查询词典 in spirit

One in many, are we. Let us breathe the breeze and find therein our roots in spirit.

我们是人海里的过客，就让我们一起呼吸微风的气息，在其中寻找我们精神的根。

Are" always pushing for a ten" in each movement, even at the risk of creating resistance, whereas Klimke "settled for a six or seven" if that is all he thought he could accomplish with a relaxed horse I found this comment very disturbing, because it suggested a mentality of hyping the horse up, or pushing it beyond its physical limits, to get more "expression," which seems very unclassical in spirit regardless of whether the riding is technically correct.

我觉得这说法很招人烦，它暗示一种心理状态，你得设法让你的马 High 起来，或迫使马超出身体极限，有更大表现。上述这些，不管骑手的技术是否恰当，在精神上，都远远悖离了古典马术。

In the producing of banausic art products, we do our best to unite the modern science and traditional culture together, our products with natural icon can bring people pleasure, harmony and safety, give people medical treatment in spirit.

在物质工艺品的生产中，力求将现代化科技与传统文化结合起来，使人们通过产品象征物能心生欢喜，和谐平安，离苦得乐，从而在精神上起到医疗作用，使每个产品如同精神医药，每个分公司都是心灵医院。

From several aspects we can see that Charles Dickens expounds his views of humanity: In the novel, firstly Dickens reveals the character's inner world, he expresses their natural instincts; secondly, Dickens associate the characters masterly who can not be regarder the isolated individual, those chacacters produce the mutual influence on each other; at last, the writer compares the past life and mentality of the characters with their true consciousness in spirit.

我们可以从几个方面看，阐述他的观点，查尔斯狄更斯的小说中，人类：首先狄更斯揭示了人物的内心世界，他表示自己天性的影响；其次，狄更斯把人物精湛的人不能regarder孤立的个体，那chacacters产生相互影响；最后，作者比较了过去的生活和思维的特征与真实的意识。

In fact it seems closer in spirit to the forest and topography it nestles within.

事实上，这个小阿很好的切合了周围的树林和地形，使小阿好像偎依在这片漂亮的森林中，安静而祥和。

The eight Beatitudes:1 Blessed are the poor in spirit, 2 those who mourn, 3 the meek, 4 those who hunger and thirst for righteousness, 5 the merciful, 6 the pure in heart, 7 the peacemakers, 8 those who are persecuted for righteousness' sake.

至福的八个佣人： 1 在精神上保佑贫寒， 2哀悼的那些人， 3温顺， 4对正义渴望和干渴的那些人， 5仁慈， 6纯净在心脏， 7调解人， 8被迫害为了正义的缘故的那些人。

By the time Chieftains 2 was released, it seemed that the destiny of the group had been laid out in the traditional sense but innovative in spirit.

到了1971年发行第3张专集Chieftains 3的时候，人们以及开始对他们对传统音乐的阐述有了一定的认同。

His concepti on of eternal life, for instance, is beautiful in itself and, if I mistake not, is nearer in spirit to John17:3 than that which is current among us today.

尼古拉說到永遠的生命是：「乃是你施恩不斷地注視到我，啊！甚至深入到我靈魂的隱密處。

In fact, it seems closer in spirit to the oak forest on the other side of the street- to the great archaic trees from another world.

实际上，它在精神上更接近于另一排街上的橡树森林--那是通向另一个世界的古老而伟大的树木。

They were just the half-bleached colour of the worms and things one sees preserved in spirit in a zoological museum.

但两天之后，我用分明是合适的方法跟踪了一条新发现的线索。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。