查询词典 in some way

In Chapter Two, I characterize the nominalist approach as one that explains predication by some way of translation or reformulation of the language in use into a "nominalistically acceptable language" as the linguistic foundation for predication.

在第二章，我把惟名论的进路描绘如下：他们试图透过将我们所使用的语言，翻译或重述为惟名论可接受的语言，作为表述的语言基础。

In some bustling neighborhood they would unfurl an oilskin umbrella and spread out on a table their forceps, mallets, and the other tools of their trade, along with teeth that they had extracted in the past, as a way of attracting customers.

在我们中国的过去，牙医是属于跑江湖一类，通常和理发的或者修鞋的为伍，在繁华的街区撑开一把油布雨伞，将钳子、锤子等器械在桌上一字排开，同时也将以往拨下的牙齿一字排开，以此招徕顾客。

While some cabalists take the Sefirot to be identical, in their totality, with the Divine Being-ie, each Sefirah representing only a different view of the infinite, which is comprehended in this way (compare "Ma'areket," p. 8b, below)-others look upon the Sefirot merely as tools of the Divine power, superior creatures, that are, however, totally different from the Primal Being (Recanati,"a'ame Miwot," passim).

虽然有些cabalists采取Sefirot完全相同，在其全部，与神，即每个Sefirah仅代表了不同的观点的是无限的，这是理解这种方式（比较" Ma'areket ，"第8B条，下文），其他人看待Sefirot仅仅作为工具的神圣的权力，优越的生物，即然而，完全不同於原作为（雷卡纳蒂，" a'ame Miwot ，"各处）。

Suppose the proximate cause of one of the effects, A , is in no way a cause of the other effect. B , but some other prior cause is both B\'s immediate cause and the remote cause of the other\'s immediate effect, Al. In such a case there would still be an essential order based on a priority and posteriority of effect so long as the causality of their common cause is itself related to these effects by an essential order.

假设两个结果之一的近因，A决不是另一结果B的原因，而是有其他某种先天原因作为B的直接原因和另一结果的间接原因，这种情况下，只要公共原因自身与那些结果通过一种本质性的秩序保持关联，那么就还是存在一种居于先天和后天的本质性秩序。

"How and in what way a prelate ought to proceed to inquire into and punish the offences of his subjects may be clearly ascertained from the authorities of the new and old Testament, from which subsequent sanctions in canon law derive", as we said distinctly some time ago and now confirm with the approval of this holy council.

"如何及在何种方式主教应该著手进行调查和惩治犯罪的主体可以明确确定由当局新旧约，而随后的法律制裁，佳能获取"，因为我们说清楚一些很久以前，现在确认的批准这个神圣的。

Every once in awhile I'll meet somebody who is a Foley artist/recordist where they maybe have some way to push play from the stage, like they'll have a little portable console and they'll record themselves. And that's like working in a vacuum.

每过一阵我总会遇到一些拟音/录音师，他们会想一些办法不在录音棚工作，比如自己搭一个平台把事情全揽下来，这简直就是在真空中干活。

In this way, Scholasticism avoids Innatism, according to which all our ideas, or some of our ideas, are born with the soul and have no origin in the world outside us.

就这样，士林，避免innatism ，根据所有我们的想法，或我们的一些想法，是天生的灵魂并没有在原产地以外的世界。

A Crab once left the sea-shore and went and settled in a meadow some way inland, which looked very nice and green and seemed likely to be a good place to feed in.

曾经一只螃蟹离开海岸，来到内陆的某个草地，并在那儿居住下来。那儿一片翠绿，非常漂亮，看起来似乎是一个很容易钻洞的地方。

In a way there is more emphasis on markets and self-aggrandizement in the context of healthcare, and that has led to some of the problems we have today.

在某个意义上，在健康保健领域存在过多强调市场作用和自我扩张的现象，这种现象导致了如今我们看到的一些问题。

But I have not yet given up all hope of finding some way of hastening the approach of sleep. Even yet there is a glimmer, for rereading (not for the first, and, please Heaven! not the last time) Lamb's letters, I came upon the following, in a note to Southey; But there is a man in my office, a Mr. H., who proses it away from morning to night, and never gets beyond corporal and material verities!...

7但我对能找到某种方法加速睡眠的到来并未完全放弃希望，甚至还有一线微光，因为重读(不是第一次重读，并且要是可能，也不会是最后一次)兰姆的书信集时，在他给骚塞的一封短信中，我读到下面一段：可我办公室有一个人，一位H先生，他整天从早到晚写啊说啊，但从不超出肉体与物质现实的描绘！

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。