查询词典 in spirit

Western painting, in nature, is a medium that speaks out the truth. It has evolved from the religious truth (Greece, Rome and the Renaissance), nationalist truth to the individual truth (impressionism and abstractionism). The traditional Chinese collectivism, when encountering with the spoken-out truth, breaks the oil painting away from the truth-pursuing quality or the free spirit inherent in the Western tradition and modern art by regarding the oil paintings as a mere class of fine arts or a medium.

西方绘画本质上是一种真理性言说的媒介，经历了从宗教真理，到国家主义真理，再到个人主义真理的演进过程，汉语传统中的集体主义在与这种真理性言说相遇时，通过仅把油画视为"画种"、"媒介"，将其与西方传统中的求真气质、或现代艺术的自由精神相切割。

Today we realize and experience this reality in our spirit through faith in the accomplished fact - 2 Cor.

四 今天我们在灵里，藉著相信这已经完成的事实，就领略并经历其实际-林后4：13，参来4：2。

Position Openings: 2 Qualifications:· with 3+ years working experience as system administrator · Expert level in Linux, inside out, and knowledge of other Unix family systems · Knowledge of server cluster is a big plus · Knowledge of Windows systems and network protocols · Hands-on experience in system setup and trouble shooting · Fluent in script programming language a · Good reading/writing in English, speaking is a plus · Good verbal and written communication skills · Good leadership skills and team work spirit · At least B.S.

职位空缺： 2 职位要求：·三年以上系统管理工作经验。·熟练使用Linux系统，及熟悉其它的Unix系统。·熟悉服务器群者优先考虑。·熟悉Windows系统和网络通讯协议。·具备动手建立系统和解决问题的能力。

The 'arrival' of Sisyphus means that he has to employ 'pathetic fallacy' to personify the stone as signifying man's desire and mental burden – the stone lying at the roadside has been changed and elevated to a symbolic level, which incorporates the myth with heroic spirit and becomes the objective equivalent to that of desire, anxiety, and pressure. In essence, the physical features are drowned and from between to express the natural physical features or the ideas, he chooses the latter. This means that there is disjoint between what originally moved him and what he would like to express, but he is acutely aware of it – the 'danger of illustration'. We can see that these series of paintings are finally presented to us, the physical features of the objects still remains and are expressed to some extent. Among them some directly depict the stones in their own part about their pleats and points, desolateness and heaviness; at the meantime, nobody appears in the pictures.

西西弗斯的&到来&，意味着他不得不采用感情误置的方式，将石头进行拟人化的处理，用以指称人的欲望和精神负担——那块路边的石头已经不复它本来的面目，它被提升到一个象征的位置上，与神话和英雄的精神题旨迅速结合在一起，成为人性之中欲望、焦虑、压力等情感的客观对应物，从本质上来说，物自身的特性被淹没了，在表现物的自然特性和表现理念这两者之间，他选择了后者，这意味着，在感动他的最初事实与他要表现的事实之间就有了一种脱节，但他敏感地意识到了这种脱节，这种&图解的危险&，我们可以看到，当这组画最终呈现在我们面前的时候，物的自然特性得到了很大程度的挽留和表现，其中有一些画作直接描绘了岩石本身，它本身的褶皱和棱角、苍凉和沉重，同时，并没有人出现在这样的画面上。

"Ontology" in the Chinese etymology means "the highest","the most fundamental","the most popular" and "the most important". Although it is a loan word, it has great difference from the oringinal meaning of ontology when translated into Chiness and has abvously "transferred meaning". If the "original meaning" of ontology is a "transcendental" purely logic stipulation" and a unique morphology of "the Western Philosophy", a field of idea world, absolute spirit, pure reason which is isolated from the experience world or prio to the experience world", and "a pure principle unable to be proven from the real world", then in Chiness,"ontology" has richer transferred meanings unparalleled with ontology in the West.

&本体&在中文词源里，有&最高&、&最根本&、&最普遍&、&最重要&等含义；本体论虽然是外来词，但翻译为中文后，与原来的ontology已经有了很大的区别，产生了明显的&转义&：如果说ontology的&本义&是一种&是论&或&存在论&，是一种超验的&纯粹的逻辑规定性&，是&西方哲学特有的一种形态&，是&与经验世界隔绝或者先于经验世界的理念世界、绝对精神、纯粹理性的领域&，是&不能从现实世界得到验证的纯粹的原理&，是比一切其他哲学思维都更纯正的&第一哲学&的话，那么在中国的&水土&上，&本体论&已经具有了比西方的ontology丰富得无可比拟的&转义&。

Going at the teaching of mathematical thought and method during high school is an important means by which the school in the 21th century cultivate the person with innovative spirit and practical bility.Moreover going in for the teaching study of the mathematical thought and method in high school can make ours absorb well the international and national mathematical thought and methodology knowledge,and improve the cognition to the importance of the teaching about mathematical thought and method,so that they are able to practise consciously and selfconsciously the teaching .

中学阶段进行数学思想方法的教学是21世纪学校培养具有创新精神与实践能力的人才的重要手段，而进行中学数学思想方法的教学研究更能使我们中学数学教师充分吸收国内外数学思想方法论知识，提高对数学思想方法教学重要性的认识，从而能够有意识、自觉地实践数学思想方法教学。

Whether we aim for love, nourishment, mutuality, selfrespect or integration of body, mind and spirit, we can make choices and engage in diverse experience in all realms of our lives which satisfy our needs for variety, freedom and newness while simultaneously enabling us to move forward in the direction of our goals.

多样与单纯同时并存，我们宁可藉由简化替代发散能量，使得我们的生活有变化及刺激，当我们停留在与高於一切的意识及目的，及做选择对於不变动的影响，这意义无论是针对爱情营养品相互关系自我尊重或对身心灵的整合，我们可以做选择经历在我们的生活的各不同的领域中，其可满足我们对自由新奇，同时可使得我们向著我们的目标的方向迈进。

First it declares that, legitimately assembled in the holy Spirit, constituting a general council and representing the catholic church militant, it has power immediately from Christ; and that everyone of whatever state or dignity, even papal, is bound to obey it in those matters which pertain to the faith , the eradication of the said schism and the general reform of the said church of God in head and members.

首先，它宣称，合法地聚集在圣灵，构成了一个总理事会和代表天主教激进分子，它有权立即从基督，并认为每个人的，无论国家或尊严的，即使是教皇，是必然服从，它在这些事项其中涉及到了信仰，消灭了说，分裂和综合改革的说，神的教会在头部及成员。

Another member, Geoffrey Jellicoe has been described as the 'moving spirit which brought landscape design out of the private domain in the early part of the 20th Century, and into the public domain in the latter part' (Roger Stringer quoted in Landscape Institute, 1996). Mike Downing has said that although Geoffrey Jellicoe has been described as 'the life and soul of the British Landscape Institute, Sylvia Crowe was its conscience' Downing, Pers.

另外一个成员Geoffrey Jellicoe，他被看作是&在20世纪前期把景观设计带出私人领域同时在20世纪后期把它带入公共领域的倡导人&(Roger Stringer在1996年《景观学会》中的引用) Mike Downing 说尽管Geoffrey Jellicoe 被看作是&英国景观学会的生命和灵魂，而Sylvia Crowe是它的道德心& Downing， Pers。

Although Otlet spent his entire working life in the age before computers, he possessed remarkable foresight into the possibilities of electronic media. In 1895, the 27-year-old Otlet met a kindred spirit in the future Nobel Prize winner Henri La Fontaine, who joined him in planning to create a master bibliography of all the world's published knowledge.

奥特雷在世时，电脑虽然尚未问世，他却能洞烛机先，看出电子媒介前途不可限量。1895年，年方27的奥特雷和后来荣获诺贝尔和平奖的亨利E拉方丹志趣相投，共同计画为全球已印行的书籍建立一套「总目」。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！