查询词典 in some way

As Lieven puts it, criticism of Israeli actions in no way excuses the barbarities and brutalities of some of their Palestinian opponents: Yet by its settlement policy, Israel has passed up the chance to end the conditions exacerbating the conflict, as have the Palestinian groups through their continued pursuit of terrorism.

正如列文指出的，对以色列行为的批评并不意味着为某些巴勒斯坦对手的野蛮和残酷找借口：由于其修建定居点政策，以色列已经丧失了改善恶化双方冲突的机会，同样，巴勒斯坦人由于坚持恐怖活动也丧失了这一机会。

You may overhear a conversation, gain access to private or personal information, or become clued in some other surprising way.

你可能无意中听到别人的谈话，获取些私人信息，又或以其他令人惊奇的方式传达的信息。

You may overhear a conversation, gain access to private or personalinformation, or become clued in some other surprising way.

你可能无意中听到别人的谈话，获取些私人信息，又或以其他令人惊奇的方式传达的信息。

The closed-characteristic expression is proven to be of a A-class entire function and some related propositions are also given. Based on them a series of nathematic deviations are done, which brings an analytic expression between the controller parameters and the cost funtion as well as the restrictions on the optimization problem. In this way the original proposition is concretized for solving.

从系统的传递函数出发，首先证明系统闭环特征函数为A-类整函数的性质并给出其它有关定理，然后进行一系列数学推导，得出了控制器参数与目标函数间的解析关系式及优化的约束条件，由此产生参数优化的具体命题。

When the civil liability and the legal responsibility compete fashionably, the responsibility which the civil standard mainly to the land abuse of authority, because concludes a treaty or honors an agreement which the mistake but to have the behavior causes to carry on the rules and regulations; When the administrative responsibility and the legal responsibility compete fashionably, must adopt the dual punishment and by the penalty primarily, first is suitable the penalty, may alone adopt the administrative punishment and in some kind of situation to certain land illegal criminalities, cannot be suitable the administrative punishment the way.

当民事责任与刑事责任竞合时，民事规范主要对土地侵权行为、因缔约或履约过错而产生的行为导致的责任进行规制；当行政责任与刑事责任竞合时，必须采取双重处罚并以刑罚为主，优先适用刑罚，对某些土地违法犯罪行为可单独采取行政处罚并在某种情况下，不能适用行政处罚的方式。

I noted with great interest the BeijingYouthDaily's position on the matter: the foreigner's shirt made some fair points and the fact that these points were coming from a foreigner in no way detracted from the legitimacy of the constructive criticism.

我以极大的兴趣注意到了《北京青年报》在此事中的立场：老外的T恤衫上的话是有道理的，事实上，这些观点虽来自一个外国人，但并没有偏离建设性批评的合理范畴。

This weekend may have some fun flicks, but not much in the way of Oscar buzz.

本周末可能有一些乐趣卖座，但数量不多，在喧闹的奥斯卡。

But the cocktail is in some cases much headier. It is most commonly the case with affairs, therapists say, that people who cheat are not so much dissatisfied with their spouse as with themselves and the way their lives have turned out.

但是。。治疗学家们称，和风流韵事有关最常见的情况是，那些不忠的人们对自己、对生活的不满意程度比对自己配偶的不满意度更大。

Several more progressive programs have introduced free play as a way out for the heavy intellectualizing in some Japanese kindergartens.

一些比较前进的计画有为重的在一些日本的幼稚园中赋与理智介绍自由的游戏如一个出路。

Several more progressive programs have introduced free play as a way out for the heavy intellectualizing in some Japanese kindergartens.

另外几种改进的教学计划通过引进让学生自由玩乐的方式，以克服一些日本幼儿园中过分强调智育的倾向。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。