查询词典 in spirits

Each time when he caught the point in a book, he would be in such high spirits that he would simply forget to have dinner.

夫子式而听之。

The air anion is to have the negative charge air numerator , may make person be in high spirits , improve human body enginery, the air "vitamin" is called by people, may make person feel air "is stale " if being short of an anion , feel that the sense of suppression in the chest, gets nervous , dizziness , adyramia , availability and situation come down obviously.

空气负离子是带负电荷的空气分子，可使人精神振奋，提高人体机能，被人们称之为空气"维生素"，若缺乏负离子可使人感到空气"不新鲜"，感到胸闷、心慌、头晕、无力、工作效率和健康状况明显下降。

The uncle, too, was in good spirits; far from feeling mortified at the laughter of the brother and sister (he was incapable of imagining that they could be laughing at his mode of life), he joined in their causeless mirth himself.

大叔心里也高兴，兄妹的嘲笑不仅没有使他生气（他连想也不会想到竟有人嘲笑他的生活），而且他自己也附和他们，无缘无故地大笑起来。

At Heathrow or any other airport run by the Mammon-driven British Airports Authority, that would mean a choice between various unappetising cafés and bars, shopping in characterless chain stores and reading in an overcrowded waiting area designed to lower the spirits.

要是在希斯罗机场，或任何其他由视钱如命的英国机场管理局所运营的机场，这都意味着在口味欠佳的各色咖啡馆和酒吧间进行选择，在毫无品位的连锁店中购物，以及在过于拥挤，令你垂头丧气的等候区域中阅读。

As soon as the leader has given the order to clear the decks for action, all disorderly movements cease; there is no more pulling from one another; there are no more coteries; no more asides, there is no more holding aloof; everything in their spirits converges in, and changes into, a waiting for the assailants.

当首领发出了准备战斗的口令以后，一切杂乱的行动顿时终止了。

Living related transplantation has been performed successfully in some organs such as kidney,liver,lung,small intestine and spleen,etc.In fact,for living related organ transplantation,there is not only scientific foundations but also ethical foundations,that is ,caring for others with human dedicatory spirits.

活体器官移植起源于器官移植技术的最初阶段，目前已经成功开展了肾脏、肝脏、肺脏、小肠、脾脏等器官的活体移植手术，事实表明该技术不仅有其科学依据，而且有其伦理学依据，即以人类自身伟大的奉献精神来关爱他人。

During the most trying times when they were both desperately hungry, exhausted and in low spirits, the British pair was driven on by their very Englishness, the peculiar never-say-die, stiff-upper-lip national characteristics that mystify foreigners and which are exemplified in countless tales of derring-do.

在最艰难的时刻，在他二人饥饿难挨、疲惫不堪以及情绪低落的时候，是他们英国人的本色，那种特有的决不放弃、镇定自若的民族精神驱动着他们继续前进。这种精神让其他国家的人感到困惑，这种精神也在无数勇敢的英国人故事中得到了印证。

Jiang\'s theories to seek no fame and wealth, and to get along with others equally, shows the detachedness in taoism, which embodies in his prospect and description about the spirits of traditional arts.

同时，道家思想也促成他对生活的态度，他对功名的超脱淡泊，平等待人，又有着道家的超脱性，这又主要体现在他对传统艺术精神的向往和论述中。

Jiangs theories to seek no fame and wealth, and to get along with others equally, shows the detachedness in taoism, which embodies in his prospect and description about the spirits of traditional arts.

同时，道家思想也促成他对生活的态度，他对功名的超脱淡泊，平等待人，又有着道家的超脱性，这又主要体现在他对传统艺术精神的向往和论述中。

I do not know of any other designs that he had formed: but he was in such a hurry to be gone, and his spirits so greatly discomposed, that I had difficulty in finding out even so much as this.

至于他有什么别的打算，我就不知道了。他急急忙忙要走，心绪非常紊乱，我能够从他嘴里问出这么些话来，已经算是不容易了。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。