查询词典 in silence

When, with due circumspectness, Napoleon was informed that Moscow was deserted, he looked wrathfully at his informant, and turning his back on him, went on pacing up and down in silence.

当有人以十足的小心呈报拿破仑，说莫斯科已变成一座空城的时候，他生气地看了一眼禀告人，背转身去继续沉默地来回地走着

Hopefully, facts will now silence these wrongheaded vocal voices and allow China to finally move on a path of balanced domestic development.

如愿以偿地，事实现在将平息了这些错误的强烈的声音并且允许中国最后走上一条和谐的国内发展的道路。

We sat in total silence and looked at the beautiful pinks and yellows of the sunrise.

我们一言不发地坐着，看着日出时美丽的粉红时，然后是金黄色。

And by the shores of the river Zaire there is neither quiet nor silence.

在扎伊尔河的两岸既然没有安宁也没有寂静。

This was a common Zoroastrian practice (cf. the " towers of silence ").

这是一个共同的拜火教的做法。

To this issue, this thesis aims to study on the substantial significance of the silence and mum of the film, and the questions of its aesthetical alterity.

针对此一课题，本论文拟探问电影的沉默与缄默的本质性意涵，及其美学的差异性等问题。

Lingering walks, slow moving gestures mixed with deep emotions flow across the wind and silence intensively creeping within the veins of he and she like a shot of pheromones injected in the aortal vein.

拖拉的脚步，迟疑的姿态混杂着深藏的情绪像是注射在经脉中的信息素密集的流动在他和她的静脉内。

In order to silence them, Alexander VII, at the instance of several members of the episcopate, issued (15 February 1664) a new Constitution, beginning with the words,"Regiminis Apostolici".

在以他们的沉默，亚历山大第七，在例如数位议员的主教，发出（ 1664年2月15日）一部新宪法，开始与换言之，& regiminis apostolici &。

In order to silence them, Alexander VII, at the instance of several members of the episcopate, issued (15 February 1664) a new Constitution, beginning with the words,"Regiminis Apostolici".

为了制止他们，亚历山大第七章，例如在一些成员的主教，印发（ 1664年2月15日）一部新宪法，首先是的话来说，& Regiminis Apostolici &。

All organs get the alarm, sound disappears and all step into silence. The feeling doesn't come back until the inside pain gets over the dread. It's just like the encountering with a lovely girl, which occurs so abruptly and momently while brings us much astoundment.

体内所有器官都无限警觉，神经中枢进入异次元，一切声音都被吞噬，直至发现体内的痛楚冲破恐惧，感觉才慢慢恢复过来，就像与小女孩的相遇，来得是那么突然，那么短暂，但感觉神经却被不知那个家伙用力敲了一下。

He paid $5,000 for this cupcake.

他我这个纸杯蛋糕花了5000美元。

I mean, if you want to, that is

我的意思是，如果你们想吃的话。