查询词典 in some way

Indeed the catalog of natural oddities is almost as long as the list of all creatures; every creature is in some way hacking a living by reinterpreting the rules.

确实，记录自然中怪人怪事的目录几乎和记录所有生物的目录一样长；每一种生物在某种意义上都在通过重新解释规则来混日子。

The one thing he didn't count on was Davyn retaliating in some way.

但他万没有想到会被达文报复。

He got his equipment tangled with the aeroplane in some way , and plunged to his death.

他的器材因某种原因与飞机绞在一块，他因此被困死在那里。

You see, when you know that your life experience always unfolds as a mirror for what you believe, and then you learn that the judgments that you make when someone else makes you angry, it creates experiences of someone else doing something to you, victimizing you in some way, being sick, you suddenly stop and realize that you are the one that is suffering all of the effects of your judgments, not the person you think you are judging.

想想看，当你明白你的生活经历彷佛一面镜子，揭示了你的内在信念时，你就会发现，当自己做出「某某令你愤怒」的判断时，这个判断就会创造出别人对你做的事，或者以某种方式伤害你，或者生病的经验，你会突然停下来，意识到你才是你的判断的受害者，伤害你的并非你正在批判的那个人。

The idea that bullying is in some way character building and simply part of childhood is wrong.

认为欺凌是个性建立和纯粹是童年的一部分，是非常错误的想法。

Symbols can be assumed as an expression of meanings, which, in some way, are conveyers of a certain thought.

符号」是表徵某种「意义」而存在，「意义」则是传达某些思想达成沟通。

The space of hot spring is similar to the bathroom in some way, but which is not duplicated the identical or equal explanation to each other, and it should be connect with a concept of leisure. At the back of the happy image of the hot spring dippers, there is something which formed an organic life from general value of spirit, and which also creating an endless atmosphere of time and space.

虽然温泉空间类似於浴场或浴室，但绝不是复制式或虚拟式的等同，而应是溶入观光休闲概念，并在身体所凝结的幸福影像背后，所形成的一个普遍化及精神化价值的综合有机整体，而创造出无止尽时空之情境氛围。

Valeera tells Spike that Rehgar picked them to be gladiators since they reminded him of himself in some way.

瓦蕾拉告诉狼牙，雷加之所以选他们成为角斗士是因为他在他们身上看到了自己的影子。

Working, suffering and dying for this cause not only coincided with the plan of God on both individuals and the whole of humankind for eternal salvation, but at a human level was the highest expression of individual potential …that drew them in some way into the experience of Jesus, the man-God.

为了这个目标，工作、受苦、甚至死亡，不但参与天主在个人和整个人类身上的计划，获得天国的救恩，而更意味着找到发挥自己以人性潜力的最大表现……。因为从某种意义上而言，就是生活耶稣——人而天主——所生活的一切。

And most common yardsticks for measuring performance are all in some way distorted by leverage, not least return on equity.

衡量银行的一般标准几乎都在一定程度上因杠杆效应的影响而发生扭曲，尤其是股本回报率。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。