查询词典 in silence

When the number increases beyond this, all is silence again; so that we know that the sound is not in the bell, it is in our own mind.

所以我们应该明白，声音不是铃铛所产生的，而是产生于我们的心灵里。

No nightingale did ever chaunt more welcome notes to weary bands of travellers in some shady haunt, among arabian sands: no sweeter voice was ever heard in spring-time from the cuckoo-bird, breaking the silence of the seas among the farthest hebrides.

夜莺在阿拉伯的沙漠里面，在幻洲的某些树阴，为疲倦的商旅所欢迎，从没有唱得这样好听；春天时分杜鹃鸟鸣在极远得希伯里得斯群岛叫破了海洋的沉静，从没有叫出这样甜的声音。

No Nightingale did ever chaunt More welcome notes to weary bands Of travellers in some shady haunt, Among Arabian sands: A voice so thrilling ne'er was heard In spring-time from the Cuckoo-bird, Breaking the silence of the seas Among the farthest Hebrides.

还从未有过夜莺百啭，唱出过如此迷人的歌，在沙漠中的绿荫间抚慰过疲惫的旅客；还从未有过杜鹃迎春，声声啼得如此震动灵魂，在遥远的赫布利底群岛打破过大海的寂寥。

These degrees of prayer are denoted by various terms by writers on spiritual subjects, the prayer of the heart, active recollection, and by the paradoxical phrases, active repose, active quietude, active silence, as opposed to similar passive states; St. Francis de Sales called it the prayer of simple committal to God, not in the sense of doing nothing or of remaining inert in His sight, but doing all we can to control our own restless and aberrant faculties so as to keep them disposed for His action.

这些程度的祈祷是指由不同的术语是由作家对精神的科目，心灵的祷告，积极回忆，和由矛盾的词组，积极repose ，积极虚静，积极的沉默，作为反对类似的被动国；圣弗朗西斯德销售，称它的祷告简单的初级向上帝，而不是在意识，做任何事或剩余的惰性在他的视线，但所做的一切，我们可以控制我们自己的不安和异常学系，让他们处置他的行动。

Henceforth foundations were no longer restricted to deserts but might be made in cities and the suburbs of towns; the solitary life was abandoned for community life; meals were to be taken in common; the abstinence, though not dispensed with, was rendered less stringent; the silence was restricted to the time between Compline and Prime of the following day; donkeys and mules might be kept for traveling and the transport of goods, and fowls for the needs of the kitchen.

从此基金会已不再局限于沙漠，但可能提出的在城市和郊区的城镇；孤独的生活是被遗弃的社区生活；膳食，以采取共同的；禁欲，虽然没有配，作出了较为宽松；沉默是限于之间的时间compline和总理的翌日凌晨驴和骡子可能是存放期为旅行和货物运输，以及家禽，为有需要的厨房。

Messages were delivered in no uncertain terms from key politicians involved in the Cable TV battle, that if the Conspiracy of Silence were shown on the Discovery Channel as planned, then the industry would probably lose the debate.

来自卷入有线电视战中的主要政客信息将被用不确定的方式传达，如果保持缄默的协定在探索频道按计划播出，那么产业将可能失去争论。

Meanwhile, with the black art of Obeah, the decolonizing fire, deliberate silence, body, and the creolized "english" as their weapons, black and colored Creoles represented by Christophine deliver a counterblow to colonial power, and engage in a resistance in violent and non-violent ways. These various forms of resistance lay a solid foundation for the project of challenging Eurocentric discourse and rewriting colonial history.

在与殖民者的交锋中，以克里斯托芬为代表的克里奥黑人与混血种人则以加勒比地域文化为根基，以奥比巫术、反殖烈火、故意沉默、身体、克里奥英语等为武器直面殖民霸权，用暴力与非暴力革命方式实践着自己的反抗。

In a bustling sea of people, in the silence of memories, search for the desolateness of a desert, feel the beating of the youthful, lively heart outside of the coldness of the city.

窗外是二环如水的车流，窗内是你，孤独而清醒的记忆。在喧闹的人海中，在落寞的记忆中。

He was greatly perplexed; and in his perplexity as to her motives in withholding intelligence he did not inquire. Thus her silence of docility was misinterpreted.

那时候他感到非常困惑，在困惑之中，他没有仔细研究她为什么不给他写信的动机，而她的温顺和沉默也被他错误地理解了。

He was robed in a wonderful dressing gown, and puffing his pipe in gloomy silence.

他穿着光怪陆离的晨衣，闷闷不乐地吸着烟斗。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。