查询词典 in short

In China, high-grade iron ore is in short supply, shipping prices are volatile and hundreds of steel companies compete against each other to buy ore to meet their aggressive production targets.

澳大利亚驻上海总领事Tom Connor抵达法院在中国，高品位铁矿石供应不足，船运价格波动剧烈，还有数百家钢铁企业为了实现定在高位的生产目标而对原材料你争我夺。

The factory in recent years, development and production of large-scale mining equipment and iron sand extraction equipment to meet the users extract iron and deep processing of the request, the products are low cost, high efficiency, simple operation, and other characteristics, has been in short supply on the market after.

本厂于近年开发生产的大型采沙设备和铁粉提取设备，满足了用户深加工和提取铁粉的要求，产品具有成本低、效率高、操作简便等特点，投放市场后一直供不应求。

In short, and in addition to the maxims that are common to all, every people has its own particular circumstances.

简而言之，作为通常的格言的补充，每个人群都有它独特的生活环境。

Every thing the good Man said was full of Affection, and I could hardly refrain from Tears while he spoke: In short, I took 100 of the Moidores, and call'd for a Pen and Ink to give him a Receipt for them; then I returned him the rest, and told him, If ever I had Possession of the Plantation, I would return the other to him also, as indeed I afterwards did; and that as to the Bill of Sale of his Part in his Son's Ship, I would not take it by any Means; but that if I wanted the Money, I found he was honest enough to pay me; and if I did not, but came to receive what he gave me reason to expect, I would never have a Penny more from him.

这些事情办完后，老人家又问我，是不是要他替我想个办法，把我的种植园收回来。我告诉他，我想亲自去巴西走一趟。他说，如果我想去，那也好。不过，如果我不想去，也有不少办法保证我收回自己的产权，并马上把收入拨给我使用。目前，在里斯本的特茹河里，正有一批船要开往巴西。他劝我在官方登记处注册了我的名字，他自己也写了一份担保书，宣誓证明我还活着，并声明当时在巴西领取土地建立种植园的正是我本人。我把老人的担保书按常规作了公证，又附上了一份委托书。然后，老人又替我写了一封亲笔信，连同上述两份文件，让我一起寄给了他所熟悉的一位巴西商人。

In short, no one would allow that he could not see these much-admired clothes; because, in doing so, he would have declared himself either a simpleton or unfit for his office.

他上衣下面的后裾是多么美丽！衣服多么合身！谁也不愿意让人知道自己看不见什么东西，因为这样就会暴露自己不称职，或是太愚蠢。

In short, no one would allow that he could notsee these much-admired clothes; because, in doing so, he would have declaredhimself either a simpleton or unfit for his office.

谁也不愿意让人知道自己看不见什么东西，因为这样就会暴露自己不称职，或是太愚蠢。

To develop a compiler for embedded system which can be applied in various architectures in short time and generate high quality codes, a retargetable compiler back-end based on Trimaran is designed and implemented.

摘 要：为开发能在短时间应用于不同体系结构并产生高质量代码的嵌入式系统编译器，在Trimaran的基础上设计并实现重定向编译器后端。

The Shiftronic automatic trannies were in short supply so we'll have to wait our turn until they show up in the press fleet.

的Shiftronic自动trannies供不应求，所以我们只能等待轮到我们，直到他们出现在新闻船队。

Picture language cannot rely on to introduce comprehensive setting and the content of a few abstraction in detail in short telefilm, must rely on commentary, this is understandable.

在短短的电视片中无法靠画面语言详尽地介绍全面的背景和一些抽象的内容，必须依靠解说词，这是可以理解的。。。。

"After installing its preloaded software, the Rebit appliance provides complete, continuous backup of documents, applications, and the Windows XP or Vista operating system -- in short, of the PC's entire C: partition, copying files and folders within moments of editing or recovering a whole system in case of emergency."

在装上它预载的软体后， Rebit 硬碟提供了对於文件、应用软体、Windows 作业系统等的完整的、连续的备份。简言之，整个的C：碟、文件拷贝、文件夹等，在紧急情况发生时，让能够在短时间就做到还原恢复整个系统。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。