查询词典 in state

She was the first woman in American history to lie in state at the Capitol, an honor usually reserved for Presidents of the United States.

她是美国历史上首位放置于国会大厦的女性，通常这都是已故美国总统才能够得到的待遇。

All the kings of the nations lie in state, each in his own tomb.

列国的君王俱各在自己阴宅的荣耀中安睡。

No, the leaders are in thrall not to the workers but to vested interests in state-run heavy industry and finance.

所以，领导人的决不会听命于工人，而是听从国营重工业和金融业的既得利益者。

The drab grave of this cartel triggerman, at the Jardines de Humaya cemetery in state capital Culiacan, stands in stark contrast to the mausoleums of dead capos, or drug bosses.

这个色彩单调又黯淡的卡特尔（卡特尔有垄断的意思，应是指他的黑社会组织）保镖，在首都库利亚坎Jardines de Humaya 墓地里，站在对比鲜明的僵死的capos

SB 218 codifies the federal regulations in state law that will preserve amateur radio as a resource for the people of Ohio and streamline the process for settling disputes between radio operators and local governments, said Schaffer in a news release.

保安局218编纂联邦州法律规定，将保留作为一个业余无线电资源为人民俄亥俄州和简化程序之间解决争端的无线电操作员和地方政府说，沙弗在一份新闻稿。

At the critical point of the reform in China,problems relating to safety of food ,reform in state-run enterprises and development of heavy and chemical industries have become the cruxes of China's economy today.

中国的改革目前已进入攻坚战的关键时期，粮食安全、国企改革、重化工业发展等问题已日益成为阻碍现阶段经济发展的难题。解决这些难题可以从以下几个方面寻找突破口：在粮食安全问题上，应以推动土地流转、实现规模经营为重点

The over high capital cost seriously affects the economic benefit of the enterprises". It will make cash flow out more than flow in, the owner"s rights and interests deceases, and the capital debt ratio increases, which will introduce the unreasonable capital structure in state owned enterprises.

过高的资本成本严重影响企业经济效益，使国有企业的整个现金流量流出大于流入，所有者权益不断减少，资产负债率不断增大，造成了国有企业资本结构的不合理。

In fact, Californians hiked in state parks more than parks owned by federal and local governments.

事实上，在加州所有公园内参加户外活动的人数要远高于在联邦政府或当地政府所有的公园。

And, this being a census year, outcomes in state legislative elections will presumably affect redistricting and congressional election results in the next decade.

另外，2000年也是实行人口普查的一年，各州立法选举将可能会影响选区重划及未来十年的国会选举。

And, this being a census year, outcomes in state legislative elections will presumably affect redistricting and congressional election results in the next decade.

而且这一年是人口普查年，州立法机关的选举结果可能会影响未来十年重划选区和国会选举的结果。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。