查询词典 in some degree

Unlike the return of Taiwan to China by Japan in 1945 or the return of foreign concession areas in China to Chinese authorities at the end of the Second World War, Hong Kong will not be totally reintegrated with socialist China but allowed to retain its capitalist system and some degree of autonomy for fifty years.

一方面，它在一九九七年后将成为中国政府的特别行政区，不会像其他前英国殖民地般享有政治独立的地位；但另一方面，基於&一国两制&的安排，香港仍能在主权转移后的五十年内保留其资本主义制度及某些程度的自主权。

Through a questionnaire to 112 young PE teachers under 40 in some collegers and universities in hunan province on their professional mobile desire,it has found that PE teachers' degree of satisfaction with their jobs and their professional stability are obviously superior to those of other specialty teachers.But PE teachers' professional behavior is troubled with such factors as their working conditions,social status and the limitations to choosing jobs,which influence their attitude towards their jobs.

通过对湖南9所高校112名40岁以下的青年体育教师职业流动意愿的问卷调查研究发现，高校青年教师较其它专业教师，在职业满意度、职业稳定性等方面明显高于对照组，但高校体育教师的职业行为也较多地受到职业条件、职业社会地位、职业专业选择宽度等因素困扰，这是影响其&敬业心态&的主要原因。

The telescoping derrick is raised and lowered in an extending and collapsing fashion and lowered in one piece, but may be disassembled to some degree after being lowered.

伸缩式井架以伸展和收缩方式升降，以整体方式降低，但在降低后可在一定程度上进行拆卸。

To Temperance he ascribes his long-continued health, and what is still left to him of a good constitution; to Industry and Frugality, the early easiness of his circumstances and acquisition of his fortune, with all that knowledge that enabled him to be a useful citizen, and obtained for him some degree of reputation among the learned; to Sincerity and Justice, the confidence of his country, and the honorable employs it conferred upon him, and to the joint influence of the whole mass of he virtues, even in the imperfect state he was able to acquire them, all that evenness of temper, and that cheerfulness in conversation, which makes his company still sought for, and agreeable even to his young acquaintance.

他认为他的长寿健康应归功于节制，直到现在他仍旧拥有一个强壮的体格；早年境遇之顺适，财富之获得应归功于勤俭，而以一切的知识使他能成为一个有用的公民，并且在学者中得到相当的名誉；国人对他的信仰应归功于诚恳和公平，以此赋予尊荣的地位，而所有一切美德之关联的影响，就算他所能得到的是不完全的状态，一切温和的态度，和愉快的谈话，这使他的同伴或甚至他的年轻朋友仍旧欢迎他，我以此希望我的子孙中有几个能够奉行这个例子，因而获得有用的效果。8 |' K， Y+ T/ W$ z9 q/ N

In this paper, the following progress has been discussed:(1) the improved conjugate gradient algorithm which combines the inversion equation;(2) the formulation for velvet gene at all directions and the approximation method of Jacobian matrics based on disturbance method;(3) the model is adjusted by analyzing the influence of damp coefficient and correction factor to inversion result ;(4) the influence of damp coefficient to the resolution of inversion is studied. to some degree, we improved the problem of "barycenter ascending shift" to electric anomalous body in 3-D resistivity inversion.

本文主要讨论了以下几个方面的内容：（1）结合反演方程式改进的共轭梯度算法；（2）基于扰动法的线源Jacobi矩阵的近似计算方法及光滑系数矩阵在各个方向上的光滑因子的计算公式；（3）通过分析阻尼系数与修改量校正量对反演结果的影响，提出了利用校正系数对模型修正量进行校正；（4）较为系统的讨论了阻尼系数λ对反演分辨能力的影响，较好的改善了三维电阻率反演中的电性异常体重心的&上漂&现象。

The application of Liquefied Petroleum Gas in engine has been popularized and applied in recent years, but one distinctive disadvantage existing in both of them when applying the first or second LPG supplying system is that the driving performance drops to some degree .

近年来液化石油气用作发动机燃料已经得到了一定的推广和应用，但是采用第一、二代LPG燃料供给技术有一个明显的缺点就是动力性都有不同程度的下降。

The Asahi Shimbun said 78 percent of 1,805 respondents to the December 2-3 poll felt at least some degree of patriotism. The figure was slightly lower than the 80 percent recorded in a similar poll conducted in April 2005, the daily said.

据《朝日新闻》报道，这项在12月2日和3日进行的调查共有1805人参加，调查显示，其中有78%的人认为自己至少有点爱国心，略低于2005年4月一项类似调查的80%。

P.05. After 48h APS rejection to the mouse, some ecchymosis and petechia appeared on the abdominal and tail parts. All the experimental groups can improve the symptoms in different degree. In general the effects of the big dosage of ZIDIANKELI group is the best. 3. 1. 2 The effects of the ZIDIANKELI to the immunological organ of the ITP model mice The mice of the model group have following changes: the enlargement of the spleen, thymus atrophy. To compare with the normal group, it is has statistical significance.

3.1.2 紫癜颗粒对ITP模型小鼠免疫器官的影响结果显示：与正常组比较，模型组小鼠脾脏明显增大，胸腺萎缩明显（P.05），紫癜颗粒各组及醋酸泼尼松组均有不同程度改善免疫器官的作用，其中以紫癜颗粒大剂量组治疗效果最佳（P.05）。

The pickled cabbage special product of for the Yunlin County Tabision township, approximately has 1,500 hectares agricultural planters package of heart leaf mustard every year, usually around sows seeds in every year beginning of winter, approximately 80-100 day then recovers, is before the field insolation to expose to the sun 2 - 3rd, to the fading after some degree, except the tail leaf, the lamination shop makes in the big salt barrel to the cement, a leaf mustard, salt, generally speaking, 100 kilograms leaf mustards use 15-18 kilogram salt.

酸菜为云林县大埤乡之特产，每年约有 1，500公顷农地种植包心芥菜，通常在每年立冬前后播种，约80-100天即可采收，先於田间曝晒2－3日，到萎凋至某一程度后，除去尾叶，分层铺於水泥做成之大腌桶内，一层芥菜，一层盐，一般而言，100公斤之芥菜用15-18公斤之盐。

As much as men might like to think that they respond to women in a thoughtful, sophisticated manner, it appears that at least to some degree, their preferences and predilections are, in a word, primitive.

男性们可能会认为他们对女性的方式很体贴，很绅士，但事实上，他们的偏好在某种程度上都有点，用一个词概括，就是&原始&。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。