查询词典 in small groups

Methods:Ten unbred pigs underwent small bowel autotransplantation and were divided randomly into two groups:GTPN and STPN.In STPN group(n=5),the pigs received isonitrogenous and isocaloric standard TPN for 28 days,while in GTPN group(n=5),the pigs received TPN supplemented with Gly-Gln for 28 days.

杂种猪10只，行自体小肠移植，术后随机分为两组，标准TPN组(STPN组，n=5)，接受标准TPN支持28天；Gly-Gln二肽组(GTPN组，n=5)，接受含Gly-Gln的TPN支持28天。

In addition to the provisions of laws and regulations, the institutions are not allowed to pre-marital examination antemarital examination of parties other than the department or individual disclosure of pre-marital examination results; in cost, each couple's pre-marital examination will review the basic project cost about 140 yuan, for some poor, low-income groups, the is still a not a small fee.

除法律法规规定外，婚检机构不得向婚检当事人以外的部门或个人泄露婚检结果；在费用上，每对新人婚检必检基本项目费用大概为140元左右，对於一些贫困、低收入人群来说，仍是一笔不小的费用。

As the coach rolls swiftly past the fields and orchards which skirt the road,groups of women and children,piling the fruit in sieves,or gathering the scattered ears of corn,pause for an instant from their labour,and shading the sunburnt face with a still browner hand,gaze upon the passengers with curious eyes,while some stout urchin,too small to work but too mischievous to be left at home,scrambles over the side of the basket in which he has been deposited for security,and kicks and screams with delight.

货车飞快地穿过田野的时候，可以看到路边的果园，一群群妇女和儿童正把水果堆在筛子里，把分散的一穗穗玉米集到一起，劳动会儿又歇歇，用一双更黑的手擦擦被太阳焦灼的脸，用好奇的眼光打量着路人，几个健壮的顽童，太小了不能做事，而又因为太调皮不能留在家里，爬过已经防范好的篮子边缘，兴高采烈地踢着尖叫着。

As the coach rolls swiftly past the fields and orchards which skirt the road, groups of women and children, piling the fruit in sieves, or gathering the scattered ears of corn, pause for an instant from their labour, and shading the sunburnt face with a still browner hand, gaze upon the passengers with curious eyes, while some stout urchin, too small to work but too mischievous to be left at home, scrambles over the side of the basket in which he has been deposited for security, and kicks and screams with delight.

马车摇晃着，轻快地经过路边的田野与果园，一群群的妇女和孩子们，有的正将水果往筛子上堆，有的则在捡散落的玉米穗子，他们稍停了会儿手中的活，用深褐色的手遮在晒黑的脸上，以好奇的眼神望着乘客，一些结实的小顽童，太小还不能上学，但又不能把他们留在家中胡闹，原先被安置在篮子里是出于安全的考虑，这时也爬过了篮边，高兴得又踢又叫。

For both series of heteroleptic tris rare earth compounds, the characteristic phthalocyanine dianion IR bands for Pc2- and O OPc2- at ca. 1329 and 1380 cm-1 attributed to the pyrrole stretching and the symmetric C-H bending of -CH3 groups in octyloxy side chains of OOPc rings together with some small contribution from the isoindole stretching vibrations,re specteively,are simultaneously found in their IR spectra.

在这两个不对称三明治型稀土配合物系列的红外光谱中发现了这样一种特性，即酞菁阴离子Pc~(2-)和OOPc~(2-)的特征波段在1329cm~(-1)和1380cm~(-1)之间，这是因为吡咯的伸缩振动和OOPc环中八烷氧基侧链上-CH_3基团的对称C-H的弯曲振动共同作用于吲哚环的伸缩振动。

Based on the misfortunate fate of "Founding Ceremony of PRC" and his own understanding of this work as well as the historical characters in it, Ma Baozhong created some large paintings and groups of small paintings by adopting his unique network structuralistic painting language, discussing academic subjects like the hidden politics and power behind the painting modification, the fate of characters, the truth in history, and the verity of history.

围绕命运多舛的《开国大典》，马堡中按照他自己对《开国大典》以及其中各个历史人物的理解，以他独有的网络结构主义绘画语言绘制出大画若干、小画数组，讨论绘画的修改背后所隐藏的政治与权力，以及人物的命运、历史中的真实、历史学的真实等等学术主题。

In comparison with the control group, the time to falling asleep and the duration of sleep due to supraliminal dosage of sodium pentobarbital were shortened and prolonged significantly, respectively,in the small-dosage and large-dosage groups.

橙皮水提取物小剂量给药组，大剂量给药组能显著加速阈上剂量戊巴比妥钠的入睡时间和延长戊巴比妥钠的睡眠时间，差异有显著性意义。

Grass carps divided into three groups were used to investigate the effect of small peptides in diet on growth performances in this study.

本试验用225尾草鱼分为3组作酪蛋白小肽对幼龄草鱼生长性能的研究。

He argues that natural selection favored humans who were altruistic because in the small, close-knit groups in which our ancestors lived, altruists could expect reciprocity.

他认为，自然选择对曾经是利他主义者的人类是有利的，因为我们的祖先生活在小而密集的群体中，人们的利他主义可以指望得到利益互惠。

He argues that natural selection favored humans who were altruistic because in the small, close-knit groups in which our ancestors lived, altruists could expect reciprocity.

他认为，自然选择对于那些曾经是利他主义者的人是有利的，因为我们的祖先生活在小而密集的群体中，人们的利他主义可以指望得到相互间的利益互惠。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。