查询词典 in so far as

He played it left hand But made it too far Became the special man, then we were ziggy's band David Bowie Ziggy really sang, screwed up eyes and screwed down hairdo Like some cat from japan, he could lick 'em by smiling He could leave 'em to hang They came on so loaded man, well hung and snow white tan. So where were the spiders while the fly tried to break our balls Just the beer light to guide us, So we bitched about his fans and should we crush his sweet hands?

他用的左手，但伸的很长成为一个特殊的人，我们是杰基乐队杰基深情地唱着，闭上眼睛垂下头发像一只来自日本的猫，用微笑抚慰人们他可以让他们暂时停歇他们承受重压，长期等待，肤色雪白苍蝇在破坏我们的舞会却不见蜘蛛的影子只有昏黄的灯光引导着我们我们要辱骂他的歌迷，毁坏他美丽的双手吗？

Postman》 Written:Brian Holland/Robert Bateman/Berry GordyOh yes, wait a minute Mister Postman Wait Mister PostmanPlease Mister Postman look and see If there's a letter in your bag for me ( Please, Please, Mister Postman ) Why's it takin' such a long time For me to hear from that boy of mine There must be Some word today From my boyfriend So far away Please Mister Postman Look and see If there's a letter A letter for me I've been standin' here Waitin' Mister Postman So patiently For just a card Or just a letter Sayin' he's returning' Home to me Repeat So many days You passed me by See the tears Standin' in my eyes You didn't stop To make me feel better By leavin' me A card or a letter Repeat ( Why don't you check it and see one more time for me you gotta ) Wait a minute, wait a minute...

我一直站在这儿耐心的等待邮差先生只为了一张明信片或一封信告诉我他将回到家里你从我面前经过这麼多天了看见我眼里的泪水却不曾停下来安慰我给我一封明信片或信件为何你不再为我查看一遍？你一定得等一下请等一下，等一下邮差先生，请查查看快给我一封信，越快越好邮差。。。

This idea was successfully embodied in James's artistic world-his novels is a perfect combination of the European aesthetic form and the American morality. But, so far as the social practice is concerned, his very idea of combining the American and the European culture to make up for the deficiency of American culture, his attempt to fill up the wide gap between the socalled"high-brow"and"low-brow"in American culture, as Van Wyck Brooks put in his book America's Coming of Age, is only another beautiful dream. This is so cruel a fact that James could only realize in his writing. This may also explains why his works lack in popularity. James's style is so elaborate and graceful.

本文认为詹姆斯重构美国文化的思想是一种继爱默生之后的又一种理想型文化模式的构思，这种理想与追求虽然在詹姆斯本人的小说艺术中得到了成功的实践——他的小说就是一种审美与道德的有机融合，内容与形式的完美统一——但是，我们也可以看到，詹姆斯关于融合欧美文化以弥补美国思想不足的设想，他那实际上试图弥合范·威克·布鲁克斯(Van wyck Brooks，1886-1963)所谓的美国文化中&阳春白雪&与&下里巴人&之间鸿沟的努力，到头来仍然只是一个美丽的幻想而已，这一点可以从詹姆斯的作品在美国一直缺少大众性得到证明。

So far as the last two questions are concerned , Hannah Arendt's standpoint of reconstructing the public realm, as the author believes, lies in her concern for the so-called ""the thinking things"", including the thinking itself, judgment, imagination, the sense of taste, sensus communis, and so on.

这一立足点也构成了她试图在私人领域与公共领域之间、在旁观者与投身者之间、以及在哲学与政治之间寻找某种平衡点的契机。

As far as I know, he is definitely a far cry from being 'unstable'.

据我所知，他完全没有工作不稳定的状况。

And these elusive objects traveled far faster and maneuvered far more adroitly than even a jet airplane.

与这些难以捉摸的对象旅行更快、更灵活机动远比一架喷气式飞机。

Come how many years, in the world the Google of adversary of be far ahead went to China, in the antagonism with Baidu, be in ahull from beginning to end, indeed, this has what Google wants to be less than to cannot fight resistance among them, but if feel not successful end of Gu Ge very far-fetched at external cause hard to avoid.

多少年来，在国际上遥遥领先对手的Google到了中国，在与百度的对抗中，始终处于下风，诚然，这其中有 Google想不到的不可抗阻力，但假如把谷歌的不成功归结于外因难免感觉很牵强。

Keep the hand face plate 3# zinc in Australia alligation material manufacture, combining many special lamellas plating craft, the color and luster endure, the feeling of hand is delicate, bearing to decay the function good, the salt fog experiment time marks 24 hours of request far above the country far, again through the 4 Hs of hardness above varnish seal, roast to paint the temperature to amount to 150 ℃sThe surface is smooth, raising the antisepsis consumedly, defending the scoring, scuffing ability.

执手面板采用澳洲3#锌合金材料制作，结合特殊的多层电镀工艺，色泽持久、手感细腻，耐腐蚀性能优良，盐雾实验时间远远超过国标要求的24小时，再经硬度4H以上的清漆封闭，烤漆温度达150℃；表面光滑，大大提高了防腐，防划伤能力。

The colonizing rate of Alternaria species reached 47.0% and was far higher in leaves than in other organs, and the colonizing rate of Fusarium species reached 32.5% and was far higher in roots than in other organs.

其中，Alternaria在叶中的定殖率达47.0%，远高于在其他器官中的定殖率；Fusarium在根中的定殖率达32.5%，远高于在其他器官中的定殖率。

According to the theory of electromagnetic field and the theory of error a nalysis,the far field condition for antenna test is discussed,the influence of limited test distance on antenna far field measurement in a microwave anechoic chamber is analysed, and the error model is established.

利用电磁场和误差分析理论，在阐述天线远场测量条件的基础上，分析了微波暗室有限测试距离对天线远场测量的影响，建立了误差模型，并结合实例说明了微波暗室有限测试距离对天线场强测量、增益测量的影响。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。