查询词典 in short

Its unique specialized publishing program directed to sophisticated gardeners, horticulturists, botanists, naturalists, landscape professionals -- in short, all people with a keen interest in the world of plants.

它的独特的专业出版计划直接面向富有经验的园艺师、园艺学家、植物学家、自然学者、园林设计专家—总之是面向对植物世界有浓厚兴趣的所有人们。

The results show that G. ficorum can be killed completely at lower dosage of methyl bromide and in short time under vacuum condition. It provides a new method for treatment of pests in flower.

结果表明，在真空条件下，仅需要较低的熏蒸剂量在较短的时间内即可全部杀死榕树盆景里的榕管蓟马，杀虫效果达100%，达到快速、高效、安全、环保的要求，为花卉害虫的处理提供了一种新的方法。

Here they met the captain of an English man-of-war, fell in talk with him, went on board his ship, and, in short, had so agreeable a time, that day was breaking when we came alongside the Hispaniola.

在城里，他们碰到了一艘英国军舰的舰长，并同他聊了起来，还到他们的军舰上去了。总之，我们玩的很高兴。

Here they met the captain of an English man-of-war, fell in talk with him, went on board his ship, and, in short, had so agreeable a time, that day was breaking when we came alongside the Hispaniola.

在城里，他们碰到了一艘英国军舰的舰长，并同他聊了起来，还到他们的军舰上去了。总之，我们玩的很高兴。当我们回到伊斯班袅拉号上时，天都快亮了。

Here they met the captain of an English man-of-war, fell in talk with him, went on board his ship, and, in short, had so agreeable a time, that day was breaking when we came alongside the Hispaniola.

他们在岸上碰到了一艘英国军舰的舰长，和他攀谈了起来，还上了他的军舰。总之，我们过得非常愉快，回到西斯潘尼奥拉号上时，天都快亮了。

In short, the usage and development of the punctuations in Pre-Qin, Qin and Han dynasties, lay a solid foundation for punctuation development afterward.

总之，先秦、秦汉时期标点符号的使用和发展，为后世标点符号的发展奠定了坚实的基础。

In short, the relation between nodes can be formally decided by DDF, the firing order is restricted to guarantee the correctness of program, so the introduction of DDF in embedded software design greatly benefits effective modeling, formal analysis, correct improvement, software optimization and implementation.

这样，DDF可以形式化地确定各种节点间的关系，并限定节点的执行次序以保证程序的正确性，将DDF用于嵌入式软件设计将极大地有助于有效的软件建模、形式化的分析、正确的设计改进、软件优化以及实现。

Moreover, his tomb in the desert at Abydos may be the rudimentary blueprint upon which subsequent rulers based their own designs. In short, King Scorpion was one of the fathers of Egyptian civilization.

此外，他的建在阿拜多斯沙漠上的坟墓可能成为了后继国王们设计自己皇陵的基础蓝图，总之蝎子王是埃及文明的始祖之一。

Said Carlota Beacham, 30, a dentist born and raised in Brazil who now lives in Short Hills, N.J., and spends nearly $12,000 a year to send her sons, Thomas, 4, and James, 1, to the Chinese preschool.

他们问，'为什么学汉语呢？'对很多人来讲，这样的选择似乎很愚蠢，但对我来说，这是个理性的决定，因为我认为，在20年后汉语将成为一门非常重要的语言。

This pipeline day processing 30 tons of bananas, there are cold store next door,"Curitiba is empty now, because our range of products in the Pearl River Delta has been in short supply!"

这条流水线一天能加工30吨香蕉，隔壁还有冷藏库，&现在库里是空的，因为我们的产品在珠三角范围内就已经供不应求了！&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。