查询词典 in some way

" Ed Mitchell, on his way back from the Moon, realised that "the molecules of my body and of the spacecraft and of my partners were manufactured in some ancient generation of stars — and that was an overwhelming sense of oneness and connectedness.

"在从月球返回的行程中，埃德·米切尔意识到："我体内的分子、太空船的分子以及同伴体内的分子，都是在一些古老的恒星中制造出来的——有一种难以抑制的统一感和协调感。

Ed Mitchell, on his way back from the Moon, realized that "the molecules of my body and of the spacecraft and of my partners were manufactured in some ancient generation of stars –and that was an overwhelming sense of oneness and connectedness."

埃德·米歇尔，从月球返回途中，认识到"组成我的身体、宇宙飞船、我同伴的身体的分子，早在宇宙初期就已经存在了——这是一种令人印象极其深刻的一体与相关的感受"。

Ed Mitchell , on his way back from the Moon, realised that "the molecules of my body and of the spacecraft and of my partners were manufactured in some ancient generation of stars — and that was an overwhelming sense of oneness and connectedness".

埃德·米切尔在返回地球途中，突然意识到组成我身体，航天器和其他航天员的分子早在宇宙初期就形成了，这是一种不可抗拒的统一性和相互联系的意识。

They have a plenty of elephantine sauce to explode little brother dances his in that way the adolescent that video sends a net to go up, have a plenty of the programmer that gathers together to develop new application program through Twitter, some are to hope to make next game gigantic made development staff.

他们有的是象酱爆弟弟那样将自己的跳舞视频发到网上的青少年，有的是通过Twitter聚集在一起开发新应用程序的程序员，有些则是希望制作出下一个游戏巨作的开发人员。

In this way, teacher's authority over students and students' dependence on the teacher have taken shape, and some inborn qualities of the students, such as independence, suspicion and creativity, receive not deference and development but erosion and emaciation.

这样，逐渐形成了教师对学生的权威性、学生对教师的依赖性。学生与生俱来的独立性、怀疑性和创造性，在教学中不但得不到尊重和发展，反而被消蚀殆尽。

A new pricing approach to real option is thus proposed to transform the forecast intervals evaluated by experts into some normal fuzzy numbers with the lattice closeness degree introduced to construct weighted vectors. In this way the rationality of estimating the present value of expected cash flow payoff by using a normal fuzzy number is verified.

提出了将预期现金流收益现值的专家评估区间转化成正态模糊数并利用格贴近度构造权向量的一种新的实物期权定价方法，验证了利用正态模糊数估计现金流收益现值的合理性。

Some nations prosses little in the way of exportable commodities or manufactured goods, but they have a mild and sunny climate.

有些国家没有可供出口的商品或制成品，但他们有温暖和煦的气候。

A shared sense of crisis also gave China a face-saving way of engaging in some fence-mending.

共同的危机感也给了中国挽回了一些颜面的好办法。

But you guys don't get off the hook, because many of you are spending way more time in some sort of fantasyland instead of the real world of flesh and lips and touch and smell.

不过你们男的也别觉得没自己什么事儿了，因为你们当中有许多人（从我读到的和听到的判断）花在某些太虚幻境上的时间要比花在现实世界中的玉体红唇软玉温香上的时间多得多。

I am only here for six weeks before i return home, but I too feel so proud to be connected in some small way with Qin Shihuang's great army.

我这次来只待六个星期就要回去了，但我也因为以这样微不足道的方式跟秦始皇的大军有了某种联系而深感自豪。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。