查询词典 in silence

In fact Biodynamic Craniosacral Therapy is so gentle that some people think nothing is happening. But that "nothing" is the key. When we stop trying to do something, stop trying to control ourselves, perfect ourselves, fix ourselves, when we stop, we can enter the primordial stillness and silence of the body′s deep wisdom. In that dynamic stillness, the fixed patterns of sickness, trauma, distress, alienation and suffering can be released and the body/heart/mind can reorient itself toward the powerful health and natural bliss of our deepest self.

事实上头荐骨疗法是如此地温和，以至于一些人认为什么事都没发生，但&什么事都没发生&是个关键，当我们停止去做什么的企图，停止努力去控制我们自己，使自己完美和修理自己，当我们停下来时，我们就能够进入身体深层智慧的根本静止和宁静之中，在这种有活力的静止中，固着的疾病模式，创伤，不幸，疏离和受苦会被释放，身心灵会再调整自身朝向强大的健康和我们最深自我的自然狂喜。

It remains true, however, that in whatever way his silence be accounted for, he does not speak anywhere of a special interposition of God in behalf of the Jewish people, or of the future coming of a personal Messias.

它仍是真实的，但是，在他的沉默的方式加以说明，他不会说任何一个特别干预上帝代表犹太人民，或未来的未来的个人弭赛亚。

In the wake of the folk-rock trend prevalent that year, producer TomWilson took the acoustic track "The Sound of Silence" from theWednesday Morning album, overdubbed electric guitar, bass, and drumsand released the result as a single in October 1965, a full year afterthe album's release.

当时摇滚民谣的风靡成就了西蒙。制作人汤姆威尔逊看中了《星期三的早晨》专辑中的一首《寂静之声》，并把电吉他和鼓的伴奏加入到曲子当中。一首崭新的《寂静之声》于1965年10月出炉，距原专辑发布整整一年。

In the wake of the folk-rock trend prevalent that year, producer Tom Wilson took the acoustic track "The Sound of Silence" from the Wednesday Morning album, overdubbed electric guitar, bass, and drums and released the result as a single in October 1965, a full year after the album's release.

当时摇滚民谣的风靡成就了西蒙。制作人汤姆·威尔逊看中了《星期三的早晨》专辑中的一首《寂静之声》，并把电吉他和鼓的伴奏加入到曲子当中。一首崭新的《寂静之声》于1965年10月出炉，距原专辑发布整整一年。

Government authorities have also used police intimidation and bribery to try to silence parents demanding an accounting for the reprehensibly shoddy construction that caused schools to crumble, killing thousands of children in the May 12 earthquake in Sichuan Province.

政府当局也用警察恐吓和贿赂的方法，试图使要求真相的家长保持沉默，家长们指责在5月12日的四川地震中，伪劣建设使得教室坍塌，造成数以千计的孩子死亡。

In a last-ditch attempt to silence the ringing in his ears, Ridder's team implanted electrodes near the patient's TPJ.

经过一系列尝试，最后他的团队在病人的TPJ区域附近植入电极。

Parents of children killed in Sichuan when their shoddily built schools collapsed in the earthquake have been denouncing local officialdom, which has responded by trying to silence them.

四川地震中那些豆腐渣工程学校发生垮塌，遇难孩子们的父母一直在谴责地方的官僚，官僚们的反应是让这些家长闭嘴。

He can knock champions in the air using rupture, he can impale his target and nearby targets with vorpal spikes, he can silence all enemies in front of him with feral scream, and he can insta-kill any champion with a certain amount of health, which gives cho'gath increased health until he dies, with feast.

他可用rupture把敌方英雄通过穿刺插上天，可以用voral spikes刺穿他周围所有的目标，用feral scream 使他面前的敌人都沉默。他可以用Feast技能很稳定地杀死任何一个半血的英雄，并在该英雄死亡时提升虫子血量上限。

I beg you, at the same time, to do me the justice to be assured that this resolution has not been taken without a strict regard to all the considerations appertaining to the relation which binds a dutiful citizen to his country; and that in withdrawing the tender of service, which silence in my situation might imply, I am influenced by no diminution of zeal for your future interest, no deficiency of grateful respect for your past kindness, but am supported by a full conviction that the step is compatible with both.

我求你，在同一时间，这样我的正义得到保证，这项决议并没有采取严格的考虑到所有的因素附属物的关系具有约束力1尽职公民对他的国家；而且，在撤回招标的服务，这在我的沉默的情况可能意味着，我的影响不会降低热情为你的未来利益，没有缺陷的感谢尊重您过去的好意，但我得到了充分的信念，即第一步是兼容。

Silence reached its fingers across the tent once again, cupping them in its palm and encasing them in nothing but the forlorn sound of the cold rain.

沉默再次把手指伸向了帐篷，把他们捧在手掌里，装进冷雨的凄凉声响中。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。