查询词典 in spirit

In the'conclusions', this dissertation emphasizes on the characteristics of the English abroad colonial expansion in the period of the formation of the nation-state. The further conclusions of the paper are as the following. The national spirit transfers to a strong force of promoting the English to go and expand abroad. Their aims are to deny the supreme popish authority, and to challenge the monopoly privilege of Spain and Portugal in the course of the abroad colonial expansion. They intend to break up the old system, of which the universalism of the'Christendom'is the foundation, and to strive for the English right of independence, liberty, and equality in the world.

在"结语"部分，本文着重分析了民族国家形成时期英国海外殖民扩张的若干特点，指出民族主义精神已经转变成一种推动英国人海外殖民扩张向前发展的强大力量，他们的目的就是要否认中世纪以来所谓至尊不二的教皇权威，挑战葡萄牙和西班牙两国在海外殖民扩张中独享的垄断地位，打破以"基督教大世界"普世主义原则为基础的旧世界体系，争取英格兰民族国家在国际舞台中应当享有的独立、自由和平等的政治地位。

There would be a great defect in this little book on brotherly love if we neglected to indicate what an important place prayer holds in the life of love. These two fruits of the Spirit are inseparably connected. If you wish your love to grow and increase, forget yourself, and pray, pray earnestly, for God's children and His Church. And if you would increase in prayerfulness, give yourself in fervent love to the service of those around you, helping to bear their burdens.

若我们忽略祷告在追求爱心的成长中，所扮演重要的角色，这本谈彼此相爱的书，就不够完全了；因为这两个果子是不可分割的，若你希望你的爱心越来越丰盛，就要忘记自己，迫切地为教会、为弟兄姐妹们，不断迫切地祷告；若你希望你的祷告生活是活泼、充实有力，你就要不断地去帮助周围的人，分担他们的痛苦，解决他们的需要。

Blessed Lord Jesus, teach Thy Church what it means so to live and labour for Thee, in the Spirit of unceasing prayerfulness, that our faith may rise to the assurance that Thou wilt in very deed, in a way surpassing all expectation, meet the crying need of a dying world.

可称颂的主耶稣，求你教导你的教会知道为你活着、为你劳苦的意义何在。在恒切祷告的灵里使我们确信你会在每件事上面超过人所求的来供应这个卽将灭亡世界的呼求。

A lot of art works seem to be brighter and pretty, these all preannounce that a lot of artists in China are carrying on a sort of productive creation, which is controled by the capital and strategy, however it runs in opposite directions with the spirit of "Van Guard" in contemporary art.

很多艺术作品显得更光鲜亮丽和时尚。这些都预告着中国很多艺术家在进行一种生产性的创作，一种由资本控制的，具有策略性的创作，然而这却和当代艺术本身的"先锋"精神背道而驰。

Our company would like to share our management policy with good quality,cheaper price and best service and our enterprise spirit with deploitation,immovation and pursuing predomination to all the new and old friends and customers in order to develop our business hand in hand in the further economic construction.

本公司愿意以质优、价廉、服务的经营方针，以重合同守信誉的经营原则，以开拓、创新、追求卓越的企业精神，和新老朋友、用户在经济建设中携手前进，共同发展。

The female consciousness in Han dynasty had lost the primitiveness of the primitive time, and the contradiction between the free spirit and Confucian ritualism embodied in the female consciousness of the age of The Book Of Poems resulted in the victory of Confucian ritualism in Han dynasty.

汉代的女性意识已经失去了史前女性的原始性，而《诗经》时代女性意识所体现的自由精神和"礼"化的矛盾在汉代发展摘要中国古代女性意识—从原始走向封建礼教为女性意识在礼教之下的全面扭曲。

C Again, faith being a virtue, it follows that a man's promptitude in believing will make him love the truths he believes, and he will therefore study them, not indeed in the spirit of doubting inquiry, but in order the better to grasp them as far as human reason will allow.

再次，信仰作为一种美德，因此，一个男人的promptitude相信，使他热爱真理，他认为，他将因此研究它们，而不是事实上，在精神深信不疑调查，但为了更好地把握他们对於人类理性将允许。

And the dancers with stiff facial expression by Wang Ningde, children under cloudy sky in the lens of Li Lang, crowd as if in a trance by A Niu, the depressive scenery by Hong Zhi, and picture diaries by Tie Ying and Hai Shi, are all proof to the heart and spirit of those born in the 1970s.

同样王宁德的那些表情漠然生硬的舞女；以及黎朗镜头里阴霾天空下的孩子；阿牛的那些恍惚的人群；洪致的抑郁风景；铁鷹、海蟸的日记式图像，都是一种见证。70年代人的心灵见证。第二种答案具欺诈性。

Now high schools have two main tasks: propaedeutic to enter a higher school and propaedeutic to take up an occupation after graduation. So how should we adjust and enrich various resources according to the spirit of the reform in the whole country and local schools and in terms of the history、tradition and current situation of schools? And how to change the style of administration on new curriculum during the process of carrying it out in order to adapt to the requirement for the setting-up and implementation of new curriculum? It is really a big challenge for the stabilization and innovation of schools.

如何按照国家和地方课程改革的精神，根据学校的历史传统和现实情况的实际，调整和充实各种教育资源，合理地设置国家课程和学校课程，构建符合课程改革要求并具有学校鲜明特色的课程体系，以及在实施新课程的过程中如何适当地改革课程管理方式以适应课程设置与实施的要求，都对承担着升学预备教育和就业预备教育双重任务的普通高中提出了巨大的挑战，对高中学校的稳定、创新与发展提出了严峻的考验。

In reference, then, to man's psychical nature,"spirit" denotes life as having its origin in God and "soul" denotes that same life as constituted in man.

在提及，那麼，人的心理性质，"精神"是指有生命起源於上帝和"灵魂"是指同样的生活，人组成。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷