查询词典 in sign of

In the meantime, political violence shows no sign of abating.

同时，政治暴力没有缓和的迹象。

The storm showed no sign of abating, we'd have to be patient and wait in out.

风暴没有停止的迹象，我仍只好耐心等它过去。

So far, the 21-year-old has shown little sign of being affected by the barracking, scoring twice at Oxford, then another in United's friendly win over Sevilla last weekend when he received huge applause from the home fans.

到目前为止，情况显示这位21岁的年轻人并没有被喝倒釆的声音影响到，赢Oxford两分，上周末在主场球迷的欢呼声中，曼联在友赛中也赢了Sevilla。

Syria is beefing up security on its home front in a sign of escalating tension with Israel.

由于和以色列的紧张关系升级，叙利亚增强了后方的安全部署。

The major organic source for algal-farming Stegastes damselfishes was likely to be the polychaetes hidden in the algal lawn. The algae farmed by the fish were possibly to secure polychaetes rather than to use as food source. Moreover, the widespread territory overlap between Pacific gregory and blennies was possibly a sign of mutualism.

另外，草食性的领域性真雀鲷可能是以栖身在领域内藻床上的多毛类动物为食，其藻耕行为则是为了培养多毛类食物，而太平洋真雀鲷与鳚科鱼类之间领域的重叠则可能是一种互利的现象。

Beijing, in turn, shows little sign of budging on the yuan, even though the latest figures show surprisingly strong export growth and higher-than-expected inflation.

而北京方面毫无让步的迹象，尽管最近的统计显示出令人惊讶的强势出口增长和高于预期的通货紧缩。

Beijing, in turn, shows little sign of budging on the yuan, even though the latest figures show surprisingly strong export growth and higher-than-expected inflation.

北京方面这次表现出了汇率松动的迹象，尽管最近的图像表明中国有惊人的强劲出口增长和高于预期的通货膨胀。

Beijing, in turn, shows little sign of budging on the yuan, even though the latest figures show surprisingly strong export growth and higher-than-expected inflation.

北京方面在对待人民币问题上并未显示过丝毫让步的举动，尽管最近的数据反映了令人吃惊的强劲出口和高于预期的通胀水平。

Beijing, in turn, shows little sign of budging on the yuan, even though the latest figures show surprisingly strong export growth and higher-than-expected inflation.

尽管最近的数字显示中国的出口增长异常强劲，通货膨胀比预期高，中国对此没有显示出半点升值人民币的迹象。

Beijing, in turn, shows little sign of budging on the yuan, even though the latest figures show surprisingly strong export growth and higher-than-expected inflation.

相反，即使最新数据显示了惊人的出口增长和高出预期的通胀率，北京也没有迹象表明对人民币强硬的立场。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。