查询词典 in specie

Besides the aurum oblaticium, and the obligation of the wealthier of their class to fill the office of consul or of praetor, they were liable to a special property tax paid in specie.

除贡金和富有者担任执政官或司法官所承担的费用外，元老们还要交纳一种用硬币支付的特别财产税。

To distribute among the members of the Company in specie or otherwise any property or assets of the Company subject to any consent required by law.

在公司股东中按法律所规定的协议照章或以其他方式分配本公司的任何财产或资产

This study has discussed that Lactic acid bacteria are isolated from 752 samples of milk and other dairy products, collected from 500 household in pastoral areas in Inner mongolia, and its biological properties are analyzed and studied.765 strains of lactic acid bacteria, including 28 species of Lactobacellus,2 species strains of Bifidobacterium, 9 species strains of Enterococcus, 3 species strains of Lactococcus, 1 specie of Streptococcus, 6 species of Leuconostoc,1 specie of Pediococcus , are identified.

从代表内蒙古牧区不同地域特点和独特生态环境的9个盟市18个牧业旗500多户牧民家庭，以目的采样和层次分类随机采样相结合的方法，共采集鲜乳及乳制品样品752份，分离到947株乳酸菌，并用形态、染色、培养特性及生化反应等实验对其进行了鉴定，有765株实验菌株分别归于7个属50个种和亚种，其中归于乳杆菌属的有28个种和亚种；归于双歧杆菌属的有2个种；归于肠球菌属的有9个种；归于链球菌属的有1个种；归于乳球菌属的有3个种和亚种；归于明串珠菌属的有6个种和亚种；归于片球菌属的有1个种。

The corresponding rate between the two groups were 100% in one Species Bacteria,73% in two Specie Bacteria,and 33.3% in three Specie Bacteria.

两种取样方式分离一种细菌的相符率为100%，两种细菌为73%，三种以上为33.3%。

5Where goods reach their destination in specie, but by reason of obliteration of marks, or otherwise, they are incapable of identification, the loss, if any, is partial, and not total.

5货物以原有品种抵达目的地，只是由于标识之涂擦或者其他原因而无法识别的，该损失，如果有的话，是部分损失而非全损。

Jj To distribute any of the property of the Company amongst the Members in specie or otherwise, but so that no distribution amounting to a reduction of capital be made except with the sanction for the time being required by law

在公司股东中按法律所规定的协议照章或以其他方式分配本公司的任何财产或资产，资产赤字时，不能进行分配

Japanese marsh warbler is a new distribution specie in Heilongjiang Province. This specie has been found 2 tunes in China up to now, and is a rare and endangered one.

种类组成中，首次记录到黑龙江省新分布种斑背大尾莺，并且该种在国内是历史上第三次发现，属珍稀濒危种类。

Staying in sludge with steady organic binding specie and residue specie in sludge, element Cu has such a good stability that it is difficult to be released into environment.

发现Zn元素在几种污泥中的不稳定形态均较高，在污泥农林利用过程中容易被植物吸收利用；Cu元素主要以稳定的有机结合态和残渣态存在于各种污泥中，稳定性较好，在污泥农用过程中不易释放到环境中；Ni元素在几种污泥样品中，稳定态与不稳定形态的比例较为相近。

Value 1000 sovs with 3000 sovs in specie added.

除了副奖一千金镑，对未阉割的小公马和小母马，还外加正币三千金镑整。

Sovs with 3000 in specie.

德。布雷蒙德的马克西穆姆二世

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。