查询词典 in sign of

In another sign of change, the big gap between returns that drove Japanese capital to the US has narrowed sharply for bonds and disappeared altogether for equity, says Peter Tasker of Kleinwort Dresdner.

德利佳华的彼得·塔斯克表示，改变的另一个迹象是：驱使日本资金流向美国的是两国回报率的大幅差距，现在两国债券回报率的差距已急剧缩小，股票回报率的差距则完全消失

As I travel from one place to another in my work of teacher training,I see little sign of change.

当我在世界各地进行教师培训的旅途中，我并没有发现情况有明显的改善。

My folks, however, showed no sign of disapproval when they found me so much interested in Lao Chen's work, but only teasingly called me an apprentice of his. Father even said jokingly that he was going to apprentice me to Lao Chen.

家里人看见我对老陈的工作感到这么大的兴趣，并不来干涉我，却嘲笑地唤我做老陈的徒弟，父亲甚至开玩笑地说要把我送到老陈那里学做木匠。

The trend could be a telltale sign of global changes in the atmosphere.

这种趋势云也是大气层全球变化的一个信号。

The abuse of power is the telltale sign of democracies in crisis.

滥用权力是民主国家危机的警示标志。

You don't throw in the towel at the first sign of trouble, he says.

你不要在麻烦的第一个征兆出现时扔毛巾，他说。

Mr. Williams also said he saw no sign of tiger nuts in the fish's digestive system.

他还表示，自己没有在本森的消化系统内找到任何洋地栗的痕迹。

Williams also said he saw no sign of tiger nuts in the fish's digestive system.

他还表示，自己没有在本森的消化系统内找到任何洋地栗的痕迹。

The large increase in sexually transmitted diseases is, I'm afraid, a sign of the times.

我看，由性传播疾病的快速蔓延是当今的一个大问题。

IT IS a sign of the times that a 0.75% cut in interest rates may beconsidered modest.

百分之0.75的利息降低可能会被看作是适当的，这是我们这个时期的标志。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。