查询词典 in spirit
- 与 in spirit 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
Either they do this out of pusillanimity and a natural defect of spirit; then you must make use especially of those who are of good counsel, because in prosperity they bring you honor and in adversity you do not have to fear them; but, when by art and for an ambitious cause, they are not obligated, it is a sign that they are thinking more for themselves than for you; and the prince must be on guard against them, and fear them as if they were open enemies, because in adversity they will always help ruin him.
有的人 生性优柔寡断,天生就缺乏热情。君主尤其要启用那些能忠言直谏的人,因为他们会在繁荣期给君主带来荣誉,而君主在逆境中时也不必担心他们拆台。但如果大人物工于机巧,野心勃勃,而没有感恩之心,那就是一种征兆,证明他们更多的是考虑自身的利益,而很少为君主着想。对这样的人必须像对待公开的敌人一样提高警惕,因为他们在君主遭殃时往往会落井下石。一个人在民众的拥戴下当上了一国之君,就应该善待民众——这是轻而易举之—事,因为民众对他的要求只是不受压迫而已。
-
However, poor church life, stiff dogma , though confined the heart of the Metz Dyer so pious religionist of men for the moment, but see the body is slender, the looks are intact and graceful to grand extent, the pitch-black lush hair is then the gloss , is it happen color of sunshine to glitter, face of her, remove moist complexion and outside the proper beautiful facial features, when sea on have delicate and pretty forehead and pitch black eyes silk special, his human nature has been revived, and defeat god finally, specially the relation has taken place with sea silk,, poisonning his soul as refined slice, has already strangled him to love and happy aspiration in his deep-rooted religion idea in the head in religion spirit, he regards oneself and special love relation of sea silk as Offend first sacred law .
但是,清苦的教会生活,呆板的教条,虽然一时禁锢了丁梅斯代尔这样虔诚教徒的内心,但一看见"身体修长,容姿完整优美到堂皇程度,乌黑丰茂的头发那么光泽,闪耀出阳光的颜色,她的面孔,除去润泽的肤色与端正美丽的五官之外,还有清秀的眉宇和深黑的眼睛"的海丝特时,他的"人性"就复活了,并且最终战胜了"神性",与海丝特发生了关系,但是,宗教精神象雅片一样毒害着他的心灵,他头脑中根深蒂固的宗教观念早已扼杀了他对爱情和幸福的渴望,他把自己与海丝特的爱情关系看成是"冒犯了一条神圣的法律"。
-
On the other hand, they, the 'Remonstrants', a name they received later from this, their 'Remonstrance', hold that man 'has no saving belief in himself, nor out of the force of his free-will', if he lives in sin, but that it is necessary that 'he be born again from God in Christ by means of His Holy Spirit, and renewed in understanding and affection, or will and all strength', since without grace man cannot resist sin, although he cannot be counted as irresistible to grace.
另一方面,他们的' Remonstrants ',一个名字后,他们收到来自这一点,他们的'谏',认为人类没有信仰的拯救自己,也不离开部队,他自由意志',如果他生活在罪恶,但有必要他将再次从出生在基督上帝的方式他的圣灵,并重新理解和感情,或将和所有的力量',因为没有宽限期的人无法抗拒罪恶,尽管他不能算作不可抗拒的,以宽限期。
-
In order to strengthen the guiding position of Marxism in new condition,it' s necessary to persist in the spirit of being true and practical, and hold high the flag of Marxism, Dengxiaoping's theory and three representation thought.
在新的历史条件下切实巩固马克思主义在意识形态领域的指导地位,必须坚持求真务实的精神,高举毛泽东思想、邓小平理论和"三个代表"重要思想的伟大旗帜,紧紧抓住发展这个"第一要务",从理论和实践的结合上不断研究新情况,正确回答现实生活提出的、干部群众普遍关心的重大理论和实际问题。
-
The agency's literary scene at that time revivalist , literature and art in the field of struggle against the reactionary tendencies, but also translated and introduced in Europe the 18th century Enlightenment, 19th-century Romantic literature in the humanitarian spirit and personality of emancipating the mind.
该社对当时文坛复古主义、文艺领域反动倾向进行了斗争,也翻译和介绍了欧洲18世纪的启蒙主义、19世纪浪漫主义文学作品中的人道主义精神和个性解放思想。
-
The bandage was taken off his eyes, and in the faint light of the burning spirit Pierre saw, as though it were in a dream, several persons who stood facing him in aprons like the rhetor's, and held swords pointed at his breast.
他们取下了蒙住他眼睛的手绢,皮埃尔犹如在梦中一样,在那微弱的酒精火焰的光线照耀下,看见几个人,他们就像修辞班教师那样,都穿着围裙,站在他对面,手里拿着几柄对准他的胸膛的长剑。
-
In spite of his intense desire to become a sannyasi, Sri Ramakrishna asked him to live in the world in the spirit of a monk, and the disciple truly carried out this injunction.
尽管他强烈地希望能够成为桑雅生,但室利罗摩克里希纳还是叫他以僧侣的精神来活在世俗上。
-
In the same way in the early days of the Christian church, two people acted out of the will of God and the same Holy Spirit-the one who gave such wonderful power to the apostles and believers-came on Ananias and Sapphira in judgment.
同样地,在初期教会的时期,圣灵曾经降临在使徒和信徒身上,让他们得着能力,可是,亚拿尼亚和撒非喇却因为欺哄神,遭到圣灵的审判而猝死。
-
Such feelings arose inside of me when I viewed the thousand-year old murals on the wall at the Kizil Thousand-Buddha Grottoes in Xinjiang, where I was investigating New Hole, the important passage to the Silk Road. On stepping into the cave, I felt a Buddha world before me, with time flashing backward. In a trance, my spirit flew away from my body. My foreordination made its presence before me. When leaving New Hole, I took a last glimpse of the Buddha, who looked so aloft in sedateness, with his eyelids always half drooping. The Buddha's bearing is completely different from that of human beings.
多年以前,我在丝绸之路的重要通道新疆阿克苏克孜尔千佛洞新一窟考察时,面对墙壁上的千年壁画就产生过这样的感觉,当一踏进洞口,仿佛时光倒流,走进了佛禅世界,恍惚间,人好象精神与躯体分离了,展现在眼前的仿佛就是自己的宿命。,当迈出佛窟,不自觉地回神再望一下,佛一直半垂着眼帘,神态安详,超然无我,人与佛竟然两种神态。
-
The national spirit is in nationality"s common language, the common region, in the economic life foundation has, the shape together becomes, And displays in the national culture the common psychological quality, is nationality"s psychological characteristic, the cultural tradition and the energetic complex compound which realizes from me, Is the national members to this nationalitys ideal, the goal and the future self-approval, Is realizes this national ideal, the goal and the future tremendous spiritual strength.
民族精神是在民族的共同语言、共同地域、共同经济生活的基础上产生、形成并表现于民族文化上的共同心理素质,是民族的心理特征、文化传统和自我意识的精神综合体,是民族成员对本民族的理想、目标和前途的自我认同,是实现本民族理想、目标和前途的巨大精神力量。
- 相关中文对照歌词
- Spirit In The Dark
- Spirit In The Sky
- Kill In The Spirit World
- Spirit In The Night
- Dance In The Spirit
- Spirit In The Dark
- Walking In The Spirit
- Spirit In The Sky
- In Spirit Golden
- Friends In Spirit
- 推荐网络例句
-
She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends
她婉言拒绝了,但同意作为朋友相处。
-
If in the penal farm, you were sure to be criticized.
要是在劳改农场,你等着挨绳子吧!
-
Several theories about reigniting and extinguishing of the arc have been refered.
本文综合考虑了几种电弧重燃和熄灭理论。