查询词典 in spirit

It seems that this is a funny act , but undeveloped at that time in science today, people take this way, place hoping on such hobbyhorse spoon, may play a role in consoling the book in certain spirit sometimes, this stick to the Spring Festival couplet and change the peach wood charms against evil on the Spring Festival with other folk custom of our motherland, have the same reasons to insert the sword-shaped bag of aromatic herbs hung over doorstep on the Dragon Boat Festival of Chang , hang Chung Kuei to be alike etc.

今天看来这是一件滑稽的举动，但在科学不发达的当时，人们采取这种方式，把希望寄托在这么一把木马勺上，有时可能会起到一定精神慰籍作用的，这与我们祖国其它民俗如春节贴春联换桃符，端午节插菖蒲剑、悬挂钟馗象等有着同一的道理。

The company has a professional product development, production and marketing team, active in a number of patented technology development and production (available: Folds wing volume Tibet-style thermal insulation car parking shield, backpack-style car cover), the company's technology is strong in strict production quality, faith "in a pioneering spirit, sincere service" business philosophy, ready to grasp the pulse of the market, adhere to the "customers first" principle, to provide our clients with the best services.

公司拥有专业的产品开发、生产与销售队伍，积极开展多项专利技术的开发与生产（现有：叠翼卷藏式停车隔热车帽、背包式车罩），公司技术力量雄厚，严把生产质量关，秉着&开拓进取、诚信服务&的经营理念，随时把握市场脉搏、坚持&客户第一&的原则，为广大客户提供最优质的服务。

"Thus, a sickness," continued Roger Chillingworth going on, in an unaltered tone, without heeding the interruption, but standing up and confronting the emaciated and white-cheeked minister, with his low, dark, and misshapen figure- a sickness, a sore place, if we may so call it, in your spirit, hath immediately its appropriate manifestation in your bodily frame.

刚才的话被打断了——只是站起身来，把自己那矮小、黝黑和畸形的身体面对著形容憔悴、双颊苍白的牧师——如果我们能这麼叫的话，你精神上的一种疾病，一处痛楚，会立即在你肉体上出现恰如其分的反应。因此，你能叫你的医生只诊治你肉体上的病症吗？你要是不

"Thus, a sickness," continued Roger Chillingworth going on, in an unaltered tone, without heeding the interruption, but standing up and confronting the emaciated and white-cheeked minister, with his low, dark, and misshapen figure- a sickness, a sore place, if we may so call it, in your spirit, hath immediately its appropriate manifestation in your bodily frame.

&这就是说，一种疾病，&罗杰·齐灵渥斯用原先的语气继续侃侃而谈，似乎没有留意刚才的话被打断了——只是站起身来，把自己那矮小、黝黑和畸形的身体面对着形容憔悴、双颊苍白的牧师——如果我们能这么叫的话，你精神上的一种疾病，一处痛楚，会立即在你肉体上出现恰如其分的反应。

Jinnuo company all my colleagues uphold the "practical, innovative, services, growth," the concept after years of efforts, both in the group of operation, system management, product of martial law, production technology and production equipment, and so are the growth of full-progress, JN Products of good quality, well-trusted by customers, in this fast million in the operating environment, JN all my colleagues to have more pulse of the times for self-expectations, the company operating Ji-yong as the goal, to not afraid of failure of spirit, work together to create The cause of a better future.

金诺公司全体同仁秉持《踏实、创新、服务、成长》的理念经多年的努力，无论在组线运作、制度管理、产品严发、生产技术及生产设备等均有十足的成长兴进步，J.N。产品质量优良，深受客户的信赖兴采用，在这瞬息万千的经营环境中，J.N。全体同仁更以掌握时代脉动为自我期许，以公司永绩经营为目标，以不怕失败的研究精神，共同创造美好的事业前景。

In time of peace prepare for war, in the spirit of highly historic responsibility, the party leading team and the administration leading team of Agency have made the strategic decision and grand commitment of taking part in international forest certification, sticking to the principles and standards of certification, as well as to meet the demand of maintaining global ecosystem.

因此，我局党政领导班子居安思危，以高度的历史责任感，从促进企业自身健康发展，同时为维护全球生态平衡做出贡献的愿望出发，代表全局职工群众的要求，做出了积极参加国际森林认证，长期遵守森林认证的原则与标准的战略决策和庄严承诺。

People know you live in the realm of anxious care by the lines on your face, the tones of your voice, the minor key in your life, and the lack of joy in your spirit.

你以为你这样挂虑，别人不会知道么？我告诉你：从你脸上的愁纹，从你说话的声调，从你生活中最微小的动作，你缺乏喜乐的精神看来，别人早已知道了。

People know you live in the realm of anxious care by the lines on your face, the tones of your voice, the minor key in your life, and the lack of joy in your spirit.

你以为你这样挂虑、担忧，别人不会知道么？我告诉你：从你脸上的愁纹，从你说话的声调，从你生活中最微小的动作，从你缺乏喜乐的精神看来，别人早已知道了。

People know you live in the realm of anxious care by the lines on your face, the tones of your voice, the minor key in your life, and the lack of joy in your spirit.

你以为你这样挂虑、担忧，别人不会知道麼？我告诉你：从你脸上的愁纹，从你说话的声调，从你生活中最微小的动作，从你缺乏喜乐的精神看来，别人早已知道了。

People know you live in the realm of anxious care by the lines on your face, the tones of your voice, the minor key in your life, and the lack of joy in your spirit.

穿甚麼。」（太六25）主的意思并不是说：我们用不着预先思想，我们的生活可以毫无计划、毫无规律；祂乃是说：我们用不着为这些事挂虑。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！