查询词典 in spite of the fact that

This fact seems to have caused many Christian writers to become ferociously against the general concept of this first article!

这一事实似乎已经造成了许多基督教作家成为强烈反对的一般概念的第一条！

In fact, happiness and Ferris wheel is the same.

幸福其实和摩天轮是一样的。

And the decline in ferrous metals, in fact, is also far less than that of non-ferrous metals .

而在有色金属下降，事实上，是也远低于非铁金属。

Is not the possession of fertile land, the fact is clear.

不拥有肥沃的土地，这一事实是清楚的。

In fact, drake penises come in a wide variety of shapes and sizes that are thought by students of the subject to be part of an arms race to ensure that it is the owner's sperm that fertilise the next generation of ducklings, rather than anybody else's.

事实上公鸭阴茎的形状与大小各不相同，该方面的学生将这一现象想象成是某种军备竞赛以保证生出来的小鸭是自己的后代而不是别人的。

A male toad has to be persuasive to get a female to mate with him - in fact, he has to squeeze the eggs right out of her before he can fertilise them.

一只雄蟾蜍必须巧言令色以期赢得雌蟾蜍芳心——事实上，它必须把对方的卵挤压出来，才能让它们受精。

Zhou Zuoren originated Yu Si actively and therefore is listed on the top of sixteen copywriters, and is the editor as a matter of fact; he invited congenial friends to contribute to the journal fervidly.

周作人积极支持创办《语丝》，列名十六撰稿人之首，在事实上成为编辑，热情主动地向志趣相投的朋友邀稿。

In fact, he'd felt a little relieved to be away from the annual holiday-assault fest.

事实上，他为了能够逃脱每年一次的节日聚会而感到心情舒缓。

BeiJing does not welcome you, in fact, you have already got the incurable sickness, your thought have already fester!

北京不欢迎你，事实上，你已经得了不治之症，你的思想已经溃烂！

At the same time, this festive culture is a humanistic tourist resource worthy of developing, in fact, under the strong support of the government and the developers in recent years, there was a craze of festival developments and a few major golden weeks had appeared.

我国是一个多民族国家，博大精深的中华文明造就了色彩缤纷的节日文化，随着节日文化的不断发展，衍生出在传统节日文化上的现代节庆。

The work of this paper is as follows: 1. Looking back the progressing history of the linear motor, introducing the features of the elevator driven by linear induction motor, radicating the topic of this paper "the digital frequency variable control of the elevator bi-side direct driven by linear induction motor". The research of this paper covers the conventional VVVF control, space vector based VVVF control, vector control and DTC.

本文主要开展了以下几个方面的工作： 1 回顾了直线电机发展历史，电机的驱动技术演变，特别是针对直线电机的驱动，简要介绍了直线感应电机驱动电梯的优点和不同结构类型，对传统的v／f控制，基于空间矢量法的v／f控制，矢量控制，和基于电压空间矢量的直接转矩控制进行了比较，确立了本课题的研究主题：直线感应电机双边直推式驱动电梯的全数字变频控制。

The article combines with the treatment of a superficial civil air defense work to introduce how the grouting method to improve the performance of the backfill soil.

文章从治理漂浮人防工事的角度提出了注浆技术在改善回填土性质方面的应用，并详细阐述了注浆技术的施工流程。