查询词典 in spite of the fact that

It is an indisputable fact that most colleage students fall in love with somebody.

中午给你写了一篇，当自己念哈笔。

In fact, they seldom fall sick now.

其实，他们现在也很少生病了。

In fact , I am continuously astonished by people in the company who fall victim to their own propaganda .

实际上，我经常为公司的人们被自己的宣传所欺骗而吃惊

In fact, I am continuously astonished by people in the company who fall victim to their own propaganda.

实际上，公司里一些人自吹自擂，作茧自缚的行为常使我感到震惊。

In fact, in face of such limited evidence, it is fallacious to draw any conclusion at all.

NO.12A工厂的工伤事故比邻近的P工厂多30%，P的每班工作时间比我们的短一个小时。

Reporter Zheng Liang police of Fujian spring state assists Sichuan Chengdu police to was uncovered one case recently " the network is fried " case of false information bilk, arrest guilty suspect, preliminary find out guilty suspect with " Beijing sea connects negotiable securities to invest a company " for the name, with " the network is fried, redound of high specified number " for bait, one college teachs diddle Sichuan many yuan 60 fact.

据新华社福州4月11日电】福建泉州警方协助四川成都警方近日破获一起"网络炒股"虚假信息诈骗案，抓获犯罪嫌疑人，初步查明犯罪嫌疑人以"北京海通证券投资公司"为名，以"网络炒股、高额回报"为诱饵，骗取四川一高校教授60多万元的事实。

He had held in his hands unmistakable proof of the falsification of a historical fact.

他掌握了无可置疑的证据，可以证实有一个历史事实是伪造的。

Just once in his whole life he had held in his hands unmistakable documentary proof of the falsification of an historical fact.

他平生只有一次，他把一件无可置疑的书面证据抓在了手中，足以证明一个历史事件出于窜改。

But the fact that they were no friends doesn't influence their literary fames.

李杜二人政治立场、文学观念、个性气质之不同，或者他们之间并无友谊，都毫不影响两位在文学史上的地位。

President Lin Chun-shin pointed out that this contention evoked academic disputes because the book adopted inappropriate basic documents and division of historical periods. Besides, there was a lack of foreign comparison and precise definition. Individualism was not uniquely from England. The author should have ulterior motives for discussing individualism with the inclusion of all behaviors of "free tenants." For example, he intended to relate individualism to capitalism. As a matter of fact, capitalism is only a system stressing that the function of "capital" is to shape an efficient society. The said society, whether it upholds individualism or the familism, or adopts other polity, could function just the same.

林俊兴董事长表示，由於本书采用的基础文献与历史分期并不适切，又缺乏对外比较与准确定义，所以其论述颇有学术争议；个人主义并非英格兰特有，作者将「自由佃户」的行为都归类为个人主义来论述，应有其他动机，例如想衍生出个人主义与资本主义间的议题；但事实上资本主义仅是一种制度，强调的是「资本」的作用形塑出更有效率的社会，至於该社会崇尚个人还是家族主义，或是采行不同的政体皆可运行。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"