查询词典 in spite of illness

In England, in spite of the slight revival of interest in patristic studies caused by the Oxford Movement, the amount of work has not been great.

在英格兰，尽管轻微复苏的兴趣教父研究所造成的牛津运动，大量的工作还没有很大。

More than 5 percent of these infants perished in spite of the necessary care that was given to them.

尽管给予了这些婴儿必要的护理，仍有超过5％的婴儿死亡。

In spite of their striking unanimity as regards essentials, the Petrine account is simpler and clearer, whereas Pauline is richer in additional details and more involved in its citation of the words that refer to the Chalice.

尽管其在醒目一致至于必需品， petrine帐户是简单和清晰，而宝莲是丰富，提供更多的细节和更多地参与其引用的话是指以

In spite of their striking unanimity as regards essentials, the Petrine account is simpler and clearer, whereas Pauline is richer in additional details and more involved in its citation of the words that refer to the Chalice.

尽管其在醒目一致至於必需品， petrine帐户是简单和清晰，而宝莲是丰富，提供更多的细节和更多地参与其引用的话是指以

Our work reported here are aiming at improving nitrogen and water use efficiency in wheat/maize, faba bean/maize, pea/maize and soybean/maize intercropping through field experiment.The main results obtained were as the following:(1) Land equivalent ratio was greater than 1.0 for faba bean (Viciafaba L.)/maize (Zea mays L.) intercropping regardless of nitrogen fertilizer application or not. Based on grain yields production, LER of pea (Pisum sativum L.)/maize intercropping was over 1.0 in spite of nitrogen fertilizer application, while LER was higher than 1.0 only when nitrogen fertilizer was applied based on biomass production. However, LER in soybean (Glycine max L.)/maize intercropping was smaller than 1.0 both nitrogen applicationa and no nitrogen application. In wheat Triticum aestivum L.

本文通过田间试验，对小麦／玉米、蚕豆／玉米、大豆／玉米和豌豆／玉米间作种植下作物对氮素和水分利用的影响进行了系统比较，获得的主要结果如下：(1)蚕豆／玉米间作的土地当量比都大于1；豌豆／玉米间作以籽粒产量为基础的LER无论施氮还是不施氮都大于1，而以生物学产量为基础的LER只有施用氮肥时才大于1；大豆／玉米间作无论施氮还是不施氮LER均小于1。

At this point, in spite of some conclusion are direct at a certain industry,not suitable for explain general problems consist in multi- industry , But the conclusion has plenitudinous gists at least and is difficult to be false by approved.

就此而言，尽管有些结论是针对某个产业的，并不适合解释存在于多个产业中的普遍性问题，但这一结论至少是有充分依据而且很难证伪的。

In spite of the praiseful remarks from the director, the public seemed very unhappy for SONY's decision, leaving pungent comments through the Internet to show their disfavor.

虽然米高对周杰伦赞不绝口，但网友就对新力决定由周杰伦演加藤而大为不满，纷纷留言炮轰！

In spite of the praiseful remarks from the director, the public seemed very unhappy to see Jay's Kato, leaving pungent comments through the Internet to attack SONY's decision.

虽然米高对周杰伦赞不绝口，但网友就对新力决定由周杰伦演加藤而大为不满，纷纷留言炮轰！

In spite of the fact that the preputial orifice often appears minute - the so-called pin-hole meatus - its effective lumen, when tested by noting whether or not a good stream of urine is passed, is almost invariably found to be adequate.

尽管有事实 preputial 孔经常显得极小-所谓大头针洞道-它的有效的腔，当测试了由时注意尿的一条好溪流是否被通过，几乎总是发现了足够。

In spite of the fact that the preputial orifice often appears minute - the so-called pin-hole meatus - its effective lumen, when tested by noting whether or not a good stream of urine is passed, is almost invariably found to be adequate.

尽管有事实 preputial 孔经常显得极小-所谓大头针洞道-它的有效的腔，当测试了由时注意尿的一条好溪流是否被通过，几乎总是发现了足够。数风流人物，还看春哥！

The witness also told the jury at the Royal Courts of Justice in London that he saw a paparazzo fighting with a member of the public who was trying to stop him taking pictures in the minutes before the emergency services arrived.

他还告诉在伦敦皇家法庭的陪审团，在急救服务到来之前，他当时看见一个狗仔队正和一群阻止他拍照的人打架。

The entire N／C program on a tape is made up of an accumulation of these successive data blocks.

纸带上的整个数控程序由这些连续数据单元连接而成。