查询词典 in spite of the fact that

In fact, lamps in a HID kit don't even have a filament.

事实上，在灯的HID套件甚至不有丝。

I got know the fact that those materials can't be used salaam filament.

爱迪生回答说，它的全部意义在于我知道了这一千多种材料不能做灯丝。

Firstly, we shall improve the file clerk's diathesis; secondly, we shall do everything from the fact and draw lessons from the advanced experiences in course of our work.

在此阶段做好档案管理工作，一要提高档案工作者素质；二要从实际出发，借鉴其他。

Its not a large file as the program length is only an hour and eighteen minutes in fact.

它不是一个大的程序文件长度只有一个小时，而事实上18分。

In fact, the CVS documentation even encourages users not to use file locking.

实际上， CVS 文档鼓励用户不使用文件锁定。

In fact, you don't even remember the exact name of the file.

其实，你甚至不记得确切的文件的名称。

In fact, it is quite likely that the concept and mechanics of file transfer will become less important to know over time.

事实上，这是很有可能的概念和力学的文件传输将变得不那么重要了知道随着时间的推移。

The third point, most difficult of all to understand, is that students of history seem intentionally to refuse to see that this march cannot be ascribed to any one man, that no one foresaw it at any time, that, like the retreat to Fili, the manuvre was, in reality, never conceived of by any one in its entirety, but arose step by step, incident by incident, moment by moment from a countless multitude of the most diverse circumstances, and is only conceived of in its entirety, when it is an accomplished fact, and has become the past.

第三，令人最难以理解的是，研究历史的人故意不愿看见，这次侧翼进举不能归功于任何一个人，在任何时候都没有任何一个人对它有所预见，从菲利的撤退也和它完全一样，在任何时候都没有任何一个人看清楚它的全貌，它是由无数的各种各样的条件一步一步地、一个事件接着一个事件、随着时间的推移逐渐显露出来的，只有当它已经完成和已经成为过去的时候，它的全貌才呈现出来。

At the council at Fili the accepted idea among the Russians—the course taken for granted in fact—was retreat in a direct line back, that is, along the Nizhni road.

菲利的军事会议上俄军将领们多数认为理所当然应当沿着下城大路径直往后退却。

It was, in fact, an expression of filial piety.

这也是儿子的孝心。

The work of this paper is as follows: 1. Looking back the progressing history of the linear motor, introducing the features of the elevator driven by linear induction motor, radicating the topic of this paper "the digital frequency variable control of the elevator bi-side direct driven by linear induction motor". The research of this paper covers the conventional VVVF control, space vector based VVVF control, vector control and DTC.

本文主要开展了以下几个方面的工作： 1 回顾了直线电机发展历史，电机的驱动技术演变，特别是针对直线电机的驱动，简要介绍了直线感应电机驱动电梯的优点和不同结构类型，对传统的v／f控制，基于空间矢量法的v／f控制，矢量控制，和基于电压空间矢量的直接转矩控制进行了比较，确立了本课题的研究主题：直线感应电机双边直推式驱动电梯的全数字变频控制。

The article combines with the treatment of a superficial civil air defense work to introduce how the grouting method to improve the performance of the backfill soil.

文章从治理漂浮人防工事的角度提出了注浆技术在改善回填土性质方面的应用，并详细阐述了注浆技术的施工流程。