查询词典 in sign of

In the Roman Rite there is no sign of it.

在罗马礼但没有迹象表明它。

In Russia, however, it is a sign of friendship.

在俄国，然而，它是友谊的标志。

In Russia, however, it is a sign of friendship

然而，在俄罗斯，这仅仅是一个友谊的标志。

There was little sign of the rustiness in his game that many had predicted after such a long lay-off.

此前，饱受私生活丑闻困扰的伍兹职业生涯濒临终结，且一度被迫长休，但与分析人士的预想相反，伍兹在首轮几乎没有显现任何的生疏和不适。

Small swim mom says, this winter vacation, they want to let the child be loosened originally, did not sign up for class of take lessons after school to him, who thinks small swim fan went up computer game,, besides sack time, everyday at least has 6 hours to defend in front of computer, degree of result child myopia is deepened.

小泳妈妈说，这个寒假，他们原本想让孩子放松一下，没有给他报补习班，谁想小泳迷上了电脑游戏，一天24小时，除了睡觉时间，每天起码有6个小时守在电脑前面，结果孩子近视度数加深。

The goblin was developed under the fetid covering of the Mouffetard sewer; the corpses of the Marmousets had been cast into the sewer de la Barillerie; Fagon attributed the redoubtable malignant fever of 1685 to the great hiatus of the sewer of the Marais, which remained yawning until 1833 in the Rue Saint-Louis, almost opposite the sign of the Gallant Messenger.

法贡④把一六八五年惊人的恶性热病归咎于沼泽区阴渠的大敞口，直到一八三三年仍在圣路易街上露天敞开着，差不多就在"殷勤服务处"的招牌对面。

In a sign of the times,'Otaryman,' a comic-book series about a less-than-driven salaryman, has become one of this year's surprise hits.

作为这种时代的一个表现，《Otaryman》这部讲述无进取心上班族的漫画系列出乎意料地成为2008年的热门书。

Politically, the falling yen is seen in the larger backdrop of Japan's broader problems, including deflation and weak consumer demand.'I worry about it. I think it's a sign of how uncertain things are,' said Eisuke Noguchi, a 39-year-old salaryman.

政治上讲，日圆的走软被放到了一个大环境下来看待──日本更广泛的问题，包括通货紧缩和消费需求疲软。39岁的工薪族Eisuke Noguchi说，我对此感到担心，我想这是表明形势不确定的一个迹象。

If you are in a desert,what is the first sign of a sandstorm?

假若你正在沙漠中，沙尘暴要来临的最初迹象是什么？

But the true sign of success is not whether we are a source of perpetual aid that helps people scrape by -- it's whether we are partners in building the capacity for transformational change.

但成功的真正标志，不在于我们是否是一个帮人勉强度日的永久的援助源泉，而在于我们是否是一个为实现改天换地的变化而进行能力建设的伙伴。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。