查询词典 in short

Yang: Because the colors kind of our marble and onyx slab change heavily which are easier accepted by foreign clients. So the order from the overseas as a core in short time. In recently, with the living standard promoting, Chinese people ' s capability of appreciating to stone material would close to the world level in future. And they could accept our product slowly. Therefore, from the following 5 to 10 years, our product would be more popular in the domestic market than overseas market.

杨：短期内，因本公司产品属于大理石、玉石类的板材，色样变化较大，国外客户较能接受变化大的大理石，所以，定单以国外为主，但中、长期来看，中国近几年，各大都会生活水平提升，对石材欣赏角度会渐渐接近国际水平，相对地也慢慢可以接受变化较大的大理石石材，因此，未来5年到10年，可能，中国国内市场会比国外更热络，所以，产品尔后外销、内销都会有市场，内销可能会追上外销的数量。

In short, we first found EO played an important role in hypertension in 1k1c hypertensive rats. On this basis, we put forward a plan to prepare a new depressor to direct against EO. Then we proved that ouabain polyclonal antibody can decrease significantly blood pressure in 1k1c rats.

总之，本课题首先在1k1c高血压大鼠中证实EO在高血压的发生中起着较重要的作用，在此基础上我们提出了研制一种针对于EO的降压新药的设想，并在1k1c高血压大鼠中证明哇巴因多克隆抗体具有明显的降压作用。

In short, their position as it emerged in the three meet in gs with us was peremptory and unyield in g

简单地说，同我们举行的三次会谈说明他们的立场是蛮横无礼，寸步不让的。

He felt, in short, that one should be an engaged, questioning "public citizen"(what earlier in the century was called a "public-minded citizen"). This is in fact the name of the magazine that Nader and his associates founded in 1971, and which is still making waves 30 years later.

简而言之，他觉得一个人应该做个积极参与、敢于提出疑问的"社会公民"（上个世纪早期称之为"关心社会的公民"），实际上，这是内德与他的战友于1971年所创办的一本杂志的名字，30年之后该杂志仍具有极大的影响力。

After mass chemotherapy,ScAg assay in case screen for selective chemotherapy was better than that of ScAb assay and stool examination.ScAg assay was also practice in evaluation of control effect,disease surveillance in children,and to confirm repeat treatment cases.In short,ScAg assay applied for case screen would play an important role in control program.

结论检测ScAg用于全民化疗后选择性化疗的筛查方法优于ScAb及粪便检查，适用于防治效果考核，儿童感染的监测及确定重复治疗对象，经多年应用ScAg筛查血吸虫病对达到传播控制起到重要作用。

But if the most perfect being existed only in thought and not in reality, then it would not really be the most perfect being, for the one that existed in reality would be more perfect. Therefore, concludes Anselm,"no one who understands what God is, can conceive that God does not exist." In short, it would be self contradictory to say,"I can think of a perfect being that doesn't exist," because existence would have to be a part of perfection.

但是，如果最完美的正只存在於思想，而不是在现实中，那麼它会不会真的是最完美的，对於一个存在的现实，将是更完美，因此，最后anselm "，没有一个人明白上帝是，可以设想，上帝不存在，"总之，这将是自我矛盾的说："我可以想到的一个完美被认为是不存在的"，因为存在将有一部份和完善。

The paper focuses on the tetraploidy black locust on Loess plaeatu of West Shanxi province, applys steady state promoter method and image processing technology to study the days transpiration water consumption in different weather ,different seasons and different site conditions,has primary analysis on the impact of environment on the transpiration and carries on the calculation to the tetraploidy locust tree by the single leaf water consumption to the single tree water consumption in CaiJiachuan watershed; Uses fast weighing method to measure and analyze the transpiration water consumption of five different herbs under the tetraploidy black locust forest (Capillary Wormwood,Vanilla,Agropyron Sristatum , Common Sowthistle and Medicago Sativa) in short time, in the same and different growcrop,and calculates the average transpiration water consumption per square metres ;the soil colome weighing method was used for determining diumal variation quantity of soil moisture evaporation, analyzing the dynamic variation and caculating the total quantity of soil evaporation water consumption from May to August ; then 5 kind of suppositions about the types of surface vegetation coverage are proposed in experimented site and the total evapotranspiration water consumption are calculated under 5 suppoitions ,aim at providing preliminary theoretic basis for ascertaining the transpiration water consumption of tetraploidy black locust forest,controling standing forest density and optimizing the forest grass deploy on loess plaeatu of west Shanxi province .

本文以两种不同立地条件下的四倍体刺槐林为研究对象，采用了气孔计法对蔡家川流域生长季内不同天气状况下(典型晴天、阴天和半阴天)四倍体刺槐日蒸腾耗水规律、不同季节(生长季初期、中期和末期)的蒸腾耗水规律、两种不同立地条件下四倍体刺槐蒸腾耗水比较以及影响四倍体刺槐蒸腾耗水的环境因子进行初步研究分析，并对四倍体刺槐由单叶耗水量向单株耗水量进行推算；采用经典快速连续称重法对四倍体刺槐林地生长的主要5种草本植物(白蒿、香青兰、冰草、苦苣和苜蓿)短时段内蒸腾耗水规律、不同生长季内蒸腾耗水规律、同一生长季不同种类草本植物蒸腾耗水量进行了比较分析，并且采用面积与重量比的方法推算出了单位面积四倍体刺槐林地几种主要草本植物平均蒸腾耗水量：采用土柱称重法测定了5月份～8月份土壤水分蒸发昼夜变化量、对试验期内土壤蒸发量动态变化作了分析、推算出了试验地5月份～8月份土壤蒸发耗水总量；对试验地地表植被覆盖类型提出了5种假设，推算出5种假设的情景下蒸散耗水总量，旨在为晋西黄土区四倍体刺槐林蒸腾耗水量的确定、林分密度调控以及林草优化配置等提供初步的理论依据。

Quarter sales this year to maintain a popular quarter of the situation, in short supply, production and sales data over the same period to reach the best level in history, some of the basic product in the first half to complete the degree in sales last year.

今年2季度开始公司销售维持1季度的火爆局面，供不应求，生产销售数据达到了历史同期最好水平，部分产品上半年基本能完成去年的销售额度。

"Concentration is the secret of success in politics, in war, in trade, in short in all the management of human affairs."

"无论是在政治中、战争中、商业中，还是在一切人类事务的处理中，专心都是成功的秘诀。"

At the same time he hired two other apartments in Paris, in order that he might attract less attention than if he were to remain always in the same quarter, and so that he could, at need, take himself off at the slightest disquietude which should assail him, and in short, so that he might not again be caught unprovided as on the night when he had so miraculously escaped from Javert.

他在巴黎还同时租了另外两个住处，免得别人注意他老待在一个市区里，在感到危险初露苗头时，他也可以有个迁移的地方，不至再象上次险遭沙威毒手的那个晚上，自己走投无路。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了