查询词典 in showers of spark

I think a few of us, myself included, have not quite played to our full potential but that spark will come with a win.

我认为我们中的一部分人，包括我，都没有百分百地在状态，但是闪耀将随着胜利而到来。

Often her students were from troubled homes, yet she would alternately bully and charm each one until the spark of potential caught fire.

她的学生大多来自不幸的家庭，但她总会交替使用逼迫和诱导的方法对待每个学生，直到他们的潜能绽放出火花。

If two people have nothing in common besides a mutual spark, relationship potential is limited; at least one of the pair needs to be flexible enough to adopt some of the other's interests and activities.

至少其中一人需要作出足够的变通才能适应对方的兴趣与行为。

This was the moment that the American political establishment had been bracing itself for; the nomination which had the potential to spark off a great partisan war -- and they weren't going to let it pass without comment.

这是美国政府一直等待的时刻。这次提名有可能引起党派之间的斗争，因为党派们不会善罢甘休，不对结果作任何评论。

The series has been praised by the National Science Teachers Association for its "fabulous images" and for its potential to "spark a deeper interest in marine science."

这一系列图书受到了国家科学教师协会（National Science Teachers Association）的盛赞，该协会称这一系列图书具有&出神入化的想象力&，并且很有可能&引发人们对海洋科学产生更大的兴趣&。

The series has been praised by the National Science Teachers Association for its "fabulous images" and for its potential to "spark a deeper interest in marine science."

该系列图书受到了国家科学教师协会（National Science Teachers Association）的高度赞扬，该协会称赞这一系列图书具有&出神入化的想象力&，并且很有可能&引发人们对海洋科学更大的兴趣&。

Even if no fireworks were expected from Beijing – maybe an appreciation of 2-3 per cent – it seemed enough to take heat out of an issue with the potential to spark a trade war.

即使预期北京不会采取激烈行动——也许仅允许人民币升值2%到3%，但似乎也足够为可能引发贸易战的议题降温。

A metaphor calls attention to a similarity between two seemingly dissimilar things and, by so doing, establishes the kind of creative tension that has the potential to spark quantum leaps in thinking – the kind of leaping that generates insight and discovery.

通过类比，我们可以培养那种有潜在创新能力的跳跃性思维方式以及敏锐的观察力和洞察力。

The relations between the potential difference and the discharging time when the discharge current is a step function as well as a step function containing high frequency vibrations, the relations between one-dimensional and two-dimensional spark locations and potential difference based on the thin wall model and the thick wall model have been studied.

仿真研究了放电电流为阶跃函数以及含高频振荡时电位差与放电时间的关系；基于薄壁模型和厚壁模型，仿真研究了电极下表面一维放电点位置和二维放电点位置与电位差的关系；对于确定的电位差，仿真研究了放电点位置的分布情况，说明两点输入不能唯一地检测出放电点位置，从而引入四点输入检测的思想。

Considering the skin effect and skin depth, a thin wall model and a thick wall model are derived creatively with different frequencies of discharge currents, which are used to study the relation between the spark location and the potential difference for a cuboid electrode.

本文从放电电流为任意函数入手，阐述了电极电位差法的检测原理，首次利用傅立叶级数推导了电位差与放电时间的关系，证明了放电电流为阶跃函数时，电位差与放电时间成指数关系；当放电电流中含有高频振荡时，电位差与放电时间的关系为指数曲线上叠加相移后的高频振荡；根据放电电流频率的不同，考虑到趋肤效应和趋肤深度，首创了薄壁模型和厚壁模型，研究了长方体电极下表面二维放电点位置与电位差的关系。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。