查询词典 in some ways

I have tried to show that the world in which Rudolf Steiner lived is quite different than our world, but it is similar in some ways, too.

我试图表明的世界中，鲁道夫斯坦纳是完全不同的生活比我们的世界，但它在某些方面相似，也。

Suffice it to say that this approach is similar in some ways, but very different in others.

有力的说明这个方式在某些地方是相同的，但是又同其他的非常不同。

In some ways, Tyndale was poorly equipped to survive, let alone thrive, in this feverish atmosphere.

在激烈的宗教斗争中，廷代尔可谓拙于立足生存，更别提飞黄腾达了。

We have no right whatsoever to present ourselves to the Japanese in the guise of creditors: on the contrary, for my part I believe that in some ways we have done them wrong—the influence ofConfucianism, for instance, has done no little harm to the peoples of Japan, Korea and Annam.

我们决无权利去对日本主张债权，据我说来有些地方或者倒反对不起她，如儒教的影响的确于日本朝鲜安南诸民族颇有毒害，但在日本方面看来中国确是有点像希腊罗马，不是毫无关系的路人。

In a four-hour appearance before the House Oversight Committee Thursday, Mr. Greenspan encountered legislators who interrupted his answers, caustically read back his own words from years ago, and forced him to admit that, at least in some ways, his predictions and policies had been wrong.

周四在众议院监管委员会历时4个小时的听证会上，议员们不时打断格林斯潘的应答，语带挖苦地复述他几年前的言论，并强迫格林斯潘承认，他当年的预判和政策至少在某种程度上是错误的。

"Brokeback," it is worth noting, was in some ways the tamest of the discomforting films available to Oscar voters in various categories.

事实上，BBM是本届Oscar上最不张扬的一部挑战传统观念的电影。

In some ways,an hydrous ammonia is just as Safe to handle as gasol in e.

在某种程度上，无水氨使用起来和汽油一样安全。

But the IBA belief in recreating the traditional street pattern, and particularly the city block, was fundamental to critical reconstruction, which was in some ways a response to Modernist schemes like the Interbau at the Hansaviertel, or the Markisches Viertel, where isolated buildings which completely ignored all aspects of tradition replaced tenements traditional to European cities.

IBA意图恢复传统街道模式，特别是恢复城区样式，这也是临界重建的基本原则，然而却与一些现代构架，如在Hansaviertel的Interbau，Markisches Viertel相去甚远。在这些构架中，一座座独立的大厦丝毫没有传统的痕迹，传统房屋变成了欧洲都市。

He's always been one of the most private people in the NBA, and in some ways this has made him even more popular; not knowing what he's really like off the court makes him a blanker slate upon which we can project our ideal superstar.

艾弗森总是联盟里最私密的一个人，而这却在某种程度上让他更具人气。对於场外的艾弗森是一个什麽样的人没有人真正知道，但这仿佛也让他成为了一块可以任意雕琢的石板，让我们可以给有很大的空间去塑造我们最理想化的完美超级巨星的形象。

He's always been one of the most private people in the NBA, and in some ways this has made him even more popular; not knowing what he's really like off the court makes him a blanker slate upon which we can project our ideal superstar.

艾弗森总是联盟里最私密的一个人，而这却在某种程度上让他更具人气。对于场外的艾弗森是一个什么样的人没有人真正知道，但这彷佛也让他成为了一块可以任意凋琢的石板，让我们可以给有很大的空间去塑造我们最理想化的完美超级巨星的形象。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。