查询词典 in silence

During the 5pm break, as I was pouring myself some barley drink, I made a mess of it and the water spilled all over. I thought, oh you clumsy girl, and kind of laughed in silence. I thought of filling up the mug of the retreatant behind me, it's no trouble at all, I've to lift up the kettle anyway.

但是今天，我发现有点辛苦。5点，我给自己倒薏米水，竟然倒了一桌子的薏米水，自觉笨手笨脚很可笑，很自然嘴角就露出微笑，想给排在后面的人也倒一杯，反正茶壶都要提起来的嘛，顺便嘛。

In this should the revelry time, the night actually silence.

在这个应该狂欢的时刻，夜却已沉默。

There's a reverential silence in the iris room.

这使得房间充满虔诚膜拜的沉默

Later they would ardently discuss it among themselves, but now they must maintain a reverential silence in the presence of higher authority.

以后他们之间会热烈地讨论，但现在他们在更高的权威面前必须保持恭敬的沉默。

Her words rang out crystalclear, more musical than the cooing of the ringdove, but they cut the silence icily.

67她的话清澈如水晶，比斑尾林鸽咕咕的叫声还要悦耳；然而却像冰块似的划破了寂静。

In those conditions as make for the studies of the entity, the seeking - as innate forces - for the influences held by those who concentrate in the silence and in the mental imaginative forces - these, guided by a stabilized ideal, may be made most helpful; these - run rampant, without consideration as to whether same becomes riotous in activity; not clothed, to be sure, in any form of censure, but as to whether same becomes a continuity of influences as of helpfulness or riotousness - without respect of persons, places or things - is different.

在作为此个体的学习的那些条件当中，寻求—作为与生俱来的力量—作为被那些集中于寂静和精神上的想象力里面的人所持守的影响—这些，被1个稳固的灵性理想所指导，大概会是最有帮助的；这些—行为放4的，对于是否同样的人成为在行为上放纵的欠缺考虑；不穿衣服的，无可否认，以任何形式的谴责，但是关于是否同样的人成为1个关于有帮助的或者放纵的影响的连续—不尊重人，地方或者事情—是不1样的。

Yesterday I came home, ate silence and, as dessert, I ate watermelon—what remains of you Rosalia.

昨天的晚餐我咽下了"静寂"这道主菜，而饭后甜点，我吃了西瓜。

Then my mother put away her rosary and for a long while observed in silence the tumultuous life going on around us.

我妈就放下她的念珠，静静地长时间地观看我们周围的喧嚣。

All fell back to make way for the sufferers; and all, even the very rudest and most profligate , were struck with shame and silence.

群众立即后退，给这两个受苦人让路；连最粗野，最浪荡的人也感到难为情，静了下来。

But people have all the silence in the sea, rumpus on the land and music in the sky.

但是，人类却兼有海里的沉默，地上的喧闹与空中的音乐。

Apllied the data of QuickBird-2——the highest resolution remote sensing,and based on the theory and methodology of fractal geometry,we have quantitatively studied remote sensing lineations in Gaolong gold deposit of Guangxi.

采用Quick Brid-2高分辨率卫星遥感数据，通过分形几何学的盒计维数法，定量研究广西高龙金矿区遥感线性构造。

So, sometimes, to change the color can not be your food (referring to the above-mentioned crustacean) has been a sign of boiling over.

所以，有时，来改变颜色，不能你的食物一直是沸腾了的迹象。