查询词典 in silence

But the really interesting question about all this "complicitous silence", as Bourdieu says, is not simply why it arose in the past – but what it implies about the future.

但是，有关这种布迪厄口中的&合谋沉默&，真正有趣的问题不是简单的问一句为什么过去会出现这种现象，而是它对于未来意味着什么。

A moment of indescribable silence ensued, in which death might have been heard flitting by.

在一阵无法形容的沉默中，好象听到死神在飞翔。

The catchers delight in the moment so frozen but soon discover that the nightingale expires, its clear, flutelike song diminishes to silence, the trapped moment grows withered and without life.

他陶然于那一动不动的时间，但很快就发现夜莺死了，如笛的清歌消失了，罐中的时间凋谢了。

In addition to stone and terracotta cats, the newfound Bastet temple housed this bust of Harpocrates, the Greek god of silence.

除了石制猫和无釉赤陶猫，在新发掘的贝斯特庙宇中还有这座希腊沉默之神哈波奎特斯的半身塑像。

I've decided to break my silence today and make this statement to the Media to all the people involved in this strange ordeal.Recent documents been posted online have been intensionally hurtful maliciously not only to the victims but to our whole community.

我今天打破沉默，发表这份有关声明给所有传媒，以及正在看这段影像的人，最近有一批相片放在网上流传伤害了许多人，不但是有关的受害者，还有我们整个社会。

Lepidium silence in between heaven and earth, I really hope we can take, I forget, or even forgotten.

默默地独行于天地间，真希望大家把我淡忘，甚至遗忘。

Breathe the smell of a longsome kind.My heartbeat has been forgotten since your silence.Give away a smile even though you won't see it.The happiness that I've been longing for is lost in your arms.

give away something这个动词片语原本的意思是「将某物分送、送出去、捐掉」，这里借用来形容当事人对此无奈的情事，只能付之一笑，即使对方可能根本就不会察觉到。

After a long period of silence, Ken flicked on the stereo Joe had lugged down from his room and slipped in a CD, one of his favorites from the 1990s.

在一阵长时期的沈默之后，在立体的乔身上的轻弹肯恩已经从他的房间柄下来而且在一个 CD 中滑倒，从 1990 年代起的他喜欢的事物之一。

Throughout the silent meal Marilla feels increasingly uncomfortable, as though there is something unnatural in Anne's silence.

在整个用餐Marilla沉默感到越来越不舒服，好像有一些不自然的安妮的沉默。

Because water has many symbolic characteristics: freedom, softness, silence but permanent and strength, many philosophers in different schools has always paid attention and deepened them, then exploited them to metaphorize human nature, virtue, and the Way. After thousand years heritage, water's symbolic characteristics has become the symbol of our native spirit.

在先哲那里，水不再只是一个自然现象，更被赋予了社会的精神意义，并上升为我们民族精神的象征。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。