查询词典 in some way

As when a Vultur on Imaus bred, Whose snowie ridge the roving Tartar bounds, Dislodging from a Region scarce of prey To gorge the flesh of Lambs or yeanling Kids On Hills where Flocks are fed, flies toward the Springs [ 435 ] Of Ganges or Hydaspes, Indian streams; But in his way lights on the barren Plaines Of Sericana, where Chineses drive With Sails and Wind thir canie Waggons light: So on this windie Sea of Land, the Fiend [ 440 ] Walk'd up and down alone bent on his prey, Alone, for other Creature in this place Living or liveless to be found was none, None yet, but store hereafter from the earth Up hither like Aereal vapours flew [ 445 ] Of all things transitorie and vain, when Sin With vanity had filld the works of men: Both all things vain, and all who in vain things Built thir fond hopes of Glorie or lasting fame, Or happiness in this or th' other life; [ 450 ] All who have thir reward on Earth, the fruits Of painful Superstition and blind Zeal, Naught seeking but the praise of men, here find Fit retribution, emptie as thir deeds; All th' unaccomplisht works of Natures hand, [ 455 ] Abortive, monstrous, or unkindly mixt, Dissolvd on earth, fleet hither, and in vain, Till final dissolution, wander here, Not in the neighbouring Moon, as some have dreamd; Those argent Fields more likely habitants, [ 460 ] Translated Saints, or middle Spirits hold Betwixt th' Angelical and Human kinde: Hither of ill-joynd Sons and Daughters born First from the ancient World those Giants came With many a vain exploit, though then renownd: [ 465 ] The builders next of Babel on the Plain Of Sennaar, and still with vain designe New Babels, had they wherewithall, would build

好像一只伊马乌斯山上生长的秃鹫，在雪岭环绕着鞑靼人流浪的地方，食饵的缺乏迫使他们到放牧羊群的诸小山上去，吃饱了羊羔的肉之后，飞向印度恒河或印度河的发源地；途中降落在丝利刻奈的荒野，那儿的中国人用风帆驾驶藤的轻车。魔王如同这鸷禽，独自徘徊在如海洋一样多风的大地上，寻觅食饵。他真觉孤单，因为那里还找不到其他生物，无论是活，是死；只是后来，罪恶用虚荣填满了人的事业，才从地上升起一切虚无缥缈的东西，像飘浮的气体一般升腾到那里：包括一切虚幻的东西，以及所有人，那些把他们的光荣希望、不朽声名、今生来世的幸福都建筑在虚无缥缈上的人们。有些人在今世得了报应，即可悲的迷信和盲目的狂热追求所结的果实，只追求凡人的称赞，和他们的空虚行为相称的酬报，空虚。自然所未完成的工程，流产的、畸形的、乱七八糟混杂在一块儿，在地上消灭了，都飞到这里来，在这里徒然彷徨，直到最后破灭；有些人把梦想寄托在邻近的月球上，那同样是荒谬的。在那银色的世界里，有各种各样的类族：近乎真实的居民，超升的圣者，介乎天使和人类之间的中性精灵；神的众子和人间女子所生的巨人族，首先从古代世界来，当时很出名，还带来了许多空幻的功业。其次是示拿平原上巴别塔的建筑者，他们还有虚空的计划，要是材料有余的话，还要建筑些新的巴别塔。

There is usually a 3rd -key added in the opening of the second theme, and sometimes a new theme is composed. Then, the subordinate key is reached before the end of exposition. 5 Silence of one whole bar is frequently utilized, which not only brings profound expressive significance, but also is important to the architectonics of these sonatas. 6 The harmonization in the variation, which is the method of applying different keys to the same melody, is handled in those Andante movements. By this way, the same melody appears in variable colors of harmony, which can not only avoid dull repetition, but also keep the lyrical nature and the completeness of melody. 7 Chromatic method is applied in the periods of development, and chromatic深层线条becomes the provident feature in some periods of development. 8 Atlas motive is put to use in c minor and A major sonatas, and a lot of "sigh" tones and c sharp minor are both preferred in those three sonatas. 9 The emotional factor of "wanderer" is the roots of thoughts for the intense conflict of music.

他通常在副部的开始加入一个三度的调性，有时再加入一个新主题，最后在呈示部结束之前到达属调； 5、较多地运用整小节的休止，使其不仅具有深刻的表情意义，而且在结构乐曲中起到了不可或缺的作用； 6、舒伯特在慢板乐章中运用同一旋律异调配置的和声变奏方式来构成音乐的段落，使同一个旋律在不同的和声色彩里闪现，既避免了单调的重复，又保持了旋律的抒情性和完整性； 7、展开的段落中习惯运用半音化的发展手法，半音阶式的深层线条成为某些展开段落的显著特点； 8、c小调和A大调奏鸣曲中都运用了"阿特拉斯"动机，三首奏鸣曲中运用了大量叹息的音调，并倾向于~#c小调的运用； 9、"流浪者"的情感因素是音乐强烈冲突的深刻思想根源。

In chapters 1-3, some typical models of western school change in the 20〓century are commented on. The author analyses emphatically the characteristics oftheories for change and strategies in Dewey's Chicago experimental school,Montessori's Children's Home and Neil's Summer Hill School in the upper halfcentury. The methodology on change in that period are summarized as changing theschools in the way of innovation, enriching the strategies for change with theexperimental methodological thoughts, surpassing the antithesis between twoextremes with the thinking principle of continuity.

1-3章评述了20世纪西方学校变革的若干典型范例，首先重点分析了上半世纪杜威的芝加哥实验学校、蒙台梭利的儿童之家和尼尔的萨默希尔学校在变革理论和策略上的特征，概括出这一时期的变革方法论主要特征，即以革新的方式变革学校，以实验方法论思想丰富变革策略，以思维的连续性原则超越传统思维的二元对立。

Meanwhile the nonhydrostatic and high-resolution character and physical processes contained in the cloud model can be made use of. In this way some of the difficulties met in the fully description can be overcome. So we can investigate the effect of surface friction on the frontogenesis in the boundary layer in high-resolution nonhydrostatic model. The structure of the front obtained through this approach is consistent with the observation.

在高分辨率情况下研究了地面摩擦对边界层内锋生的作用，从而得出比较精细的、与实际观测相一致的类似重力流的边界层内锋面结构特征，说明了地面摩擦对锋生和锋面结构的重要影响，这是以往数值模拟还没有得到的结果。

In some flash and with the help of the Forum mozilla inside, users are looking at this issue, it was suggested that the ads would shield out plug-in is prohibited, because Firefox is in this way to deal with Cookies (refer to certain sites in order to identify users And stored in a user's local terminal on the data, usually encrypted), but still not back to normal.

在一些flash和mozilla的帮助论坛里面，用户们都在研究这个问题，有人建议将屏蔽广告的插件都禁止掉，因为火狐是用这种方式来处理Cookies(指某些网站为了辨别用户身份而储存在用户本地终端上的数据，通常经过加密)，但仍然没能恢复正常。

Lots of people have to manage the acne blemishing in some type or some other way.

有很多人有管理痤疮blemishing在某种类型或某种其他方式。

Liberty inheres in some sensible object;and every nation has formed to itself some favorite point which,by way of eminence,becomes the criterion of their happiness.

自由生来即存在于某些可觉察到的客体之中；每个国家都形成某种它自己特别喜爱的东西，这种东西变得明显起来，终于成为衡量幸福的标准。

Face material height flourishing with the extreme emptiness of spirit, some people cover up peace, living a muddle-minded day, there is another some people to can not get use to vulgar false of morals of the world, to want to resist, but have already lacked glorious ideal, could not wear a bright road, have to carry on resisting to the reality in negative way.

面对物质的高度发达和精神的极度空虚，有些人粉饰太平，过着浑浑噩噩的日子，另有一些人看不惯庸俗虚伪的世道，向要反抗，却有缺乏光辉的理想，着不到一条光明的道路，只好以消极的方式对现实进行反抗。

But there was always some obstacle in the way, something to be gotten through first, some unfinished business, time still to be sered, a debt to be paid.

可是总会遇到某种障碍，如得先完成一些事情。没做完的工作，要奉献的时间，该付的债，等等。

Tomato juice or ketchup with the fish and salad won't in any way replace a high-factor sunscreen, but it offers some protective action against inflammation, premature skin ageing, photo-sensitivity disorders and some skin cancers.

尽管番茄汁或者蕃茄酱连同鱼和沙拉不会以任何方式取代高系数的防晒霜，但是它对发炎、皮肤过早老化、光敏感性疾病和某些皮肤癌提供了一些防护作用。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。