查询词典 in silence

This time, I remembered I was lying in the oak closet, I heard distinctly the gusty wind, the driving of the snow; I heard, also, the fir bough repeat its teasing sound, ascribed it to the right cause: 8ttt8.com it annoyed me so much, that I resolved to silence it, if possible; and, I thought, I rose endeavoured to unhasp the casement.

这次，我记得，我躺在橡木壁橱里，并且很清晰的听见外面的大风，还有被风吹的雪的声音。我听着，还是，冷杉还是不断 ssbbww.Com 发出烦人的声音，认为是它造就了这些。

The idealisation of silence remained strong in American culture into the 20th century: think of the laconic heroes of Western films, or of Hemingway's novels.

在20世纪的美国文化中，人们依然很崇尚&沉默&。想想西方电影以及海明威小说中那些说话干脆利落的主角吧。

For every throb of their pain has pulsed in the secret depth of thy night, and every insult has been gathered into thy great silence.

因为他们每次痛苦的悸动，都在你黑夜的秘密深处剧颤，他们的每一次屈辱都汇入你巨大的沉默之中。

Although "Huainanzi" which is in the early years of the Western Han Dynasty is a great work, the King of Huainan area Liu An's "rebellion" and many ideas of Taoist thought and out of harmony of Confucian ruling thought afterwards let the masterpiece pass into silence.

虽然《淮南子》是西汉初年出现的一部伟大作品，但由于淮南王刘安的&谋反&、书中大量的黄老思想与后世的儒家统治思想的抵牾性，使得这部&绝代奇书&湮没不彰。

I've decided to break my silence today and make this statement to the media and to all people involved in this strange ordeal.

我回到香港，独自面对这一起，我从来没有想过逃避，我的家人始终和我在一起，他们支持和帮助我。

Lars and Octavia sat together in weary silence, just waiting out the disaster.

Lars 和 Octavia 疲倦地坐在一起，谁都不说话，等着灾难过去。

"Acetylating H3K4 and demethylating H3K9 can actiate a gene; deacetylating H3K4 and methylating H3K9 can silence it," Karpen explains."Multiply modified at arious locations, these histones are a major factor in changing the functions of chromatin, independent of DNA sequence."

&H3K4的乙酰化和H3K9的去甲基化使基因活化；而H3K4去乙酰化和H3K9的甲基化则使基因沉默，& Karpen讲解道，&组蛋白的多部位多重调节是改变染色质功能的主要因素，并与DNA的序列无关&

Read how many times I saw you, how in my silence I adored you.

读了我看见多么的许多次你，如何在我的我崇拜了你的沈默方面。

Marius, who had always present to his mind the inflexible grandfather of his early years, interpreted this silence as a profound concentration of wrath, augured from it a hot conflict, and augmented his preparations for the fray in the inmost recesses of his mind.

在马吕斯的脑海中一直保留着早年外祖父那刚强不屈的形象，因此认为这种沉默是强烈怒火的集中表现，这预示着一场激烈的斗争，他在思想深处增强了战斗的准备。

One of the Indian centres, it has been suggested, could provide vultures for two giant aviaries at the Towers of Silence—the main group of dokhmas in Mumbai.

据提议，其中一个印度养殖中心能在默思塔顶养殖大量的兀鹫，这个塔是孟买杜克哈马斯塔的主塔。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。