查询词典 in silence

Teth. It is good to wait with silence for the salvation of God.

最好是静待上主的救援

Again,he stands there quietly,saying nothing.that's around 5.40am AD 451,in Catalaunian Plain,time freezes at that moment.the sun and the fading moon and stars which has been unchaged for millions and millions of years and will still be unchanged for millions and millions of years and the softened eye lights of hundreds of thousands of brave Roman soldiers are the testimony forever.long time's silence,and general puts on his visor at last and again mounts his horse,he makes a gesture to order his troops to make a circuit,King Theodoric catches up with him,all those soldiers follow closely behind them

那是公元四百五十一年七月二十五日清晨五十四十分左右，时间仿佛在那一刻凝固，那亿万年不变的太阳和那亿万年不变星光以及几十万的罗马战士突然柔和下来的目光是永恒的见证。

In the state of no-self, the wisdom and theurgy arise as the big bell that is capable of producing grand and dulcet sound but it holds it back and keeping silence most of the time.

在无相状态之中的修行者，其智慧与神通自然升起，就像这只大钟一样，蕴育着宏伟美妙的发声能力，只是牠蓄势而不发。

Cephalus appears in the introduction only, Polemarchus drops at the end of the first argument, and Thrasymachus is reduced to silence at the close of the first book.

塞弗路斯只在开头露了一下面，普雷马科斯在第一篇讨论之后就不见了踪影，斯拉斯马科斯也在第一卷的结尾之前保持了沉默。

So this one might seem like a three-quarter court shot at the buzzer, but for those who enjoy the NBA, it's better than silence.

因此这个事儿也许看起来就像一个3/4场程的0秒出手，但对于享受NBA的人来说，总比寂静来的好。

Then, in the silence, they heard a thud.

然而，在寂静声中，他们听到了砰的一声。

All that the Thunderer wrung from thee 27 Was but the menace which flung back 28 On him the torments of thy rack; 29 The fate thou didst so well foresee, 30 But would not to appease him tell; 31 And in thy Silence was his Sentence, 32 And in his Soul a vain repentance, 33 And evil dread so ill dissembled, 34 That in his hand the lightnings trembled.

除了你给他的一句诅咒：你要报复被系身的折磨。你能够推知未来的命运，但却不肯说出求得和解；你的沉默成了他的判决，他的灵魂正枉然地悔恨：呵，他怎能掩饰那邪恶的惊悸，他手中的电闪一直在颤栗。

The silence continued for 5 seconds and gave way to thunderous applause….

这种安静持续了5秒钟，然后转化为雷鸣般的掌声……

After dinner they sat in a blissful silence, one so profound and serene that the grandfather clock could be heard vividly, tick-tock, tick-tock, tick-tock...

晚饭后，他们美滋滋静静坐着，太寂静了，可以听见祖父的钟，欢快地滴答，滴答，滴答

With characteristic French courtesy one of the French officers turned to Rostov, as he sat in stubborn silence, and said to him that he had probably come to Tilsit to see the Emperor.

鲍里斯好像没有去注意由于新来的人而造成的窘态，他仍旧带着平静的喜悦的神色，他的眼睛中还像他遇见罗斯托夫时那样蒙着什么东西，他力图使这次谈话变得热闹起来。

Apllied the data of QuickBird-2——the highest resolution remote sensing,and based on the theory and methodology of fractal geometry,we have quantitatively studied remote sensing lineations in Gaolong gold deposit of Guangxi.

采用Quick Brid-2高分辨率卫星遥感数据，通过分形几何学的盒计维数法，定量研究广西高龙金矿区遥感线性构造。

So, sometimes, to change the color can not be your food (referring to the above-mentioned crustacean) has been a sign of boiling over.

所以，有时，来改变颜色，不能你的食物一直是沸腾了的迹象。