查询词典 in some way

This thesis attempts to analyze some specific grammatical phenomena in Wenshui dialect, which includes such linguistic forms as word overlapping, affixation and aspect, in a more comprehensive and systematic way.

本文首次试图较为全面、系统地描写分析文水方言语法一些特殊现象，包括重叠、附加、体貌的表现形式等等。

In recent years,scientists have found some methods and tools to study the most subjective and most personal subject in an impersonal way,and by observing the patients with cerebral lesion,they have been able to peek the arcanum of consciousness.

近年来，科学家已经找到了一些可以对这个最主观和最个人的事物进行客观研究的方法和工具，并且借助大脑损伤的病人，科学家得以一窥意识的奥秘。

Arrearage of salary has become a serious social problem in China. In the case of the existing legal remedies fail to resolve the issue,some people desire to resolve it on the way of criminalizing the malicious arrears of salary.

伴随着全球性的经济危机，中国的下岗率必将增高，会使我国本来已经很严重的拖欠劳动者工资行为更加恶化，在现有的法律救济措施未能有效解决该问题的情况下，某些人渴望通过将恶意欠薪行为犯罪化的方式来解决。

What is it that allows some of us to be hopeful in a world full of tragedy and injustice, where time and chance have their way with everyone, and where we face defeat in the end?

在我们这个充满了灾难和不公，时间与机会因人而异，且众生终将面临毁灭的世界上，是什么令一些人怀抱希望？

Yesterday I went to jiaxing city and met an American man who teaches the Cambridge English .after that ,I have much idea in my mind .not only the height of America, but also I was shocked by the way to teach English .firstly, their demand of discipline is not more rigorous than ours.but It doesn't means I agree with this point .after all,it is just a class for interesting.and the student was so excited because of novelty.but the point I need to think is if I was too strict on the discipline.some months ago I wouldn't care how noisy as there was a blatancy in the classroom.

这个星期天去听了一节课，是一位外教的课，感受颇多。当然，那外教的身高对我的震撼，这里就不累述了。首先是，人家对课堂纪律的要求显然没有我们高。不过，这并不代表我认同这样的观点。首先，这只是一节兴趣课，其次，上课的孩子由于新鲜，话也挺多。但由此而想到的是，我有没有对课堂纪律苛求了。以前的我对这方面不太注意，其实到现在也还是放得比较宽。不过我开课的时候，有人提出，下面这么乱七八糟的，哪像上课。我的理解是，这要看学生在干什么。如果是扯山海经，那么是绝对不允许的。但如果是讨论学习问题，我是绝对同意的。

In those waxworks in Henry street I myself saw some Aztecs, as they are called, sitting bowlegged, they couldn't straighten their legs if you paid them because the muscles here, you see, he proceeded, indicating on his companion the brief outline of the sinews or whatever you like to call them behind the right knee, were utterly powerless from sitting that way so long cramped up, being adored as gods.

他们蜷着腿坐在那儿。你即便给他们钱，他们也伸不直腿，因为这儿的腱--你瞧，"他为伙伴简单地比划了一下，"或者你随便怎么叫吧，反正是在右膝关节后边--完全不灵啦。这都是被当作神来崇拜，长年那样蜷腿坐着造成的。

The system , according to the approach and method of the software engineering on geography information system ,is under scientific system analysis and design combining with Duoluokou Market Information System's self-characteristic and is based on Ajax. Ruby on Rails framework will be applied to manage the date information. Such framework provide several ways to record data information and organize them in an efficient way and to do management, update, maintenance on them; Date information are visible that means the framework provide some operating function on map such as maximum, minimum and brose, user can use the button above the map to imply those function; Information query and brose, a corresponding entity will be offered according to the input terms and its location in the map.

系统按照地理信息系统软件工程的思路与方法，结合舵落口大市场信息化建设的自身特点，对其进行科学的系统分析与设计，并以Ajax技术为基础，利用Rails框架实现了数据信息管理，即运用多种方式录入数据信息，以有效的数据组织形式进行数据库管理、更新、维护；实现了信息查询与浏览，即提供根据输入的条件查询其对应的实体的相关属性；实现了数据信息可视化，即提供了放大、缩小、漫游等基本地图操作功能，用户可以利用地图上方按钮来方便的使用这些功能以及在地图中定位与显示所查询的目标物。

He felt this at the sight of the regular ranks of the boldly and gaily marching soldiers who were escorting him and the other prisoners; he felt it at the sight of some important French official in a carriage and pair, driven by a soldier, whom they met on their way. He felt it at the gay sounds of regimental music, which floated across from the left of the meadow; and he had felt it and realised it particularly strongly from the memorandum the French officer had read in the morning when he called over the prisoners' names.

他从押解他和其他罪犯的士兵的整齐队形、精神抖擞、心情愉快地行进的样子看出；他从乘坐由一名士兵驾驶的双套车的某个法国重要文官迎面开来的样子看得出来，从左边广场传来的军乐队的愉快乐曲也使他感到这点，而尤其是，从今天早上前来的法国军官宣读囚犯名字的那份名单上更使他明白了这点。

The algorithm GS to solve the problem of inverse dynamics based on the optimal theory is proposed, by using the numerical methods of Gill and shooting target, the optimal joint driven torques are obtained With the smooth joint trajectory motion, a fast and stable inverse dynamics method is proposed, it provides a new effective way to control the flexible manipulator The trajectory planning in the joint space and Cartesian coordinates is especially discussed In terms of kinematics of space flexible link manipulators, a sequential integration method for inverse dynamic analysis of flexible manipulators is developed The concrete results of simulations tested and verified the validity of proposed methods, and some valuable conclusions are achieved.

提出了求解基于最优理论的柔性臂逆动力学问题的GS法(Gill—Shooting method)，得到了柔性臂关节的最优驱动力矩；提出了基于光滑关节运动轨迹的柔性臂逆动力学的快速稳定方法，为柔性臂控制提供了一条新的途径；探讨了关节空间和直角坐标空间柔性臂的轨迹规划问题；研究并完善了结合柔性臂运动学的顺序积分的逆动力学方法。通过具体实例的仿真研究，验证了所提出的柔性臂逆动力学方法的有效性，得出了一些很有价值的结论。

There, however, is no way to form ideally uniformly dispersed nanocomposite. In most nanocomposites besides nanocomposites prepared by in-situ polymerization, there are some congeries. The more the loading amount of dispersed phase leads to the more amount of congeries.

大多数纳米复合材料包括原位聚合制备的纳米复合材料中，分散相都存在着一定程度的聚集体，不可能达到理想的均匀的分散，含量越高，聚集体数目越多。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。