查询词典 in silence

The same sedateness, the same cleanliness, the same silence reigned in the house; there was the same furniture, the same walls, the same sounds, the same smell, and the same timid faces, only a little older.

这所住宅还是那样雄伟，那样清洁，那样肃静，仍然是那样的家具，那样的墙壁，那样的音响，那样的气味以及那样几张只不过略微现老的畏葸的面孔。

One act of self- restraint is better than a hundred battles and a hundred victories;a moment of silence is more eloquent than speech

百战百胜，不如一忍；万言万当，不如一默这一章的编写受到了很大限制。

How shall we pass from prayer expressed in words to prayer of silence, from 'strenuous' to 'self-acting' (to use Bishop Theophan's terminology), from 'my' prayer to the prayer of Christ in me?

我们该怎样从言语的祈祷达到静默的祈祷，用德奥凡主教的话说，我们该如何从"有意识的"祈祷到"自发的"祈祷，从"我的"祈祷到"基督在我们内的"祈祷呢？

There is almost always something mysterious about suicide: a gap between everything that was ever said by or known about the self-destroyer, and the silence that remains.

有关自杀，总有一些东西很神秘：自杀袭击者的所言或甚至是被他的家人所了解的一切与在寂静时的他存在巨大的鸿沟。

A gap between everything that was ever said by or known about the self-destroyer, and the silence that remains.

这个好象讲不通，请兄弟指点下。

"To me, buildings can have a beautiful silence that I associate with attributes such as composure, self-evidence, durability, presence and integrity, and with warmth and sensuousness as well; a building that is being itself, being a building, not representing anything, just being."

我认为，建筑物可以拥有美妙的"静"，像是镇静自如、不言自明、持久耐用、风度优雅、体面完美这些特徵联系起来，另外还可以与温暖和美感联系在一起。一座建筑就只是一座建筑，只是它的本身并不代表任何东西，他就是一种存在。

Parents play in public, especially children, would harm the child's self-esteem, tend to doubt their abilities, will be self-inductance "low people - such as" appeared to suppress, silence, that the teachers and the children are looked down on and could not lift his own head Therefore, such children are often reluctant to exchange with the parents and teachers, and children do not want to play with, it is eccentric character.

尤其是父母当众打孩子，会使孩子的自尊心受到伤害，往往会怀疑自己的能力，会自感"低人-等"，显得比较压抑、沉默，认为老师和小朋友都看不起自己而抬不起头来、于是这种孩子往往不愿意与家长和老师交流，不愿意和小朋友一起玩，性格上显得孤僻。

Gossip, therefore, died and a sepulchral silence descended on the shop except for the customers' self-obsessed questions and the barber's answers.

于是，闲聊也没有了，取而代之的是降临到店里那阴森森的寂静，偶尔顾客会问一些臭美的问题，理发师就回答一下。

When your art creation enters the selfhood state, you will be able to understand birds singing and snakes keeping silence.

当你的艺术创作一旦走进了自我的境地，你便能听得懂鸟的歌唱，蛇的静寂。

This is the case, it would seem, because the history of the church is about as long as the history of anti Semitism, if not in the overt acts of Christians, certainly in their guilty silence.

这种情况，看来，由於历史的教堂是，只要历史上的反主义，如果不是在公开的基督教徒的行为，当然在其有罪的沉默。

Apllied the data of QuickBird-2——the highest resolution remote sensing,and based on the theory and methodology of fractal geometry,we have quantitatively studied remote sensing lineations in Gaolong gold deposit of Guangxi.

采用Quick Brid-2高分辨率卫星遥感数据，通过分形几何学的盒计维数法，定量研究广西高龙金矿区遥感线性构造。

So, sometimes, to change the color can not be your food (referring to the above-mentioned crustacean) has been a sign of boiling over.

所以，有时，来改变颜色，不能你的食物一直是沸腾了的迹象。