查询词典 in silence

There will be a minute's silence before tomorrow's match against Aston Villa and as a mark of respect the players will wear black armbands in his memory.

&在明天与维拉的赛前将会有一个简短的默哀仪式，而球员们也对会戴上黑纱以纪念这位俱乐部永远的朋友。&

There will be a minute's silence before tomorrow's match against Aston Villa and as a mark of respect the players will wear black armbands in his memory.

在明天对阵维拉的比赛前将会有一分钟的默哀以表达我们对他的尊敬，队员们也会戴着黑纱比赛来告慰他在天之灵。

He wrote that they were especially moved by the minute's silence Milan held before the game against Lazio and the black armbands the players wore during that match to remember their former president - a gesture he considered of high respect.

他写道，他们尤为感动的是，米兰在与拉齐奥比赛前进行了默哀，而且整场比赛中球员们都佩带着黑纱以纪念前主席－他认为这表示了高度的尊重。

There were three binders, and behind them there were boys who gathered the cut corn in armfuls and kept on bringing them to be bound: among them all the owner of the land stood by in silence and was glad.

谷地的一边，在一棵树下，使者们已将盛宴排开――他们杀倒一头硕大的肥牛，此刻正忙着切剥。

There are many Beths in the world, shy and quiet, sitting in corners till needed, and living for others so cheerfully that no one sees the sacrifices till the little cricket on the hearth stops chirping , and the sweet, sunshiny presence vanishes , leaving silence and shadow behind.

世界上有许许多多个贝思，腼腆平静，默默居于一角，需要时才挺身而出，乐于为别人而牺牲自己。人们只看到她们脸上的笑容，却没有意识到她们所作出的牺牲，直到炉边的小蟋蟀停止了吟唱，和美的阳光消逝而去，空剩下一片寂静和黑暗。

There ensued a most terrible silence; then, all at once, a long file of uplifted arms, brandishing sabres, appeared above the crest, and casques, trumpets, and standards, and three thousand heads with gray mustaches, shouting,"Vive l'Empereur!"

一阵骇人的寂静过后，忽然一长列举起钢刀的胳膊在那顶点上出现了，只见铁盔、喇叭和旗帜，三千颗有灰色髭须的人头齐声喊道：&皇帝万岁！&

On the mornings that had once throbbed with the dawn chorus of robins , catbirds, doves, jays , wrens , and scores of other bird voices there was now no sound; only silence lay over the fields and woods and marsh .

曾经是震动着画眉鸟、猫鸟、鸽子、樫鸟、欧鹪和许多鸟儿的黎明合唱声的清晨如今却寂然无声。田野间、树林中和沼泽地里也是一片寂静。

Deep silence, as of stupor, followed the clamours and long agonies of the past twelve years.

深沉默，截至昏迷，其次是该clamours和长期的痛苦过去十二年。

All I had now to do was to obey him in silence: no need for me to colloquise further.

现在我该做的不过是默默地听从他罢了，没有必要再作口头交谈。

The crudest lies are often told in silence.

最残忍的谎言总是无声的。

He paid $5,000 for this cupcake.

他我这个纸杯蛋糕花了5000美元。

I mean, if you want to, that is

我的意思是，如果你们想吃的话。