查询词典 in spirit

The year overseas set me on course to major in Asian studies in college, work as a journalist in Asia and Europe, and marry a kindred spirit who had spent part of her life in Japan.

旅居海外的生涯促使我在大学期间主修了亚洲研究专业，后来成了一名在亚欧地区工作的记者，又娶了一个与我志趣相投的妻子，她童年时在日本待过一段时间。

One three-hui environmental packaging plant located in Henggang Town Longgang District Shen-Hui Road, covers an area of 2000 square meters, building area of 8000 square meters, Plant is located in Bao'an District Komeito town, accounting for the ground 10,000 square meters, building area of 30,000 square meters, transportation is extremely convenient, existing staff 200 people, of which 6 Human Engineer, Assistant Engineer 8 person, 3 person technologists, economists 2 person, with a group of excellent technical and management personnel, their innovative, pioneering and positive spirit of trust is confidence in the protection of customers.

三辉环保包装一厂位于龙岗区横岗镇深惠公路旁，占地面积2000平方米，建筑面积8000平方米，二厂位于宝安区公明镇，占地面10000平方米，建筑面积30000平方米，交通运输极为方便，现有职工200人，其中工程师6人，助理工程师8人，技师3人，经济师2人，拥有一批优秀的技术和管理人才，他们富于创新、开拓、积极进取的精神，正是客户信赖之信心保障。

In t he conclusion part, the paper makes a further analysis of Umberto Eco's rational reflection about the spirit of the times, combining his point of view about the reason, order and Postmodernism to points out that he is able to discard the world significance while sticking to a new one, able to reconstruct the new order while breaking it, able to take part in the game but not Addict to its joyance— that's Umberto Eco, the hero Theseus in modern world, who explores the labyrinth just like a fish swimming in the sea.

在结论部分，本文结合艾柯对理性、秩序和后现代主义的观点，进一步分析了艾柯对时代精神的理性反思，指出他能够在消解世界意义的同时还在坚守新的意义，在破坏秩序的同时还在重建秩序，在参与游戏的同时而不沉溺于游戏的喜悦。

The History of the Church records an incident from June, 1834 in which Joseph Smith identified a skeleton found in an Indian burial mound in Illinois:... the visions of the past being opened to my understanding by the Spirit of the Almighty, I discovered the person whose skeleton was before us was a white Lamanite, a large, thick-set man, and a man of God. His name was Zelph ...

教会历史》纪录一件发生在一八三四年六月的事，斯密约瑟鉴定了一付在伊利诺州印地安人坟冢找到的骨骼说：『……全能的神的灵用过去发生的事的异象打开了我的认知，我发现在我们面前的这付骨骼的人是个白皮肤的拉曼人，一个巨大粗壮的人，而且是一个属神的人。

Take F=0 which governs the matter as an example, it is Newton's first law of movement, i.e. law of inertia. In the field of invisible spirit, in fact, this is the so-called "attachment to form" in the Diamond Sutra.

以掌握有形物质的理 F=0为例， F=0在有形物质是牛顿第一运动定律，也就是惯性定律，在无形精神事实上就是金刚经的「著相」。

The effect of elevation of the rich, soft tones, stone processing, as well as doors, windows, walls, verandahs, balconies, and other elements of the horizon line given for the construction of exotic rich in order to enrich the details of a unique temperament, transmission a spirit and a style, fashion, romantic, elegant and full of sunshine inspired style of living exist in the lives of everyone in the warm heart, so that people here can be naturally, leisure and relaxation, the pleasure to live.

丰富的立面效果、柔和的色调、石材的处理以及门、窗、墙体、外廊、阳台、天际线等元素为建筑赋予了浓郁的异域风情，以丰富的细节呈现出独特的气质，传递出一种精神与一种情调，时尚、浪漫、优雅、充满阳光的居住风格激发出存在于每一个人内心的生活热情，让人们在这里得以自然地、闲适地、松弛地、愉悦地生活。

The former can be shown in the following aspects: following the old routine, wavering andhesitating in ideal and belief, and the malposition of power, etc. Institutionally it is in lack ofsufficient democratic spirit and democratic regime within the party.

为此，在新的历史条件下提高党的创造力、凝聚力和战斗力，在思想层面上必须以搞好理论武装为核心加强党的思想建设，在制度层面上必须以发展党内民主为重点加强党的制度建设。

"In the name of all the judges, I promise that we shall officiate in these Olympic game s with complete impartiality respecting and abiding by the rules which govern them, in the true spirit of sports manship."

誓言的内容是：我代表全体裁判员和工作人员宣誓，我们在本届奥运会上，将以真正的体育精神，尊重遵守奥运会一切规则，公正无私地履行自己的职责。

An athlete of the host country recites the following at the opening ceremony."In the name of all competitors I promise that we will take part in these Olympic Games, respecting and abiding by the rules which govern them, in the true spirit of sports manship for the glory of sport and the honor of our teams."

主办国的一名运动员在开幕式上宣读以下誓言："我以全体运动员的名义，保证为了体育的昌盛和各运动队的荣誉，以真正的体育道德精神参加本届奥林匹克运动会，尊重并遵守指导运动会的各项规则。"

Indeed this spirit of conservatism with regard to liturgies is in our own time growing steadily at Rome with the increase of liturgical knowledge, so that there is reason to believe that whatever unintentional mistakes have been made in the past (chiefly with regard to the Maronite and Catholic Armenian rites) will now gradually be corrected, and that the tradition of the most entire acceptance and recognition of other rites in the East will be maintained even more firmly than in the past.

事实上，这种精神的保守主义对于liturgies是在我们自己的时间，发展壮大的，在罗马与增加的礼仪知识，因此，人们有理由相信，无论无意的错误，已在过去（主要是关于马洛尼和亚美尼亚天主教仪式），现在将逐步得到纠正，并认为传统的，最全的接受和承认其他仪轨在东部将会保持更加坚信高于过去。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！