lives?

我常常这样想–在我们的战略与经济对话开始时举行的一次美好的晚宴上，我也曾向戴国务委员如此表示–在任何重要的关系中，在为未来作出的任何努力中，我们应该想到我们亲爱的孩子们、我们自己的孩子，戴国务委员不久前新添了一个孙女。我们甚至应当把这些孩子的照片放在我们面前，问我们自己：我们正在作出的决定是不是会给每一个孩子带来更好的前途、一个更和平、繁荣和有安全保障的世界、一个我们的孩子可以呼吸空气和喝水的世界、一个他们只要受到良好教育并且身体健康就可以追求自己的理想、有机会使自己真正生活得很好的世界？

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐