查询词典 in spots

Film breaks the mirror of life, and then put the debris together to gather another mirror, as if the rusty spots of spirit covering on objects had been washed away, enabling me to glimpse at the free and pure original appearance of the world in the mirror.

电影将生活的镜子打碎，然后将碎片重新拼贴成另一面镜子，感觉蒙在客体上的精神锈斑被冲刷掉，我在镜子里看到了世界自由、纯粹的原貌。

Alston looked miscast as a catch-and-shoot guy in Houston's structured offense, while James' scoring has been one of the few bright spots north of the border.

Alston并不适应休斯敦进攻体系中的catch－shoot的角色，而Jamse的进攻活力正在成为猛龙的亮点之一。

If I see a murderous fellow sharpening a knife cleverly, I can borrow his way of sharpening the knife without borrowing his probable intention to commit murder with it; and so, if I see a monarchist dyed in the wool managing a public bureau well, I can learn his business methods without changing one of my republican spots.

如果我看到一个杀气腾腾的人在敏捷地磨着一把刀子，我可以借用他磨刀的方法而用不着借用他可能用刀子犯谋杀罪的动机。同样，如果我见到一个彻底的君主主义者很好地管理着某一个公共机关，我可以学习他的办事方法，而无需改变我作为共和主义者的特点。

In addition, the medicinal value of mulberry also has being the hot research spots recently.

此外，桑树的药用价值近年来也已成为新的研究热点。

Marking urinating and marking with unguis glands exist in only males. It was proven by the survey that male black muntjac would prefer to mark at the spots close to the chemical information left by females, what might represent the exist of competition on reproduction resources.

观察发现面腺标记是雌雄黑麂共有的化学标记行为，而行为性排尿和刨地行为则为仅雄性具有的标记行为；躺卧不具有化学标记作用，而排粪在化学标记上的作用则难以确定。

Also look for any flaws or spots in the nacre: the best pearls have an even smooth texture.

还找任何瑕疵或景点的珍珠：珍珠最好有一个更顺畅纹理。

Eye-spots on several fossils discovered from Inner Mongolia and Liaoning Province are described, which are arranged to Kalligrammatidae, Neuroptera. Based on the research about mimicry of living insects and behavior of extant neuropteran, we suppose that mimics could play an important role for surviving of kalligrammatids in Mesozoic, might thunder against the predator or lure the prey.

对新近发现于内蒙古和辽宁的多块脉翅目丽蛉科化石上的眼斑进行了描述，根据现生昆虫的拟态及现存脉翅目昆虫的行为特点，分析了丽蛉在进化上出现的拟态现象在当时的古生态环境中可能起到恐吓捕食者和引诱猎物的作用。

The nightclub is one of the best hot spots in town.

这家夜总会是城市里最受欢迎的场所之一。

The silver accessories nigrescence changes yellow is the normal natural phenomenon, because in the air and other natural medium's sulfur and the oxide compound and so on have certain corrosive action to the silver, after wearing period of time, will present some small spots, the long time will proliferate Large expanse, will turn the black.

银饰品变黑变黄是正常的自然现象，因空气和其它自然介质中的硫和氧化物等对银都有一定的腐蚀作用，在佩戴一段时间后，就会出现一些微小的斑点，久之会扩散成片，甚至变成黑色。

In this situation, all kinds of reduction NOx technology have become the hot spots.

在这种大环境下，各种降低NOx排放的技术成为了研究的热点。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。