查询词典 in sign of

Frequent punishments are a sign of weakness or slackness in the government.

频繁地使用刑罚是政府的一种懦弱和懈怠的表现。

His arm was not in a sling, and showed no sign of having been damaged.

他的手臂并未用吊腕带吊起，也没有受过伤的迹象。

The Russian President Dmitri Medvedev has replaced four of the country's regional governors in what correspondents say is a sign of the Kremlin's concern that the economic slump could lead to social unrest. President Medvedev has warned at the weekend that he would not tolerate third-raters, slackers or slovenliness.

俄罗斯总统梅德韦杰夫撤换了四名州级行政长官，记者说，这表明克里姆林宫担心经济危机会导致社会动荡，梅德韦杰夫总统周末警告说，他不能容忍三流货、懒虫和邋遢。

In some regions, an honored guest usually would be offered a snapper's head, or shell, to greet him as a sign of warm welcome.

在某些地区，人们通常会以甲鱼头或贝壳款待尊敬的宾客，因为这些食物代表着对客人的热情欢迎。

In public, it shows little sign of softening.

在公开场合，伊朗的态度并未软化。

A split infinitive is a construction in which the sign of the infinitive "to"has been separated from the verb with which it is associated.

分裂不定式是将to 和有联系的那个动词隔离开的结构。

Is raising cash in straitened times a sign of weakness?

在市场资金紧缺时期筹资是疲弱的迹象吗？

In a sign of how bad things are, even straitened banks are stumping up cash to help the stabilisation efforts.

当前困境的一个旁证是，即便是资金紧张的银行也在出资支持稳定举措。

Results:1. Biopsy:(1) Non-nodular group: Symmetric enlargement of the inner glands was observed in 20 patients, 9 outer glands became thin because of the compression, 18 outer glands showed no obvious sign of compression.

结果：1、活检标本：非结节组：20例前列腺内腺对称性增大；9例外腺受压变薄，18例受压征象不明显。47点前列腺外腺穿刺活检均确诊为BPH。

If a certain perception, says Taine, always coincides with or follows another perception (eg the perception of smoke and that of fire, the smell of a sweet odour and the sight of a rose), then the one becomes the sign of the other in such a way that, when we perceive one, we instinctively anticipate the presence of the other.

如果某一看法，说丹纳总是相吻合，或另一种看法如下（如知觉的烟雾和火灾，味道甜的气味，并看见玫瑰），然后成为一个标志的其他在这样，当我们认为，我们本能地预测存在的。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。